تجري الآن عملية السير الثانية في الفضاء - حيث استبدل رواد الفضاء خزان النيتروجين

قام الاثنان بتركيب خزان نيتروجين جديد في نظام تبريد المحطة. وداخل المحطة، بدأ رواد الفضاء العمل داخل مختبر الفضاء الأوروبي كولومبوس

تحديث 21:00

أكمل رائدا الفضاء العاملان خارج محطة الفضاء الدولية، ريكس فالهايم وهانس شلاغل، عملية إزالة خزان النيتروجين الخارجي وتركيب الخزان الجديد مكانه في المكون P1 بالمحطة. الخزان جزء من نظام التبريد بالمحطة. وذهب الاثنان إلى الفضاء الساعة 09:27 بتوقيت شرق الولايات المتحدة – 16:27 بتوقيت إسرائيل.

وبمساعدة الذراع الآلية للمحطة، تمكن رواد الفضاء من نقل الحاوية الجديدة من موقعها في عنبر الشحن في أتلانتس إلى موقع مؤقت على مقطورة تستخدم لنقل المعدات على السطح الخارجي للمحطة، بينما قاموا بإزالة الحاوية القديمة. وبعد إزالة الخزان القديم يتم تثبيت الخزان الجديد في مكانه على جانب المحطة. بالمناسبة، تم إرجاع الخزان القديم إلى سطح شحن المكوك وسيتم إعادته إلى الأرض.

وتجرى يوم الجمعة الجولة الثالثة للسير في الفضاء، حيث سيقوم والهايم وستانلي لوف بتركيب منشأتين على الجانب الخارجي لمختبر الفضاء الأوروبي كولومبوس - سولار - وهو مرصد لرصد الشمس، وستجرى التجارب التكنولوجية بداخله، من من وقت لآخر ما يصل إلى ثماني تجارب تتطلب التعرض لظروف الفضاء.

وفي الوقت نفسه، داخل المحطة، واصل أعضاء طاقم المهمة STS-122 والطاقم السادس عشر للمحطة الفضائية العمليات داخل مختبر كولومبوس الفضائي الملحق بالمحطة يوم الاثنين. وأمس (الثلاثاء) قام ليوبولد إيرتس وهانس شلاغل، وكلاهما رائدا فضاء نيابة عن وكالة الفضاء الأوروبية، بفتح القفل الذي يربط المحطة بالمختبر الجديد. وقبل وقت قصير من الافتتاح، علق إيهارتس قائلاً: "هذه لحظة كبيرة بالنسبة لهانس ولي، وأنا فخور بوجودي هنا وافتتاح مكون كولومبوس للمرة الأولى".