جريمة

2 دزوكار تسارنايف - تصوير ذاتي، معالجة صور دزوكار تسارناييف - تصوير ذاتي، معالجة صور شارك 0 في مقال "كائن جميل" من الأسبوع الماضي، برر ياكي مانشنفروند انتقادات صورة الخطر المقيم في بوسطن دزوكار تسارناييف على غلاف "رولينج ستون"، وخلصت إلى أن تقديمه على أنه "شيء جميل" يهين الضحايا وعائلاتهم، وبشكل أساسي أي شخص لديه حساسية أخلاقية. لقد أعجبني تحليل مونشنفروند، لكنني لا أتفق مع استنتاجه. ניסיתי להבין מדוע בחרו עורכי ה"רולינג סטון" בתמונה זו דווקא, ולעניות דעתי ההסבר די פשוט ומתבקש: צארנייב נראה בתמונה כמו הילד החמוד של השכנים, משורר רגיש או ג'יגולו אחרי ליל עינוגים – אבל עורכי המגזין אומרים לנו: הוא לא מה שהוא يبدو. إنه قاتل. وحش. ولا يترك النقش الموجود على الغلاف مجالًا للشك: "الإرهابي. كيف خذلت عائلته طالبًا مشهورًا وواعدًا، وانحرف إلى الإسلام المتطرف وأصبح وحشًا". التعليق يواجه القارئ بمعنى الصورة ويوازنها ويربطها بالتفسير المناسب. وهذه رسالة تأثيرها أقوى بكثير على وجه التحديد بسبب الاستخدام المثير للجدل للصورة، ولكن الادعاء بأن صورة تسارناييف هذه تهين ضحايا القتل وتقلل من شأن أقاربهم هو ادعاء ديماغوجي وتلاعبي. ومنذ متى يمكن لخصائص القاتل الجسدية أن "تحتقر" أو "تحترم" ضحاياه؟ إضافة إلى أنه منهج يعبر عن وجهة نظر ثنائية مسطحة، حيث الجميل = جيد، والقبيح = سيء، من الخارج ومن الداخل. عندما تنشر "رولينج ستون" تمثيلا جميلا لرجل سيء، فإنها تكسر المعادلة وتبني صورة معقدة وحتى خادعة للواقع. وربما يريد إيصال رسالة إلى قرائه: ستتمكنون من فهم هذا الواقع المعقد دون أن نضطر إلى توضيحه لكم بتمثيلات مبسطة. وبالمناسبة، فإن الصورة نفسها لتسارناييف نشرت في شهر مايو الماضي بشكل بارز على الصفحة الأولى من صحيفة "نيويورك تايمز"، وحتى في ذلك الوقت تلقت وابلا من الانتقادات. إن تقديم تسارناييف على أنه "شيء جميل" يثير قضية أخرى: هذه ليست صورة صحفية، بل صورة ذاتية. وفي وقت معين، اختار تسارناييف أن يقدم نفسه بهذه الطريقة (كما يفعل جميع أقرانه). يُنظر إلى هذه الصورة الذاتية على أنها تخدم أجندة تسارناييف الشخصية، وليس بمثابة توثيق صحفي موضوعي مشروع. ومن هذا المنطلق، فإن النقد يدور حول الامتياز الذي يُزعم أنه مُنح لتسارناييف، وهو الاستفادة من هذه الصورة المنحازة له، وإحراق نفسه في الوعي الجماعي بطريقة تتناقض، أو على الأقل لا تتطابق. مع تحديد هويته كقاتل. جوهر تسارناييف على غلاف "رولينج ستون"، أغسطس 2013 ضحية ماراثون بوسطن جوهر تسارناييف على غلاف "رولينج ستون"، أغسطس 2013

صوت المتشكك - مسرح الجريمة، العلم

  • תגובה אחת
شعار موقع العلوم
חיפוש