مدير ناسا: اليوم كان من الممكن أن نحتفل بمرور ثلاثين عامًا على أول هبوط مأهول على المريخ

كان المدير الحالي لوكالة ناسا، مايكل غريفين، طفلاً صغيراً عندما مشى نيل أرمسترونغ على سطح القمر * في حفل بمناسبة الذكرى الخمسين لناسا، في الأول من أكتوبر، طرح أرمسترونغ تجاربه وطلب من البشرية مواصلة الرحلة، بينما غريفين وعود: أيام ناسا الجميلة "أ قبلها *

احتفلت ناسا بالذكرى الخمسين لتأسيسها هذا الأسبوع (1 أكتوبر). في 1 أكتوبر 1958، أصبح المجلس الاستشاري الوطني للملاحة الجوية (NACA) رسميًا الوكالة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء، أو ناسا للاختصار. وقال نيل أرمسترونج، رائد فضاء أبولو 11 وأول رجل يمشي على سطح القمر، في حدث أقامته وكالة ناسا للاحتفال بهذا التاريخ: "كان الانتقال سهلاً نسبياً". "لقد قمنا بالفعل بتطوير صواريخ وقمنا بطائرات اختبارية، ونحن بالكاد نحتاج إلى استبدال حرف C بحرف S على طائراتنا وشاحناتنا وشاحناتنا الصغيرة." ولكن بعيدًا عن التغييرات التجميلية، ماذا قال اسم ناسا للمواطن العادي في الولايات المتحدة وحول العالم؟

وقال أرمسترونج: "بفضل وكالة ناسا، زادت معرفتنا بالكون آلاف المرات وأكثر". لقد تعلمنا أن الإنسان العاقل لم يكن مقدرا له أن يظل مرتبطا إلى الأبد بجاذبية الأرض. لقد تحسن أداء الطائرات وكفاءتها وموثوقيتها وسلامتها بشكل كبير. لقد أرسلنا مركبات فضائية إلى جميع أنحاء النظام الشمسي وخارجه. لقد نظرنا عميقًا إلى الكون ورجعنا تقريبًا إلى بداية الزمن."

ولم يقل أرمسترونج إن سباق الفضاء في الستينيات منع الحرب بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، لكنه قال إنه كان بمثابة تحويل. قال: "لقد كان ضخمًا". "لقد سمح للجانبين بقطع شوط طويل لتعزيز أهداف العلم والدراسة والبحث."

لكن في النهاية، تحولت المنافسة إلى تعاون، ورغم أن الشراكة الحالية بين الولايات المتحدة وروسيا و14 دولة أخرى والتي ساعدت في إنشاء محطة الفضاء الدولية ليست مثالية، إلا أنها تشكل منصة للتعاون المستمر بين مختلف الكيانات.

حاليًا، أثرت وكالة ناسا بشكل مباشر على المواطن العادي. يوجد اليوم وفرة من الأجهزة والتقنيات التي نعتبرها أمرًا مفروغًا منه والتي لم تكن في متناول أيدينا لولا وكالة ناسا. هناك قائمة جميلة ويجب على الجميع قراءتها على الموقع الإلكتروني التابع لوكالة ناسا.

وقال ارمسترونغ في ختام كلمته: "أملنا الأكبر والأهم هو أن يحسن الجنس البشري عقله وطبيعته وحكمته". "لقد ساعدت ناسا، وكذلك جميع وكالات ومنظمات الفضاء الأخرى في العالم، في هذا الجهد وأتيحت للبشرية فرصة للسعي للحصول على هذه الصفات."

"قد يقول البعض أن ناسا تمر الآن بأزمة منتصف العمر. سيقول البعض إنها منقطعة. سينظر البعض إلى وكالة ناسا ويفكرون فيما كان يمكن أن يكون عليه الأمر". يقول المدير الحالي لوكالة ناسا، مايك غريفين، في نفس الحدث. "نحن لا نحتفل بعيد ميلادنا الخمسين، أو الذكرى العشرين لهبوط أول إنسان على المريخ، وكان بإمكاننا أن نفعل ذلك."

"تتلقى ناسا الكثير من الانتقادات. إنها تستحق بعضًا منه. بعض الأشياء خارجة عن سيطرة وكالة الفضاء. يزعم البعض أن وكالة ناسا تحتاج إلى تمويل إضافي، بينما يزعم آخرون أنها لا تدير الأموال التي تتلقاها بشكل صحيح. لكن التقديرات تشير إلى أنه مقابل كل دولار يستثمر في برنامج الفضاء، يحصل الاقتصاد على ثمانية دولارات، وهذا عائد ممتاز، سواء في الأوقات الجيدة اقتصاديا أو الأوقات السيئة مثل الآن. وفي حين أنه لا ينبغي قياس كل شيء في ناسا بالمال، إلا أن ناسا هي استثمار. يقول غريفين.

"شخصياً، ناسا كانت موجودة طوال معظم حياتي. خيمنا أنا وأختي أمام جهاز التلفزيون لمشاهدة الهبوط على القمر. على الرغم من أنني كنت صغيرًا جدًا ولم أفهم كل شيء، إلا أنني كنت أعرف أن الحدث الذي كنت أشاهده كان أكبر بكثير من قفز شخصين على القمر وأكبر من الدولة التي غُرس علمها في التربة الصخرية القمرية. لقد كانت الإنسانية في أفضل حالاتها، وانتصار الروح والنزاهة التي يتمتع بها كل واحد منا. ومع ذلك، فإن هذه الصفات ليست مجرد شيء من الماضي في وكالة ناسا. وهم هنا حتى الآن. ما زلت أشعر بالروح والنزاهة والإثارة عندما أحضر الأحداث الاحتفالية للبعثات الفضائية، أو عندما تتاح لي الفرصة للتحدث مع مهندس ناسا الذي ساعد في تحقيق إنجاز مهم في بعض المهام، أو مع عالم فلك قام للتو بعمل اكتشاف مثير."

للحصول على معلومات على موقع الكون اليوم

إلى خطاب أرمسترونج في إسرائيل، 10 تموز (يوليو) 2007 - أولئك الذين لا يجازفون لا يتقدمون

لخبر منفصل عن يوم نشر هذا الخبر (4/10/2008) - الصفحات الأصلية من مذكرات إيلان رامون معروضة في متحف إسرائيل في القدس