برعاية السفارة البريطانية * كانت صورة الحمض النووي مذهلة للغاية لدرجة أن الجميع نسي من التقطها
خدمة "هيدان".
ساهمت روزاليند فرانكلين كثيرًا في اكتشاف بنية الحمض النووي، لكن لم يتم الاعتراف بها. وقد نوقشت قصتها في ندوة حول المرأة في العلوم، عقدت في جامعة تل أبيب * صورة الأشعة السينية لجزيء الحمض النووي التي التقطتها فرانكلين. وكتب جيمس واتسون: "عند رؤية الصورة، بقي فمي مفتوحًا وبدأ نبضي يتسارع".
تم اكتشاف بنية الحمض النووي في عام 1953 من قبل الباحثين جيمس واتسون وفرانسيس كريك. وفاز الاثنان بجائزة نوبل بعد تسع سنوات. لكن من المشكوك فيه أن يكون هذا الاكتشاف، وهو أحد أعظم الإنجازات العلمية في القرن العشرين، ممكنًا لولا جهود روزاليند فرانكلين. كان لصورة الأشعة السينية لجزيء الحمض النووي التي التقطها فرانكلين مساهمة حاسمة في اكتشاف بنية الحلزون المزدوج. ومع ذلك، على الرغم من أهمية الصورة، لم يتم الاعتراف بفرانكلين لمساهمتها.
فقط في السنوات الأخيرة بدأت فرانكلين في الحصول على التقدير الذي تستحقه. وفي العام الماضي، وفي إطار الاحتفالات بالذكرى الخمسين لاكتشاف الحلزون المزدوج، أقيمت معارض عرضت أعمالها العلمية؛ كلية كينغز لندن، حيث كانت تعمل، أطلقت على أحد المباني اسمها؛ وفي العام الماضي نُشرت سيرتها الذاتية التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة.
ستُعقد اليوم في جامعة تل أبيب ندوة حول المرأة في العلوم، تحمل اسم فرانكلين. وفي الندوة التي تنظمها السفارة البريطانية ومجلس النهوض بالمرأة في العلوم والتكنولوجيا، ستتحدث البروفيسور هيرمونا سوريك من الجامعة العبرية عن حياة فرانكلين وعمله. "أنتج فرانكلين البيانات التي استند إليها اكتشاف إمكانية صنع الحمض النووي
فرانكلين. تم رفض إنجازاتها العلمية
يقول سوريك: "سلاسل ذات شقين، لكنها لم تكن جزءاً من نادي "الأولاد الكبار". وحتى اليوم، تواجه النساء في مجال العلوم وقتًا أصعب من الرجال، ولكن ليس هناك شك في أن الأمر كان أكثر خطورة في ذلك الوقت. نحن نتحدث عن وقت كانت فيه كليات لا تقبل النساء كطالبات".
وفقًا لسوريك، كان فرانكلين "أحد مؤسسي المجال المعروف اليوم باسم البيولوجيا البنيوية، والذي يتعامل بشكل أساسي مع بنية البروتينات". حققت فرانكلين، المولودة عام 1921، إنجازات ملحوظة في مجال علم البلورات (فك رموز بنية البلورات) في أربعينيات القرن العشرين، وفي عام 1950 تمت دعوتها للبحث في كلية كينجز في لندن. ادعى الفيزيائي البروفيسور جون بورنيل، الذي دعا فرانكلين إلى كلية كينجز، أن "الصور التي التقطها فرانكلين هي من بين أجمل صور الأشعة السينية على الإطلاق لأي مادة".
في إحدى الأمسيات، في بداية عام 1953، وصل الدكتور جيمس واتسون، الذي كان آنذاك عالمًا شابًا في مختبر كافنديش في كامبريدج، إلى كلية كينجز. جاء واتسون لزيارة الدكتور موريس ويلكنز، باحث الحمض النووي في الوحدة التي كان يعمل فيها فرانكلين. ساد العداء بين ويلكنز وفرانكلين. اعتقد ويلكنز، نائب رئيس الوحدة، أن فرانكلين يجب أن تعمل تحت قيادته وتفاجأ عندما وجد أنها تعمل بشكل مستقل. ووفقا له، فقد تلقت أيضا جميع عينات الحمض النووي الدقيقة.
في ذلك المساء، عرض ويلكنز على واتسون صورة بالأشعة السينية لجزيء الحمض النووي، حيث ظهر شكل X مميز. وكتب واتسون في كتابه "اللولب المزدوج" الذي نشره عام 1968: "عندما رأيت الصورة تركت فمي مفتوحا وبدأ نبضي يتسارع". لقد كانت إحدى صور الحمض النووي التي التقطتها روزاليند فرانكلين. في الليل، في قطار العودة إلى كامبريدج، كتب واتسون على قطعة من الورق كل التفاصيل التي يتذكرها من الصورة.
وكتبت بريندا مادوكس في كتابها "سيدة الحمض النووي المظلمة"، وهي سيرة ذاتية لفرانكلين نشرت العام الماضي، أن واتسون وزميله فرانسيس كريك "أدركا أنهما يسيران على الطريق الصحيح وبدأا في بناء نموذج ثلاثي الأبعاد للحلزون المزدوج". عرف واتسون وكريك أن النتائج الإضافية التي توصلت إليها أبحاث فرانكلين كانت موجودة في التقرير الذي قدمته إلى مجلس البحوث الطبية البريطاني، الذي قام بتمويل بحثها. وتوجهوا إلى عضو المجلس ماكس بيروتز وطلبوا منه نسخة من تقرير فرانكلين. امتثلت بيروتز لطلبهم وسلمت لهم النتائج التي توصلت إليها فرانكلين، مرة أخرى دون علمها. في ذلك الوقت، غادر فرانكلين كلية كينغز وانتقل إلى كلية أخرى أقل شهرة.
وبعد بضعة أشهر، في أبريل 1953، نشر واتسون وكريك مقالتهما، التي وصفت التركيب الحلزوني المزدوج للحمض النووي، في مجلة "الطبيعة". وكان المجد كله لهم. واستشهدوا بأعمال أخرى لفرانكلين، لكنهم لم يذكروا صورة الأشعة السينية والبيانات الأخرى التي استخدموها.
توفيت فرانكلين عام 1958 عن عمر يناهز 37 عامًا بسبب سرطان المبيض. وعندما فاز واتسون وكريك وويلكينز بجائزة نوبل لاكتشافهم بنية الحمض النووي بعد أربع سنوات، لم يذكر واتسون وكريك فرانكلين في خطاباتهم في حفل توزيع الجوائز. لاحظت ويلكنز فقط "مهاراتها الفنية".
ولم يشر واتسون في كتابه "اللولب المزدوج" إلى إنجازات فرانكلين العلمية. أطلق عليها اسم "روزي"، وكتب أنها "تبدو كأمينة مكتبة يمكنها أن تبدو جميلة فقط إذا خلعت نظارتها وفعلت شيئًا مثيرًا للاهتمام بشعرها"، ووصفها بأنها باحثة غير جامعية احتفظت بنتائج بحثها. لنفسها. يتكهن مادوكس بأن واتسون صورت فرانكلين على أنها امرأة سيئة المزاج لا تتصرف بعقلانية لتبرير استخدام عملها دون موافقتها.
يقول مادوكس: "ساهمت صور فرانكلين بشكل مباشر في اكتشاف الحلزون المزدوج، وكانت بيانات بحثها حاسمة في اكتشافها وأعطتها الدفعة الأخيرة إلى القمة". يقول البروفيسور سوريك: "كان من الصعب جدًا تخمين بنية الحمض النووي بناءً على البيانات القليلة التي حصلوا عليها". "كان حيود الأشعة السينية هو بالضبط ما كانوا يفتقدونه، وأظهر تحليله لهم بالضبط الحلقة المفقودة."
تعاون البروفيسور آرون كيلوج، الذي فاز لاحقًا بجائزة نوبل، بشكل وثيق مع فرانكلين بعد أن تركت كلية كينجز. تعدد كيلوغ مساهمات فرانكلين الرئيسية: "وجدت دليلاً على أن الحمض النووي موجود في شكلين: حلزون مزدوج قصير وواسع، وكحلزون مزدوج طويل وضيق. بالإضافة إلى ذلك، فهمت كيفية ترتيب ذرات الفوسفور في جزيء الحمض النووي والتقطت أوضح الصور للبنية الداخلية للحمض النووي. قام كيلوج بفحص دفاتر ملاحظات مختبر فرانكلين. ويدعي أنه في مارس 1953، قبل شهر من نشر مقال واتسون وكريك في مجلة "الطبيعة"، كانت هي نفسها على وشك فك رموز بنية الحمض النووي.
תגובה אחת
تم دفنها في المقبرة اليهودية في حي ويليسدن في لندن بالقرب من أجيال عديدة من عائلة روتشيلد (جميع المشاهير)، والكونت صامويلز (المفوض السامي لإسرائيل خلال فترة الانتداب)، والحاخامات الرئيسيين السابقين لبريطانيا العظمى (الحاكم). عائلات أدلر وهيرتس وبرودي)، ورجال الأعمال المعروفين (مثل جاك كوهين، صاحب سلسلة متاجر تيسكو وابنتيه - شيرلي بورتر وإيرين كريتمان - هم من بين الممولين الرئيسيين لجامعتي تل أبيب وبن غوريون على التوالي). )، إلى جانب العديد من نبلاء المجتمع في القرن الماضي وخمسين عامًا. تتضمن كل جولة إلى المكان وقفة عند قبرها وعرضًا لقصة حياتها - وحقيقة أنها لم تحصل على الفضل في اكتشافاتها وأنه لم يتم الاعتراف بها في حياتها. . يمكن كتابة العديد من الكتب عن المدفونين في هذه المقبرة. يستحق الزيارة لأي شخص مهتم بتاريخ الجالية اليهودية في بريطانيا أو دراسة مجامعة الميت. حصل الموقع مؤخرًا على منحة كبيرة من جمعية التراث البريطاني للحفاظ على الموقع واستخدامه في برامج تعليمية لمجموعات من الزوار، ولكن يمكن لأي شخص زيارته بمفرده.