"بدا لي أنني كنت هناك إلى الأبد؛ في بعض الأحيان تصاب بالجنون في الفضاء"

أبلغ سكوت كيلي، رائد الفضاء الأمريكي الذي عاد إلى الأرض بعد أن أمضى 340 يوما في محطة الفضاء الدولية، عن آلام في العضلات وتغيرات في الرؤية. وفي مؤتمر صحفي في هيوستن، قال كيلي إن "الجدول الزمني والمهام حافظت على صحتي العقلية". وعندما عاد إلى منزله في وقت متأخر من الليل، قفز إلى حوض السباحة. شقيقه التوأم مارك يطمئن: "لم يفقد عقله"

الأخبار مبنية على مقالة يارون دروكمان في YNET وإضافات كتبها آفي بيليزوفسكي

يتعافى سكوت كيلي، الذي حطم الرقم القياسي لأطول إقامة في الفضاء لرواد الفضاء الأمريكيين، من إقامته الطويلة في محطة الفضاء الدولية. وظهر أمس (الجمعة) في أول مؤتمر صحفي في مركز هيوستن للفضاء وتحدث عن التجربة الطويلة: "يبدو لي أنني كنت هناك إلى الأبد. يبدو أطول مما كنت أعتقد." الآن سيتعين على سكوت كيلي وشقيقه التوأم مارك إجراء سلسلة طويلة من الاختبارات للتحقق من مدى تأثير الإقامة الطويلة في الفضاء على جسم الإنسان.

وجلس رائد الفضاء الأمريكي لمدة ساعة أمام الصحفيين وأجاب على أسئلتهم مطولا. وبدا مرتاحا، لكنه اعترف عدة مرات بأنه يعاني من آلام في العضلات والعظام لم يستخدمها أثناء وجوده في الفضاء. وقال كيلي، الذي قضى 340 يوما في المحطة الدولية وقدم عددا لا بأس به من الصور المذهلة من الفضاء: "الأرض مكان جميل. تعد محطة الفضاء الدولية مكانًا جيدًا لمراقبتها ورؤية كيف يبدو غلافها الجوي." وسئل أيضًا عن الإقامة الطويلة في الفضاء، فأجاب: "أحيانًا تصاب بالجنون في الفضاء. أعتقد أن ناسا تقوم بعمل جيد في اختيار الأشخاص المناسبين للمهمة. في مثل هذه البيئة، يعد التعقل أمرًا مهمًا لبقائك على قيد الحياة. أعتقد أن الجدول الزمني والمهام حافظت على صحتي العقلية." وأضاف كيلي أنه يستمتع في الغالب بإجراء التجارب العلمية في الفضاء.

كما سُئل رائد الفضاء الأمريكي عن حالته الصحية فأجاب بأنه يشعر الآن بتحسن عما كان عليه في المرة الأخيرة التي عاد فيها من الفضاء، لكنه اعترف بأنه يعاني من الألم. وقال: "الألم في العضلات أقوى بكثير من المرة الأخيرة التي كنت فيها في الفضاء". "ساقاي تؤلمني عندما أجلس أو أستلقي." ووفقا له، فقد حاول رمي الكرة في السلة، "لكنني لم أتمكن من الوصول إلى الحلبة".

وحول الإقامة لفترة أطول خارج الأرض، الأمر الذي سيتطلب ذهاب رواد فضاء في مهمة إلى المريخ، قال كيلي: "كان بإمكاني قضاء المزيد من الوقت في الفضاء - إذا كان هناك سبب لذلك". إذا كان سببا علميا. إذا قمت بشيء مهم - فهذا يجعلك تستمر في القيام به. يجب أن يكون أول من يصل إلى المريخ متحمسًا للغاية. لدينا بعض التحديات مع الإقامة لفترة طويلة في الفضاء، مثل الإشعاع". ووفقا له، سيتعين على أولئك الذين سيتم إرسالهم إلى المريخ معرفة كيفية التعامل مع وجودهم في مركبة فضائية ذات مساحة صغيرة ومع أشخاص إضافيين.

كما تناول رائد الفضاء الأمريكي مشاكل تلوث الهواء على الأرض. وقال إنه من الممكن أن نرى من الفضاء أن أجزاء من آسيا، وخاصة الصين، تعاني من ارتفاع تلوث الهواء، وكذلك الحال في مناطق في الولايات المتحدة - مثل لوس أنجلوس. "يقول الناس أنه من الضروري إنقاذ الكوكب. وقال كيلي إن الأرض ستكون بخير وستتعافى لكن من دون بشر. "لدينا القدرة على التأثير إذا قررنا القيام بذلك."

يبدأ كيلي في التكيف مع الحياة على الأرض. وتناول العشاء مع أفراد عائلته، وغرد قائلاً: "افتقدت تناول الطعام حول الطاولة عندما كنت في مهمة في الفضاء مدتها عام واحد". حتى أن كيلي نشر مقطع فيديو لنفسه وهو يقفز في حمام السباحة وهو يرتدي زي رائد الفضاء.

وكتب في منشور نشره على صفحته على فيسبوك من منزله في هيوستن: "أنا مشغول منذ عودتي. بعد وصولي، كنت في وكالة ناسا لإجراء بعض الاختبارات الطبية ولجمع المعلومات من أجل الأبحاث الجارية. بعد ليلة طويلة وصلت إلى منزلي. من الرائع أن أعود إلى الأرض. لا يوجد شيء مثل أن تكون في المنزل."

كيلي الذي عاد إلى الأرض يوم الأربعاء هذا الأسبوع، بعد أن أمضى 340 يومًا متتاليًا في محطة الفضاء الدولية، يرتفع في هذه الفترة بمقدار 5 سم. وقال شقيقه مارك في مؤتمر صحافي إن شقيقه عاد متعباً جداً من المهمة الطويلة في الفضاء. وسئل الأخ مارك عما إذا كانت صحة سكوت أو حالته العقلية قد تأثرت، خاصة بعد أن نشر رائد الفضاء الذي عاد من الفضاء هذا الأسبوع - مقطع فيديو له وهو يقفز في حوض السباحة. أجاب مارك كيلي أن الفيديو تم التقاطه في الساعة 4:00 صباحًا (بتوقيت هيوستن) وأن سكوت في حالة جيدة جدًا.
ومن المتوقع أن تؤدي عودة كيلي من أطول مهمة فضائية لرائد فضاء أمريكي إلى إطلاق موجة من التجارب الطبية المصممة لتمهيد الطريق لمهمات ممتدة إلى المريخ. وقال كيلي (52 عاما) في المؤتمر الصحفي الذي عقد في هيوستن: "لقد زادت شدة آلام العضلات والتعب منذ المرة الأخيرة. أعاني أيضًا من مشكلة جلدية لأنني لم ألمس أي شيء لفترة طويلة جدًا، لذا فإن بشرتي حساسة جدًا. أشعر بإحساس حارق في كل مرة أجلس أو أستلقي أو أمشي."
قبل مغادرته المحطة الفضائية، أخبر العلماء أنه كان يعاني من تغيرات في الرؤية، والتي اتضح أنها تحدث لحوالي نصف رواد الفضاء الذين يقومون بمهام فضائية طويلة.
وقال بعد رحلة طويلة استمرت يوما واحدا فقط بعد هبوطه من كازاخستان إلى هيوستن، حيث وصل الساعة 28:02: "لقد اعتدت التحرك بسرعة 30 ألف كيلومتر في الساعة، لكن الطائرات لا تصل إلى هذه السرعة". بالليل.