بوب كابانا - مدير مركز كينيدي للفضاء: لقد تعلمت ناسا الاستماع إلى النقد. رونا رامون: أريدهم أن يتذكروا الإلهام وليس المأساة

وتحدث الاثنان في الجلسة الصباحية لمؤتمر ايلان رامون الفضائي في القاعدة الجوية في هرتسليا

أنظر أيضا: بقايا التجربة التي أجراها إيلان رامون في الفضاء تعود إلى إسرائيل

يقول بوب كابانا - مدير مركز كينيدي للفضاء التابع لناسا في كيب كانافيرال بولاية فلوريدا، والذي أدار في ذلك الوقت مهمة STS-107، وهي آخر مهمة لمكوك الفضاء كولومبيا، إن ناسا تغيرت كثيرًا منذ كارثة الكولوسيوم.
افتتحت وكالة ناسا الصيف الماضي معرضا يضم مقتنيات من مكاتب مكوك الفضاء تشالنجر وكولومبيا في القاعة التي يعرض فيها مكوك الفضاء أتلانتس - وهو أحد المكوكات الثلاثة التي نجت وتم نقلها إلى المتاحف بعد الانتهاء من مشروع المكوك في بداية العقد. تم نقل العناصر التي بقيت من المتعلقات الشخصية للراحل إيلان رامون وكذلك من المعدات التجريبية - بشكل رئيسي تجربة من ميدكس - إلى العرض في إسرائيل.
وفي حديثه في مؤتمر في ذكرى إيلان رامون عقد بالتعاون بين معهد فيشر ووكالة الفضاء الإسرائيلية ووزارة العلوم، قال كابانا: يجب أن نتذكر لماذا تحدث هذه الأشياء، يجب ألا نتوقف ومن المهم بالنسبة لنا أن نتعلم من أخطائنا. من المهم أن نتذكر سلسلة القرارات خلال الأحداث، ونحدد المخاطر، ونفهمها ونتأكد من أننا نفهمها، وحتى يكون لكل شخص صوت لن نتمكن من معرفة ما إذا كنا قد فاتنا شيء ما. "
"لقد قدمنا ​​تجربة ماديكس حتى يتذكر الجميع إيلان ويقدروا العلاقة بين ناسا وإسرائيل في إجراء التجربة وسيكون لدينا هدايا تذكارية مباشرة لتذكر إيلان". وقال كابانا إنه شكر رونا رامون لمساعدتها في إعداد العرض في مركز كينيدي للفضاء والقدرة على إعادة ماديكس إلى المنزل.

رونا رامون: أخبرني مدير ناسا تشارلز بولدن أنه تذكر طلبي بإحضار بقايا تجربة ماديكس إلى إسرائيل لعرضها
كما تناولت رونا رامون مسألة عودة الرفات إلى إسرائيل، لكنها قدمت أيضًا معلومات حول ميلاد المؤتمر. "أقيمنا بالأمس الحفل التذكاري السنوي لإيلان. لقد صعدنا التل بعد 13 عامًا من الحدث، وفي نفس الوقت بالضبط، الساعة 16:00 مساءً، التاسعة صباحًا بتوقيت مركز كينيدي للفضاء، بالضبط عندما فقدنا كولومبيا وطاقمنا الثمين. لقد تحدث كل منا من القلب من تجاربنا الشخصية. وحقيقة أن الكثير من رواد الفضاء معنا كل عام - كل عام يصل XNUMX بالمائة من عدد الأشخاص الذين كانوا في الفضاء هو أمر مهم.
"كان بوب كابانا مسؤولاً بشكل مباشر عن الفريق وعائلات أعضاء الفريق. أسبوع الفضاء الذي أصبح مفهومًا في إسرائيل، وهو ما عملنا بجد مع العاملين في وزارة العلوم ووكالة الفضاء لتحويله إلى مؤسسة تلهم جميع الأطفال، أسبوع نجمع فيه جميع الأنشطة التي تتم هنا في إسرائيل. قلبي مملوء بالفخر. بدأ كل شيء بطلبي المتواضع من رائد الفضاء الذي رافقني في السنة الأولى للتحدث مع الطلاب.
"أدركت أنني تركت حملاً ثقيلاً على كتفي مع دور لم أكن أعتقد أنني سأقوم به. وكنا فخورين بذلك الشخص العزيز الذي يمثلنا في الفضاء. ومع الكارثة تركنا مع فراغ. لم أكن أريد أن نترك المأساة فحسب، بل أيضًا الشخص والإنجازات والإنجاز الذي حققناه كدولة".
"بفضل الكثير من المساعدة، أنشأنا إرثًا يمتد أيضًا إلى الجانب الدولي عندما نعقد هذا المؤتمر في جانبه الدولي، عندما أطلقنا على تلال رامون هورن في حفرة رامون اسم الموظفين. أنشأنا مركز الزوار في متسبيه رامون وربطنا بين السماء والأرض. وطرحنا أيضاً قصة إيلان، ولهم أيضاً قصة عساف.
تقام البرامج التعليمية هذا الأسبوع في جميع أنحاء البلاد. لقد أصبح أسبوع الفضاء في إسرائيل حدثًا مشرفًا وأنا سعيد جدًا لأنه بعد 13 عامًا تقوده وزارة العلوم بفخر وتفاني جميلين. هذه فرصة لأقول شكرا لجميع الشركاء. أشكر عائلتنا الصغيرة، عائلة القوة الجوية التي لم تتركنا ولو لثانية واحدة، والتي تشاركني الإيمان بأنه من الممكن والممكن التأثير على الأطفال وتعليمهم في ضوء إيلان وعساف. وإلى عائلة الفضاء - ناسا ومنظمة رواد الفضاء التي وجدت نفسي أنتمي إليها
"عندما رأيت البقايا الأولى المتناثرة داخل حظيرة ضخمة، تجولنا بين الأشياء التي لها قلب، ولها قصة. التقيت في أبريل الماضي بتشارلز بولدن وأوبراين. أمسك بي بولدن جانبًا وقال لي: رونا، نتذكر طلبك وسنفي بالوعد. ومع عرض أجزاء من كولومبيا، سيكون لنا هنا أيضًا شرف استلام جزء من ذلك المكوك الرائع الذي اختفى بهذه الطريقة في الفضاء. هذه البقايا موجودة هنا ونعرف المثل - حجارة بقلب إنسان. ما نراه هنا - أشياء بها الكثير من العاطفة، والكثير من العمل، والكثير من المعرفة والفضول. أحب الفريق بأكمله، سواء الباحثين وأعضاء تجربة ماديكس ورواد الفضاء في كولومبيا، التحدي المتمثل في إجراء التجربة، لقد تعاملوا معها مثل معارك عنيفة - كانوا ضد الجان. الفخر الكبير هو أن التجربة مستمرة حتى اليوم من قبل وكالات الفضاء الأخرى في محطة الفضاء الدولية. ولا يسعنا إلا أن نفخر بالإنجازات التي وصلنا إليها اليوم والمستقبل الذي نتجه إليه.
"على الصعيد الشخصي، ليس من السهل أن تكوني أرملة ليس من السهل عليك في هذا السياق أن تكوني والدة عساف. يجب أن أشكر تسارالي بولدن الذي قدمني كسفير لإسرائيل في الفضاء. أنا أيضًا فخور بإيبن شخصيًا، ويسعدني التعاون مع معهد فيشر ومع عساف أجمون الذي أوصل المؤتمر إلى حيث وصل. إلى الرئيس التنفيذي الحالي أفراهام إيشال، وبالطبع إلى المدير التنفيذي لوكالة الفضاء مناحيم قدرون - مثل هذه الشراكة والتقارب وهذا الإيمان لا يحدث كل يوم.
"لقد كان لي شرف المرور بأشخاص طيبين، ولكن هناك البعض الذين ساروا معي جنبًا إلى جنب بإيمان كامل ليضعوا المكانة اللائقة بالشرف لقضية الفضاء في إسرائيل برمتها".