تغطية شاملة

ترامب ضد نيفاتان

قررت الحكومة الأمريكية عدم إدراج العديد من الحيوانات في قائمتها للأنواع المحمية. هل هذا جزء آخر من إنكار الرئيس لتغير المناخ؟

براعم الصورة: USFWS.
براعم الصورة: USFWS.

بقلم راشيل فوكس، وكالة أنباء أنجل للعلوم والبيئة

على كتل من الجليد البحري التي تطفو على مسافة ليست بعيدة عن القطب الشمالي، توجد قطعان من فرس البحر من نوع حيوان الفظ المحيط الهادئ التي تتجمع معًا في المناظر الطبيعية المتجمدة ولا تدرك تمامًا الأخبار الصعبة التي وصلت إليها من الساحل الشرقي للولايات المتحدة البعيدة. تنص على.

الأشبال ضخمة (يمكن أن يصل وزن الحيوان البالغ إلى طنين)، وهي بنية وشارب، ويبرز من أفواهها أنياب طويلة. واليوم، مع ارتفاع درجات الحرارة بسبب تغير المناخ، واختفاء الجليد البحري الذي تعيش عليه طيور الخرشنة، يتزايد الخطر على وجود هذا الحيوان القطبي الشمالي. ومع ذلك، أعلنت إدارة دونالد ترامب مؤخرًا أنها لن تدرج طائر الخرشنة المحيط الهادئ على القائمة الأمريكية للأنواع المهددة بالانقراض. وبحسب الناشطين البيئيين فإن القرار يعد بمثابة حكم بالإعدام على الحيوان.

את القرار نشرته الوكالة الأمريكية المسؤولة عن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض، خدمة الأسماك والحياة البرية)، استجابة لطلب من مركز التنوع البيولوجي، وهي منظمة غير ربحية تهدف إلى حماية الأنواع المعرضة للخطر. وبصرف النظر عن أصلها، أعلنت الخدمة أن 24 نوعًا إضافيًا تم طلب إدراجها في القائمة لن يتم تضمينها أيضًا.

وفي عام 2011، خلال إدارة أوباما، أعلنت الخدمة أن النيبانتان معرض للخطر بسبب تغير المناخ وأنه كان من الضروري إدراجه في قائمة الأنواع المحمية، ولكن بسبب العدد الكبير من المرشحين، أجلت اتخاذ القرار. في هذه الحالة. القرار الحالي بشأن وضع النسل نهائي.

تحتاج الجليد من أجل البقاء

تعيش طيور الخرشنة المحيط الهادئ في بحر بيرينغ وبحر تشوكشي، على الحدود مع ألاسكا. وهي واحدة من أكبر الأنواع في مجموعة ذوات الأقدام، والتي تضم أيضًا الفقمات وأسود البحر. تتغذى على المحار وأحيانًا على الفقمات. يتم اصطياد النيباتانيين من قبل سكان ألاسكا الأصليين وهذا الصيد هو الخطر الأكبر عليهم. ومع ذلك، هناك خطر خطير بنفس القدر وهو تغير المناخ. تعتمد الأشبال على الجليد البحري من أجل بقائها: فهي تحتاج إليه لأغراض الأكل والتكاثر والتمريض وتجنب الحيوانات المفترسة، مثل الدببة القطبية والحوت القاتل (orca). يقول البروفيسور أوري شاينز من قسم الأحياء والبيئة في جامعة حيفا أورانيم: "إنها في الواقع حيوان ثديي بحري". "إن الأسطح الجليدية في القطب الشمالي ضرورية لدورة حياة الديدان الخيطية، وعندما تختفي الأسطح الجليدية، فهي في ورطة حقيقية".

عندما يتعلق الأمر بكمية الجليد البحري، التي تتجه نحو الانخفاض بسبب تغير المناخ، فلا توجد أسباب كثيرة للتفاؤل. في عام 2016، كان متوسط ​​حجم الجليد البحري الأقل عظم قياس فشل مره. القطب الشمالي يسخن بسرعة العظيم نعم اثنان من متوسط ​​ارتفاع درجات الحرارة في بقية أنحاء العالم، ويتوقع العلماء ذلك بحلول عام 2030 לא سوف يكون يوجد في هذه المنطقة جليد بحري في فصل الصيف.

غالبًا ما يؤدي اختفاء الجليد البحري إلى وصول الجليد البحري إلى الشاطئ، على غرار الظاهرة التي تحدث في الدب القطبوالتي تعتمد أيضًا على الجليد البحري. على الأرض، يصعب على الجربوع الحصول على الطعام، كما أنها أكثر عرضة للحيوانات المفترسة. البعوض حيوان يخاف بسهولة، وعندما يتجمع عدد كبير من البعوض على الأرض، يمكن للصغار أن يخافوا. لتدوس על بواسطة الكبار في حالة ذعر. بالإضافة إلى ذلك، فقد لوحظت العديد من الحالات التي يرجع فيها ذوبان الجليد البحري نحن انفصلنا امهات إقامتهم، الذي غرق بعد ذلك أو مات جوعا.

صائد جوائز ألاسكا في القرن التاسع عشر. لا يزال الصيد يمثل أكبر تهديد لهم. الصورة: بيفرلي بي دوبس، ناشيونال جيوغرافيك.
صائد جوائز ألاسكا في القرن التاسع عشر. لا يزال الصيد يمثل أكبر تهديد لهم. تصوير: بيفرلي بي دوبس، ناشيونال جيوغرافيك.

على الرغم من كل هذا، تدعي خدمة الأسماك والحياة البرية أن عدد صغار السمك مستقر حاليًا، وأنه من المحتمل ألا يكون معرضًا للخطر في المستقبل المنظور. ووفقا لهم، على الرغم من أن سكان نيفاتا يواجهون صعوبات بسبب تغير المناخ، إلا أنهم قد يكونون قادرين على التأقلم والتكيف مع فقدان الجليد البحري والبيئة المتغيرة.

ولا يتفق نشطاء البيئة مع ادعاءات الخدمة، ويصرون على أن صعود المستوطنين إلى الأرض هو علامة تشير إلى صعوبة وضعهم، وليس دليلا على التكيف. مع العلم أيضا أن الخدمة خاطئة. ويقول: "من الواضح تمامًا أن الأسطح الجليدية آخذة في الاختفاء، وهي مسألة وقت فقط حتى تنخفض أعداد هذه الأنواع أيضًا".

الفيلة في مرمى

إن القرار الفظيع الذي اتخذته المنشأة ليس الخطوة الأولى التي اتخذتها إدارة ترامب والتي أثارت غضب الناشطين في مجال البيئة. وحتى قبل مرور عام على تنصيب ترامب رئيسا، كان لديه وإدارته الوقت الكافي لاتخاذ العديد من الإجراءات المناهضة للبيئة، أبرزها بالطبع التقاعد من اتفاق باريس. ومن بين أمور أخرى، أعلنت إدارة ترامب مؤخرا فقط أنها ستلغي اللائحة التي تم وضعها خلال عهد أوباما، والتي تحظر استيراد غنائم صيد الأفيال إلى الولايات المتحدة. وبعد الانتقادات الكثيرة التي تلقاها بسبب هذه الخطوة، أعلن ترامب أنه سيؤجل البت في الموضوع. في أكتوبر/تشرين الأول، عين ترامب إحدى جماعات الضغط في مجال صناعة الفحم، المعروف عنها أنها تنكر وجود تغير المناخ، لتولي المهمةملازم يو"ר وكالة للحماية البيئة. وفي مارس/آذار، وقع ترامب أمراً يلغي العديد من الأنظمة البيئية التي تم وضعها في عهد أوباما، وكان المقصود منها الحد من الأضرار التي تلحقها محطات الطاقة التي تعمل بالفحم والتي تلوث وتضر بصحة الإنسان والبيئة.

كما ذكرنا، بعد قرار الخدمة، لم يتم أيضًا حماية العديد من الأنواع الأخرى، بما في ذلك ثعبان كيرتلاند، ونقار الخشب غير المدعوم، و14 نوعًا من القواقع المائية. كما تمت إضافة ثلاثة أنواع جديدة إلى القائمة: سلحفاة الطين Sonoyta في أريزونا، وطائر من هاواي يسمى "I'iwi"، وسمكة نهرية من لويزيانا والميسيسيبي تسمى "I'iwi". أورورا بيرسينا ((لؤلؤة دارتر.

على عكس الولايات المتحدة ومعظم دول العالم، حيث تتم حماية الحيوانات المدرجة في قائمة الأنواع المحمية فقط، فإن الوضع في إسرائيل هو عكس ذلك. يوضح شاينز: "بموجب القانون الإسرائيلي، فإن جميع الأنواع محمية باستثناء أنواع معينة يمكن اصطيادها". "نحن نتحدث عن عدة أنواع توجد بأعداد كبيرة جدًا وأنواع تعتبر ضارة."

ومع ذلك، فإن القانون في إسرائيل يحمي الحيوانات، ولكن ليس المنطقة التي تعيش فيها. من ناحية أخرى، في الولايات المتحدة الأمريكية، يُحظر الإضرار بموائل الحيوانات المدرجة في قائمة الأنواع المحمية. يقول شينز: "من وجهة نظر بيئية، من الأصح التصرف بهذه الطريقة". "نحن في حالة حرب مستمرة، والموائل تختفي، وفي النهاية تختفي الأنواع معها. أود أن تأخذ إسرائيل الأشياء الجيدة في القانون الأمريكي وتطبقها هنا".

للمزيد حول هذا الموضوع على موقع العلوم:

تعليقات 2

  1. مثيرة للاهتمام ومزعجة ولكن:
    عند ترجمة خبر ما، من المهم توخي الدقة في المصطلحات كما هو مكتوب:
    "فظ المحيط الهادئ"
    من الأنواع حسب التقسيم إلى: الفصائل والأجناس والأنواع،
    نقشارة المحيط الهادئ هي نوع (وليس "جنسًا") في جنس Odobenus
    ومن المؤسف أن الكاتب/المترجم لا يحرص على الدقة...

ترك الرد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها *

يستخدم هذا الموقع Akismat لمنع الرسائل غير المرغوب فيها. انقر هنا لمعرفة كيفية معالجة بيانات الرد الخاصة بك.