صوت المتشكك – الصدمة والرهبة / مايكل شيرمر

أدت إعادة بناء تجارب سوق الكهرباء التي أجراها ميلجرام إلى تفسير جديد

في عام 2010، عملت على حلقة خاصة من مسلسل Dateline التلفزيوني على قناة NBC تناولت إعادة إنشاء تجارب نفسية شهيرة. ومن بين أمور أخرى، قمنا بإعادة إنتاج السلسلة الشهيرة لتجارب سوق الكهرباء التي أجراها ستانلي ميلجرام في الستينيات. لقد اتبعنا بروتوكولات ميلجرام بدقة: حيث قرأ المشاركون سلسلة من أزواج الكلمات إلى "المتعلم" (ممثل يُدعى تايلر)، ثم قدموا الكلمة الأولى في كل زوج مرة أخرى. في كل مرة يخطئ تايلر في مطابقة الكلمة، يطلب أحد الشخصيات ذات السلطة (ممثل يُدعى جيريمي) من الأشخاص تفعيل صدمة كهربائية باستخدام صندوق التبديل. تم تمييز كل مفتاح بجهد كهربائي بقيم ارتفعت بزيادات 60 فولت حتى وصلت إلى جهد 20 فولت (عمليا، لم يتم تطبيق أي جهد كهربائي على الإطلاق). في تجارب ميلجرام الأصلية، وصل 15% من الأشخاص إلى التبديل الأخير. لم يكن لدينا سوى يومين لتصوير هذا الجزء من العرض (ونرحب بكم لمشاهدة جميع تجاربنا على: http://tinyurl.com/450yg65v3)، لذلك لم نتمكن من تصوير أكثر من ستة أشخاص، الذين ظنوا أنهم كنا نجري تجارب أداء لبرنامج واقعي جديد يسمى "يا له من ألم!".

ائتمان: ماريو فاغنر
وخلص ميلجرام إلى أننا نحن البشر نطيع السلطة بشكل أعمى إلى الحد الذي نرتكب فيه أفعالًا سيئة لأننا نتأثر بشدة بالظروف البيئية. وعلى النقيض من هذا الاستنتاج، لاحظت أن أفراد العينة أعربوا عن تردد سلوكي واستنكار أخلاقي في كل مرحلة. موضوعنا الأول، إيميلي، استقال بمجرد أن تلقت التعليمات. قالت بضحكة عصبية: "هذا ليس من شأني حقًا". عندما وصل موضوعنا الثاني، جولي، إلى 75 فولت وسمعت تايلور يئن، احتجت: "لا أعتقد أنني أريد الاستمرار في القيام بذلك". أصر جيريمي: "ليس لديك أي خيار حقًا، عليك أن تستمر حتى النهاية". على الرغم من الأوامر الرسمية التي أصدرها ممثلنا بصوت بارد، استمرت جولي في التمسك بمبادئها الأخلاقية: "لا، أنا آسف. أنا فقط أرى إلى أين يتجه الأمر وأنا فقط... لا أفعل... أعتقد أنني انتهيت. أعتقد أنني مستعد للتقاعد".

عندما سألها مقدم البرنامج، كريس هانسن، عما كان يدور في ذهنها في تلك اللحظات، أوضحت جولي مقاومتها للسلطة بهذه الرؤية الأخلاقية: "لم أرغب في إيذاء تايلر. وبعد ذلك أردت فقط الخروج. وأنا غاضب من نفسي لأنني حصلت على خمس [إجابات خاطئة]. أنا آسف يا تايلر.

بدت لطيفة، موضوعنا الثالث، متوترة عندما وصلت إلى 120 فولت وانتقلت بشكل غير مريح إلى 180 فولت. عندما صرخ تايلور: "أوه! يا! أخرجني من هنا! أرفض الاستمرار! أخرجني!" التفتت تيبا إلى جيريمي بهذه النداء الأخلاقي: "أعلم أنني لا أشعر بالألم، لكني أسمعه يصرخ ويطلب الخروج، ويكاد يكون الأمر أشبه بغريزة وشعور داخلي أن أتوقف، لأنك تؤذي شخصًا ما وأنت لا تعرف حتى سبب إيذائك له، باستثناء حقيقة أنه برنامج تلفزيوني." أمرها جيريمي ببرود أن "تستمر من فضلك". وعندما وصلت إلى نطاق يزيد عن 300 فولت كان واضحًا للعين أنها تؤدي إلى زعزعة الاستقرار، فتدخل هانسن وأوقف التجربة. سأل لطيفة "ما الذي أقنعك بالاستمرار في جيريمي؟" وسمحت لنا لطيفة بإلقاء نظرة خاطفة على سيكولوجية الطاعة وقالت: "لم أكن أعرف ما الذي قد يحدث لي إذا توقفت. هو فقط... لم يكن لديه أي عاطفة. كنت خائفة منه".

موضوعنا الرابع، رجل يُدعى أرانيت، أكمل السلسلة الأولى من المفاتيح دون تردد وتوقف عند 180 فولت ليعتذر لتايلور: "سوف أؤذيك، وأنا آسف حقًا." ثم شجعه: "هيا، يمكنك أن تفعل ذلك... لقد أوشكنا على الانتهاء". وبعد الانتهاء من التجربة، سأله هانسن: "هل ضايقك أن تصعقه بالكهرباء؟" واعترف أرانيت: "نعم بالطبع. لقد أزعجني ذلك حقًا. وخاصة عندما لم يعد يجيب." وعندما سُئل أرانيت عما كان يدور في ذهنه، أرجع سلوكه إلى شخصية السلطة، معبرًا عن المبدأ النفسي المتمثل في طمس المسؤولية: "وقف جيريمي فوقي وطلب مني الاستمرار. كان الأمر مثل، "حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام"... دعنا نقول فقط أنني تركت كل ثقل المسؤولية عليه، وليس على عاتقي".

تتضمن الطبيعة الأخلاقية البشرية الميل إلى التعاطف واللطف واللطف مع أفراد قبيلتنا وأعضاء مجموعتنا، إلى جانب الميل إلى كراهية الأجانب والقسوة والشر تجاه أفراد القبائل الأخرى. تجارب سوق الكهرباء لا تكشف عن طاعة عمياء، بل تكشف عن ميول أخلاقية متضاربة تكمن في أعماقنا.
_________________________________________________________________________________________________________
عن المؤلف
مايكل شيرمر هو ناشر مجلة Skeptic (www.skeptic.com. وأحدث كتاب له هو العقل المؤمن. تابعه على تويتر: @michaelshermer