الجزء الثاني من المقال الرائع عن السياسة المعقدة في عالم ستار تريك. في هذا الجزء: التعمق في فكرة "الخير والشر" في عالم Star Trek ونظرة عامة على سباقات Klingon وCreed. سلسلة المقالات مبنية على محاضرة ألقيت في مؤتمر "عوالم 2005".
موشيه جولدمان، قوى الأمن الداخلي
إن معاملة السباقات في "Star Trek" باعتبارها "جيدة" أو "سيئة" هي اللعبة الكبيرة
إن انشغال سلسلة "ستار تريك" بقضايا السياسة الدولية، كما ذكرنا، كان كبيرا منذ أيام المسلسل الأصلي. ومع ذلك، خلال أيام المسلسل الأصلي والمواسم الأولى من "الجيل القادم"، كان التركيز بشكل أساسي على الحلقات الفردية، وليس جزءًا من قصة مستمرة ومتطورة. لذلك، مر وقت طويل حتى تشكلت الخريطة السياسية لهذا العالم في صورة واضحة ومعقدة، مثل تلك التي يمكن التعرف عليها بالفعل في النصف الثاني من "الجيل القادم". (من أجل التوضيح، فإن سباق كارداسيم، الذي يُعطى أهمية كبيرة للحفاظ عليه وكذلك لاحتمال تقويض الاستقرار السياسي في عالم "ستار تريك"، ظهر لأول مرة فقط في العام الرابع موسم "الجيل القادم").
ومع ذلك، بالفعل في أيام السلسلة الأصلية، يمكن تحديد فكرة متكررة للإشارة المتناقضة إلى "الأشخاص السيئين". يشجع المسلسل المشاهدين مرارًا وتكرارًا على التفكير في أفكارهم المسبقة حول أولئك الذين يُنظر إليهم على أنهم "أعداء" أو "أصدقاء". والسؤال الذي يطرح نفسه هو: هل أعداءنا "أشرار" لأن لديهم عيبًا متأصلًا وجوهريًا، أم أن الواقع المأساوي للسياسة هو الذي جعلهم ضدنا؟ الإجابات عادة ليست حاسمة بشكل أو بآخر، وسنكتشف أمامنا عالما تسود فيه ظلال اللون الرمادي على ظلال الأسود والأبيض - على عكس ما قد يتوقعه المرء للوهلة الأولى.
في فترة "Deep Space Nine"، أصبح هذا الشكل أكثر شيوعًا ومنهجية. منذ موسمه الأول وحتى حلقاته الأخيرة، يخدع المسلسل تصوراتنا حول هوية "الجيد" و"الشرير". كل من الأجناس القديمة في عالم "Star Trek"، خلال "Deep Space Nine"، انتقلت من حالة الحليف إلى حالة العدو، ثم عادت مرة أخرى، مرة واحدة على الأقل. ولم يتم إهمال مكانة النقد الذاتي تجاه الاتحاد أيضًا. علاوة على ذلك، فإن المسلسل يبني تماهية المشاهدين مع كل من الأجناس، ويقدم لهم العديد من الأسباب التي تجعلهم يكرهونهم بنفس القدر. والنتيجة هي عالم حيث ليس من الواضح دائمًا ما هو الإجراء الصحيح، ومن هو الصديق ومن هو العدو، وما هو الخط الفاصل بين الحفاظ على الذات وغياب الأخلاق. حول كما هو الحال في العالم الحقيقي.
الكلينجونز
ربما يكون التغيير فيما يتعلق بـ Klingons هو الأكثر أهمية في تاريخ عالم "Star Trek". بدءًا من ظهورهم الأول في حلقة "Errand of Mercy" في الموسم الأول من المسلسل الأصلي، تم تصوير عائلة Klingons عمومًا على أنهم أعداء عنيدين. ومع ذلك، في الفيلم السادس من السلسلة، والذي يختتم رحلات أعضاء الفريق الأصلي، يبدأ الاتحاد والكلينجونز عملية السلام. خلال فترة "الجيل القادم"، كانت العلاقات بين الكلينجون والاتحاد، في معظمها، علاقات احترام متبادل وشراكة استراتيجية. تطور الإعجاب والتعاطف مع الكلينغون وثقافتهم بين محبي المسلسل.
يتناول فيلم "ستار تريك 6: الأرض المجهولة"، على مستواه المفاهيمي، بشكل أساسي مسألة القدرة على التوفيق بين الأمم، والانتقال من العلاقات العدائية إلى العلاقات الصديقة. وعلى الرغم من علامات الاستفهام الواضحة، فقد انحاز الكتاب رسميًا في النهاية إلى دعاة السلام. ومع ذلك، تحت السطح هناك أسئلة أخرى لا تزال مفتوحة. ما هو معنى السلام ؟ هل "غيّر الكلينجون طرقهم الشريرة"؟ فهل قرارهم "بالتوجه إلى طريق السلام" ليس سوى قرار استراتيجي في ظل "كارثة تشيرنوبيل" على براكسيس مون؟ وإذا كان السلام مع الكلينجون ممكنًا على الرغم من أنهم لم يغيروا طرقهم، فما هو نفس الشيء الذي خلق الصراع في المقام الأول؟
إذا كان الأمر كذلك، فهذا هو الوضع فيما يتعلق بالكلينغون في المواسم الأولى من Deep Space Nine. تحافظ هذه المواسم على الموقف تجاه الكلينجون الموجود في "الجيل القادم". بمعنى آخر، فإن الكلينغون متقلبون وسريعو الغضب بالفعل، وبعيدون عن قيم الاتحاد، لكن السلام معهم قوي وملزم ومحدد بالدم كما هو موصوف في سلسلة "الجيل القادم" (3X15 "مؤسسة الأمس"، في سلسلة "الجيل القادم").
في المواسم الأولى من "Deep Space Nine"، هناك بالفعل كلينجون "سيئون" (مثل Lorsa و Bator، الذين يواصلون بالفعل في الحلقة الثالثة من المسلسل بحثهم من "الجيل القادم" عن طرق للسيطرة على الكلينجون. الإمبراطورية)، ولكن من ناحية أخرى، تم وصف "الأشرار" من المسلسل الأصلي مثل كور وكانغ في الحلقة، 2X19 "قسم الدم"، كأصدقاء ديكس الشرفاء.
نقطة التحول الكبيرة تأتي في بداية الموسم الرابع (4x01، 4x02 طريق المحارب). قرر آل كلينغون مهاجمة كارداسيا، بحجة استبدال قيادة كارداسيان بـ "مؤسسين" من دومينيون. يرفض الاتحاد قبول هذا العذر، ويساعد أعضاء مجلس كارداسيان داتوبا الحاكم على الهروب من المهاجمين. رداً على ذلك، ألغى رئيس المجلس الأعلى للكلينغون، غورون، اتفاقيات كيتومر. على الرغم من عقود من السلام، اتضح أن الاتحاد لا يزال لديه سبب وجيه للخوف من الكلينغون، ويعودون فجأة إلى الوضع الرسمي "الأشرار".
يشرح وورف سلوك الكلينجون بالقول إن التعطش للغزو أصبح مرة أخرى هو السائد بين شعبه. ومع ذلك، هل هذا هو السبب الوحيد المحتمل؟ أليس لدى الكلينغون سبب حقيقي للخوف من تقارب العلاقات بين الاتحاد والكارداسيين، في الوقت الذي يتقاسم فيه الرومولان تكنولوجيا التمويه مع الاتحاد (ليستخدمها "المحددون")؟ فهل من غير المعقول أن نفترض أن "المؤسسين" ربما تمكنوا من التسلل إلى قيادة كارداسيا، كما اخترقوا قيادة رومولان تل شيار قبل نصف عام؟ أليس الكلينغونيون على حق في غضبهم تجاه الاتحاد الذي يساعد أعدائهم؟
في بداية الموسم الخامس، في حلقة "Apocalypse Rising"، تم الكشف عن أن جنرال كلينجون مارتوك، الذي بدأ وشجع غزو كارداسيا، تم استبداله بالفعل بالتغيير. كانت هناك "فرصة" هنا لتبرئة اسم الكلينجون، وتقديمهم على أنهم أولئك الذين خدعتهم السيادة فقط. ومع ذلك، فإن هذه "الفرصة" "ضاعت" عن قصد، حيث أعلن جورون أنه بمجرد دخول الكلينجون إلى المعركة، فلن يعودوا منها. في الواقع، إحدى أهم حلقات "Deep Space Nine" لوصف أهوال الحرب، (5X04 "ولا المعركة إلى الأقوياء")، لا تدور أحداثها إلا بعد هذه الحلقة، والأعداء فيها هم الكلينغون، وليس السيادة. يعيد هؤلاء اتفاقيات Kitomer ويعودون إلى حالة الحلفاء فقط عندما يصبح من الواضح أن Cardassians قد انضموا إلى السيادة. ومن المفارقات أن ذريعة الكلينجون الأصلية للغزو تحقق نفسها.
في وقت لاحق من السلسلة، يعمل كلينجون كحلفاء مخلصين للاتحاد في القتال ضد دومينيون. ومع ذلك، فمن الصعب التخلص من الشعور بأن هؤلاء الحلفاء كانوا أعداء قبل وقت قصير فقط، وهذه الحقيقة تزيد من تعقيد "حرب الدومينيون".
في هذه المرحلة من مسلسل "ممثل الكلينجون" (باستثناء وورف بالطبع) هو الجنرال مارتوك الحقيقي، الذي تم إنقاذه من الأسر. على عكس Gauron الزلق، يتم تقديم Martok على أنه كلينجون "جيد". وفي نهاية المسلسل أصبح حتى مستشارًا مكانه. قد يظن البعض أن هذا سيؤدي إلى "حقبة جديدة" أخرى في العلاقات بين الاتحاد والكلينجون، لكن أحد المشاهد في الحلقة الأخيرة يلقي ظلالاً من الشك على ذلك، بطريقة ضمنية. في هذا المشهد، يجتمع الكابتن سيسكو والأدميرال روس ومارتوك لشرب نبيذ الدم على أرض كارداسيان المهزومة. ومع ذلك، بينما يسعد مارتوك بالشرب احتفالًا بالنصر، يفقد سيسكو وروس عطشهما عند رؤية الدمار والموت. يُترك مارتوك ليشرب بمفرده، ويصفي بين أسنانه بازدراء "البشر".
البطاقات
إن اللعبة التي تدور حول هوية الكارداسيين على أنهم "سيئون" أو "جيدون" هي بلا شك الأكثر كثافة في تاريخ "ستار تريك" وربما الأكثر عمقًا واتساعًا منها. بدءاً من أول ظهور لهما في الحلقة 12 من الموسم الرابع من مسلسل "الجرحى"، كان هذا هو الموضوع الرئيسي لخطوبتهما. في هذه الحلقة، كما تتذكر، كان على أويان أن يقارن مشاعره السلبية تجاه الكارداسيين مع التزام ستارفليت بالحفاظ على وقف إطلاق النار ضدهم. بيكارد، من جانبه، على الرغم من أنه يمنع الكابتن ماكسويل من تدهور العلاقة بين الاتحاد والكارداسيان إلى حرب، إلا أنه يدرك أن الكارداسيان يعملون بالفعل على تسليح أنفسهم.
علاوة على ذلك، فإن عائلة كارداسيان، وشركائهم في المؤامرة، عائلة باجور، معتادون على التعامل مع العلاقات بين الغزاة والغزاة. وبهذه الطريقة يمكن تشبيههما، بطريقة تقريبية، بزوج من القنطور اللامع في "بابل 5". بالمقارنة مع هذا الزوج، فإن "الخطاة" من Cardassims في باجور هم بطريقة هوليوود معينة. يتباهى الكارداسيون، "الفاتحون الأشرار والعسكريون"، بمظهر صارم وخطير، بينما يبدو الباجور "المغزوون روحيًا" بشرًا تقريبًا، باستثناء أنوفهم الشائكة. ومع ذلك، فإن هذه "السينما" بالتحديد تساعد في كثير من الأحيان على تعزيز الانشغال بتقلباتها. إن قوة الصور النمطية لديهم على وجه التحديد هي التي تجعل نيفوزا ذات أهمية خاصة.
بداية الموسم الأول من "Deep Space Nine" تقدم بطاقات "شريرة". في هذه المرحلة يتم تقديمهم على أنهم المحتلين السابقين الوحشيين لباجور، التي أصبحت الآن تحت سيطرة الاتحاد، ويُنظر إليهم على أنهم التهديد الرئيسي المحتمل. كما تقدم الحلقة الأولى من المسلسل الشخصية التي "ستمثل" إلى أقصى حد الكارديس والاضطرابات التي ستمر بهم خلال المسلسل، وهي غول دوكات قائد الاحتلال السابق.
ومع ذلك، بالفعل في موسمه الأول، يعرض المسلسل موقفًا متناقضًا تجاه كل من Cardassians وBajors. حتى في الحلقة الثالثة، "مقدمة الماضي"، تم تقديم باجوري "الشرير" الذي يريد انهيار الثقب الدودي للقضاء على الاتحاد، بالإضافة إلى كارداسيان "الغامض"، جارك، الذي كانت نواياه غير واضحة. إلى حد كبير، يمثل Garek "الغموض" وعدم اليقين الذي يحيط بعائلة Kardes طوال السلسلة. وفي حلقات الموسم الموافق لهذا الموسم من "الجيل القادم"، 116X، 06X1، "سلسلة القيادة"، يقال إن الحكم العسكري في كارداسيا لم يقم إلا بعد فترة من الجوع ونقص الموارد - أي إنها ليست بالضرورة جزءًا من "الطبيعة الكارداسية".
الحلقتان الأخيرتان من الموسم ولأول مرة تحطمان بشكل شامل الصور النمطية حول الكارداسيين والباجورز. أولها "دويتو" الذي يعتبره الكثيرون من أفضل حلقات المسلسل. في هذه الحلقة، تكتشف كيرا أن كارداسي، الذي تعتقد أنه مجرم حرب وحشي، هو في الواقع كاتب مثقل بالذنب. عندما يتصالح كيرا مع كونه شخصًا جيدًا، يُقتل على يد مجرم في أجوري. في الحلقة الأخيرة من الموسم "بين يدي الأنبياء"، تنكشف السياسة الداخلية في صفوف رجال الدين الباجوريين بكل قبحها، بمساعدة الظهور الأول لويداك وين وويداك برايل. إحدى الرسائل الرئيسية وراء هاتين الحلقتين هي أنه ليس كل الكارداسيين سيئين، وليس كل الباجوريين جيدين. الواقع هو أكثر تعقيدا.
يجد الموسم الثاني عائلة Cardassians في خضم عملية تغيير موقفهم تجاههم. ومع ذلك، في بداية الموسم، يواصل الكارداسيون أعمالهم التخريبية (وفقًا للتفسير الدفاعي الواقعي أعلاه، محاولاتهم لتغيير الوضع الراهن) ويساعدون سرًا في الحلقات الثلاث الأولى من الموسم في محاولة الانقلاب في حكومة باجوري. . في الحلقة الخامسة من موسم "Cardassians"، سيكتشف المشاهدون دوكات القاسي والمكر، الذي قرر ترك ابن أحد المعارضين السياسيين في باجور، على أمل أن يؤدي ذلك إلى إذلاله يومًا ما. ومع ذلك، في وقت لاحق من الموسم، ومع اقتراب التوقيع على ترتيبات المنطقة منزوعة السلاح، بدأ الموقف تجاه كارداسيم ودوكات في التغير بمعدل متزايد. في الحلقة الثامنة عشرة من الموسم "الربح والخسارة"، يتعرف المشاهدون لأول مرة على حركة كارداسيان السرية المهتمة بالإطاحة بالحكومة العسكرية لصالح شكل أكثر استنارة من الحكومة. بعد توقيع اتفاقية فك الارتباط، تشترك سيسكو ودوكات في عملية لمنع منظمة ماكي من تفاقم العلاقات بين القوتين
(2 × 20، 2 × 21 "الماكيس").
على الرغم من وجود أدلة عديدة على الطبيعة السلبية لمجتمع Cardassian في الحلقات: 2 × 22 The Wire و 2 × 25 "Tribunal"، فإن الموقف الإيجابي تجاه Cardassians يكتسب زخماً في الموسم الثالث. في الحلقة الخامسة من الموسم "الجلد الثاني"، يتعرف المشاهدون مرة أخرى على عالم كارداسيان "الجيد" تحت الأرض. في الحلقة التاسعة من الموسم "Defiant"، تتشارك Cisco و Ducat العمل للمرة الثانية في ظل اختطاف السفينة "Defiant" من قبل Maquis. في الحلقة 13 من موسم "دعم الحياة"، أكمل الكارداسيون "رسميًا" تحولهم إلى "جيد". في هذه الحلقة، وقع باجور وكارداسيا على معاهدة سلام، وكان فيديك برايل على استعداد للتضحية بحياته من أجل ذلك. في الحلقة الخامسة عشرة من الموسم "القدر"، تم "اختبار" الموقف تجاه الكارداسيان بنجاح عندما وصلت ثلاث عالمات كارداسيات إلى المحطة كجزء من "العصر الجديد" للسلام.
قرب نهاية الموسم الثالث، في حلقتين "سبب غير محتمل 3×20" و"الموت مصبوب 3×21"، تتعاون منظمة Cardassian Obsidian Order مع رومولان تل شيار في عملية عسكرية للقضاء على المنزل. عالم "المؤسسين". وبهذه الطريقة كانوا يأملون في القضاء على تهديد السيادة. تقوم منظمتا الظل "الشريرتان" هاتان بعمل هنا يمكن اعتباره إيجابيًا، وتحصلان على موافقة ضمنية من Starfleet. علاوة على ذلك، فإن حقيقة نجاح دومينيون في تضليلهم وتدمير معظم قوتهم توفر لهم نوعًا من التنفيس.
يصل الصقل الكارداسيان إلى ذروة جديدة في بداية الموسم الرابع، في الحلقة المزدوجة "طريق المحارب". علم في هذا الفصل أن الحركة السرية الكارداسية نجحت، على ما يبدو، في الإطاحة بالحكومة العسكرية في غياب قوة النظام السجّي، وإقامة حكومة مدنية. قرر آل كلينغون ردًا على ذلك غزو كارداسيا. ينحاز الاتحاد إلى حكومة كارداسيان المدنية. في وقت لاحق من الموسم الرابع، يواصل الاتحاد الوقوف كحليف إلى جانب الكارداسيين الذين يتم تقديمهم على أنهم ضحايا عدوان كلينجون الذي لا أساس له. في الواقع، أكمل الكارداسيون بذلك التحول من حالة الغزاة الشموليين في بداية السلسلة إلى حالة الحلفاء الليبراليين الذين يتعرضون للهجوم.
في نفس الوقت الذي تحدث فيه هذه الأحداث، فإن الموقف تجاه الدوكات يتحسن باستمرار. في الحلقة الرابعة من الموسم "الطيش"، قرر دوكات التخلي عن خطته لقتل ابنته نصف الباجورية، زيل، على الرغم من أن الكشف عن ذلك سيضر بحياته المهنية. في نفس الحلقة، تبدأ رابطة الاحترام المتبادل في التطور، على ما يبدو، بين دوكات وكيرا، التي من المفترض أن تكرهه، لكونه قائد العبيد السابق لشعبها. في الحلقة الثالثة عشر، "العودة إلى النعمة"، يتعرف المشاهدون على السعر الذي كان على دوكات دفعه مقابل إبقاء زيل على قيد الحياة - حيث تمت إزالته من منصبه ومنصبه. في هذه الحلقة، تمكن من السيطرة على طائر كلينجون جارح، وتعهد بمحاربة كلينجون، بينما تسعى حكومته إلى حل دبلوماسي معهم. وهكذا يتلقى دوكات نوعًا من الذريعة لبطل رومانسي. لقد تحول من زعيم احتلال إلى مقاتل تحت الأرض صديق للاتحاد. في بداية الموسم الخامس، قام بمساعدة Cisco ورجاله على التسلل إلى إمبراطورية Klingon من أجل الكشف عن المبولة التي تسللت إليها.
فقط عندما يعتاد المشاهدون على عائلة Cardas كحلفاء وGol Dukat كشخصية إيجابية، تأتي "الخيانة الكبرى". في الحلقتين "In Purgatory's Shadow 5x14" و"By Inferno's Light 5x15" تمكن Dukat من الصعود إلى السلطة في Cardassia والانضمام إلى Dominion. في إحداها، يكمل الكارداسيان انعطافًا آخر بمقدار 180 درجة ويعودون إلى كونهم أكبر "الأشرار" في السلسلة، وبشكل أكثر وضوحًا مما كانوا عليه في بداية السلسلة. التغيير التدريجي نحو الأفضل بالنسبة إلى دوكات وآل كارداسيم هو ما يجعل "الخيانة" بمثابة ضربة قوية، ناهيك عن كونها شخصية. في الواقع، كانت شخصية دوكات موحدة في الغالب طوال المسلسل - لقد كان دائمًا انتهازيًا يسعى إلى السلطة، ويؤمن بعظمة عرقه وعظمته الشخصية. وينطبق هذا على الفترة التي كان فيها "صديقًا" للاتحاد وأيضًا على الفترة التي كان فيها "صديقًا" للدومينيون (وإلى حد ما حتى عندما أصبح مبعوث "Fa-Rayths" نحو الموسم الأخير من المسلسل).
ومع ذلك، فإن خيانة عائلة كاردي، على الرغم من فظاعتها، لا تظهر أنه الآن "تم الكشف عن وجههم الحقيقي والشرير". أما الواقع، كالعادة، فهو أكثر تعقيداً من ذلك. بالفعل في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس، "دعوة إلى السلاح"، يمكن العثور على تلميحات حول الخلافات وعدم الاحترام المتبادل الذي سيؤدي في النهاية إلى الانفصال بين الكارداسيين والدومينيون. خلال الموسم السادس، يغرق Dukat في حالة من الجنون بعد أن خسر "Truk Nor" للمرة الثانية، وفي الواقع توقف عن تمثيل Cardes ككل. ويحل مكانه مساعده دمار.
خلال تسلسل الحلقات الأخيرة من المسلسل في موسمه السابع، توصل دامار إلى نتيجة مفادها أن كارداسيا تحت حكم دومينيون لن تتمتع بالاستقلال والسلطة، وأن الشعب الكارداسي سيصبح بالفعل شعبًا محتلًا. لذلك أسس حركة سرية تعارض السيادة. مرة أخرى أصبح آل كاردي "جيدين". ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه كما فعل الكلينجون مرتين، فإن الكارداسيان يعودون أيضًا إلى كونهم حلفاء للاتحاد لأسباب استراتيجية بحتة، وليس لأسباب أخلاقية أو أيديولوجية. ومع ذلك، يبدو أن تجربة العيش تحت الاحتلال الأجنبي دفعت دامار إلى تغيير رأيه بشأن أساليب كارداسيا الشمولية السابقة. ومع ذلك، مات دامار في المعركة النهائية ضد دومينيون، ولا يزال مستقبل الكارداسيان غير واضح.
يقوم فريق Cardes بعد ذلك بمقارنة "نتائجهم" في المباراة الكبيرة مع مباراة Klingon، ولكن في وقت أقصر بكثير. من الغزاة الوحشيين في بداية "Deep Space Nine"، إلى ضحايا عدوان الكلينجون في الموسم الرابع، إلى الرجال الأشرار الذين يهددون بغزو الربع في الموسم الخامس، إلى ضحايا الهولوكوست في نهاية المسلسل. علاوة على ذلك، على عكس الكلينغون الذين خرجوا سالمين نسبيًا من التغييرات في موقف الاتحاد تجاههم، كان على الكارداسيان أن يدفعوا الكثير من الدماء في كل مرة ينتقلون فيها من صفوف "قوى الظلام" إلى "أبناء النور". .
