صدر اليوم إعلان رسمي لوسائل الإعلام أن الروبوت الذي سيهبط عليه الصينيون على سطح القمر الشهر المقبل سيحمل اسم "Youtu" وهو اسم الأرنب القادم من القمر
في صباح يوم 20 يوليو 1969، وهو اليوم الذي هبطت فيه مركبة أبولو 11 على سطح القمر، تلقى رواد الفضاء الثلاثة تقريرًا رئيسيًا من مركز التحكم في هيوستن. يظهر المقطع التالي في نص المحادثة، والذي يتم تقديمه هنا بترجمة مجانية:
مركز التحكم: "من بين العناوين الرئيسية التي تتناول أبولو هذا الصباح، هناك عنوان يطلب منك الانتباه إلى فتاة لطيفة ذات أرنب كبير. تحكي أسطورة قديمة عن فتاة صينية جميلة تدعى تشانغ أو عاشت هناك منذ 4,000 عام. يبدو أنها نُفيت إلى القمر بعد أن سرقت حبة الخلود من زوجها. يجب عليك أيضًا البحث عن رفيقها، وهو أرنب صيني كبير يسهل اكتشافه لأنه يقف دائمًا على رجليه الخلفيتين في ظل شجرة القرفة. اسم الأرنب غير مكتوب."
باز ألدرين: "حسنًا، سننتبه إلى الفتاة الأرنب." [النص الأصلي, تسجيل المكالمة يبدأ في الدقيقة 1:23]
إن أسطورة تشانغ آه وأرنب اليشم الذي يعيش على القمر معروفة جيدًا في الفولكلور الصيني، لذلك لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن اسم برنامج الفضاء الصيني لاستكشاف القمر سمي باسم تشانغ آه.
كانت تشانغ آه 1 أول مركبة فضائية صينية تطير إلى القمر. وعملت ابتداءً من أكتوبر 2007 لمدة عام وأربعة أشهر في مدار يبلغ ارتفاعه 200 كيلومتر حول القمر، وقامت برسم خرائط ثلاثية الأبعاد للسطح في نفس الوقت الذي تم فيه تحديد العناصر الكيميائية في التربة وجمع البيانات الإشعاعية في القمر. بيئة.
تم إطلاق تشانغ آه 2 كمهمة متابعة في أكتوبر 2010. وكانت أكثر تطورا إلى حد ما من سابقتها، وتم وضعها في مدار يمر على ارتفاع 100 كيلومتر فوق سطح القمر، في أعلى نقطة له، ويهبط إلى يبلغ ارتفاعه 15 كم فقط عند أدنى نقطة له. أجرت المركبة الفضائية رسم خرائط شامل لمواقع الهبوط المحتملة لمهمة المتابعة Chang’e 3.
وفي يونيو 2011، تم نقل تشانغ إي 2 إلى نقطة لاغرانج L2، التي تقع على مسافة مليون ونصف كيلومتر من الأرض في الاتجاه المعاكس لاتجاه الشمس. عند هذه النقطة، تكون قوى الجاذبية للأرض والشمس متوازنة، بحيث يمكنك "إيقاف" مركبة فضائية هناك والاحتفاظ بها هناك باستثمار منخفض جدًا للوقود.
وفي أبريل 2012، تم نقل تشانغ آه 2 من النقطة L2 إلى مدار أوصله في ديسمبر من ذلك العام إلى مسافة 3.2 كيلومتر فقط من الكويكب توتاتيس. وهي المركبة الفضائية الوحيدة التي مرت بالقرب من هذا الكويكب.
لا يزال Chang'e 2 مستمرًا في التحليق في الفضاء بين الكواكب حول الشمس، ويبدو أنه لا يزال يستخدم لمعايرة شبكة الفضاء السحيق الصينية، للتواصل مع المركبات الفضائية البعيدة.
يجري حاليًا الترتيب لمهمة Chang'e 3 لإطلاقها في الأول من ديسمبر. إنها مهمة روبوتية مصممة للهبوط السلس على سطح القمر. يجب أن تعلم أنه لم يحدث أي هبوط سلس على سطح القمر منذ المسبار السوفييتي لونا في 1 أغسطس 24!
من مركبة الهبوط Chang-e 3، جاءت مركبة آلية صغيرة يمكنها التحرك بعيدًا والدوران على مسافة قريبة.
موقع الهبوط المقصود هو القزحية الجيبية، خليج قوس قزح. حوض بازلتي كبير متصل بمارا إمبريوم.
تفاصيل أكثر إثارة للاهتمام حول القمر في السجل على هذا الرابط.
ومركبة الهبوط التي تزن حوالي 1,200 كيلوغرام، مزودة بوسائل اتصال وكاميرات وأجهزة لفحص الأرض. بالإضافة إلى ذلك، تم تركيب تلسكوب للترددات EUV (الأشعة فوق البنفسجية المتطرفة)، والذي سيكون أول مرصد فلكي على القمر. ومن المقرر أن تعمل مركبة الهبوط لمدة ثلاثة أشهر بمساعدة مولد طاقة النظائر المشعة (RTG) والتي ستولد لها الحرارة لتتمكن من البقاء على قيد الحياة في الليلة القمرية التي تستمر لمدة أسبوعين، والكهرباء حتى تتمكن أنظمتها من العمل في أي موضع من الشمس.
يوتو عبارة عن مركبة جوالة، وهي روبوت على ست عجلات مزود بألواح شمسية تزن حوالي 140 كيلوجرامًا. وهو مصمم لمسح المنطقة المحيطة بمركبة الهبوط، وفحص الصخور عن كثب، والحفر في الأرض، وتحديد العناصر الكيميائية، وحتى تتبع الهياكل الجيولوجية تحت السطح بالرادار.
أرنب اليشم ليس أرنبًا عاديًا. الأرانب العادية لا تعيش على القمر.
تعد هذه المهمة أيضًا علامة بارزة في خطة أكبر، والتي ستتضمن العودة التلقائية لعينات التربة من القمر إلى الأرض في غضون سنوات قليلة. ومن حيث النوايا، فمن المحتمل أن الصينيين يعتزمون إرسال رحلة استكشافية مأهولة إلى القمر بحلول نهاية العقد المقبل.
احذروا من Chang’e 3. إذا لم تقع أي حوادث مؤسفة، فسوف تقوم بأشياء لم يتم القيام بها منذ عقود، وربما تسحب وكالات الفضاء الأخرى للاستثمار أكثر في استكشاف القمر، وسنستفيد جميعًا.
بالنجاح!
ستظهر التحديثات الخاصة بتقدم المهمة على صفحة Critical Mass على فيسبوك.
- إلى المقال الأصلي على الموقع الكتلة الحرجة
- قراءة متعمقة: مقال عن اختيار الاسم.
