النموذج الأولي الرسمي للكيلوغرام يفقد الوزن

وفقدت الأسطوانة المعدنية الموجودة في الحجز قرب باريس نحو 50 ميكروغراما، أي ما يعادل وزن بصمة الإصبع

آفي بيليزوفسكي
الجنيه لم يعد كما كان من قبل. أسطوانة عمرها 118 عامًا، تُستخدم كنموذج أولي للنظام المتري، ويتم حفظها تحت حراسة مشددة خارج باريس، تفقد وزنها بشكل غامض، وإن كان بمعدل صغير. ويقول الفيزيائي ريتشارد ديفيز، من المكتب الدولي للأوزان والمقاييس في سيفر، جنوب غرب باريس، إن الكيلوجرام المرجعي فقد حوالي 50 ميكروجرامًا مقارنة بالعشرات من النسخ المتماثلة.
وقال: "الغموض يأتي من حقيقة أنها كلها مصنوعة من نفس المادة، والعديد منها تم صبها في نفس الوقت وتحت نفس الظروف، ولكن الآن، كتلتها تتغير باستمرار". "ليس لدينا فرضية جيدة حول سبب ذلك.
الغموض المتعلق بالكيلوغرام قد يؤثر على الدول التي لا تستخدم المقاييس المترية - وهذا هو المعيار لنظام الجمارك الأمريكي، على سبيل المثال، حيث يساوي 2.2 رطل. بالنسبة للعلماء، يعتبر الثابت غير الثابت للعداد مصدر إزعاج لأنه يتداخل مع حسابات العمليات مثل توليد الكهرباء.
يقول ديفيس، وهو أمريكي بالمناسبة: "إنهم يعتمدون على قياسات الكتلة وليس من المناسب لهم استبعاد كيلوغرام بناءً على بعض الأشياء الاصطناعية".
ومع ذلك، لا ينبغي أن نتوقع أن يكون لهذا التآكل الطفيف في وزن الكيلوغرام تأثير عملي على أولئك الذين يراقبون محيط خصرهم بعناية: 50 ميكروغرامًا بالكاد يساوي وزن بصمة الإصبع. يقول ديفيس: "بالنسبة للرجل العادي، هذا لا يعني شيئًا، الكيلوجرام سيبقى كيلوجرامًا".
وفي نفس الموضوع: سيكون البريطانيون قادرين على الاستمرار في استخدام المقاييس الإنجليزية مثل الميل، أو الجالون (باينت = ثمن جالون) أو الجنيه (للوزن)، على الرغم من القرار القديم الذي اتخذته بريطانيا العظمى وإيرلندا سوف تتماشى مع النظام المتري مع بقية أوروبا حتى عام 2009.
سمح الاتحاد الأوروبي للبريطانيين والأيرلنديين باستخدام النظام الإمبراطوري إلى جانب النظام المتري ولكن ليس بدلاً منه. وقد تقرر هذا الأسبوع في قرار وصفته صحيفة الغارديان البريطانية بأنه تحول جذري في السياسة الأوروبية.
بيع الفواكه والخضروات بالجنيه والأوقية فقط أصبح غير قانوني في المملكة المتحدة منذ عام 2000، مما أثار ضجة بين التجار المعتادين على النظام القديم.