من كتاب "الإنسان والكون: رحلة مليئة بالمفاجآت في الفضاء، عبر النجوم والأرض؛ تقدم العلم والذرة. ترجمة وتحرير جوزيف فروست. لم يتم تحديد من هم المؤلفون الأصليون.
من المكتبة الخاصة لمحرر الموقع
دار نشر هدار، تل أبيب، 5744.
يشرح عالم الفلك أن "القمر عالم ميت". ولا تشمل كتلتها سوى جزء من ثمانين من كتلة الأرض. ولهذا السبب لم يتمكن من إضفاء أي هالة من الهواء عليه. ولكن عندما تكون هالة الهواء مفقودة، فإن الماء مفقود أيضًا. بعد كل شيء، الهواء للتنفس والماء هما الشرطان الأساسيان لوجود الحياة العضوية. ولذلك ليس لدينا أي إمكانية للوجود على سطح القمر. لكن هذه الحقيقة لا ينبغي أن تمنعنا من زيارة النجم الذي هو جارنا في الفضاء.
في رحلتنا، نحلق فوق الحقول السوداء لذلك العالم الذي لا حياة فيه، والذي نراه بأعيننا لامعًا ومتلألئًا مثل الفضة فقط في الجزء المعرض لأشعة الشمس وفقط فوق سطح الأرض. نرى المشهد الغريب، تتناثر فيه سلاسل الجبال الغريبة، التي ليس لها مثيل على وجه الأرض، والتي ترتفع منحدراتها بأشكال مختلفة وغير عادية نحو السماء، بينما "الأخاديد" بجوانبها شديدة الانحدار ووديان عميقة ومتشققة. تعبر الوديان مساحات شاسعة. تتجول أنظارنا في وديان مظلمة لدرجة الرعب، يبدو أن ظلالها السوداء تخفي أسراراً رهيبة، ورغم أن عقلنا يحاول إقناعنا بأنه لا يمكن لأي روح حية أن تعيش في هذه الصحراء، إلا أن خيالنا يلعب بنا كما يشاء. تمتد سماء شديدة السواد ومهددة فوق سطح الصحاري الشاسع القاتم القاتم الذي لا ماء فيه، والتي تظهر من سطح الأرض كبقع داكنة، والتي يسميها علماء الفلك في لغة ساجي "البحار": mare serenitatis - بحر الصفاء؛ ماري هادئة - البحر الهادئ (في وقت لاحق تم اعتماد الاسم البحر السلمي، AB)؛ ماري فويكوندياتيس - بحر الخصوبة؛ لاكوس سومنيروم - بحيرة الأحلام.
وعلى جانب القمر المضاء بالشمس تصل الحرارة إلى 120+ درجة مئوية إذا كانت هناك أيام بالفعل. يجب أن تغلي مياههم وتتبخر على الفور! في الجانب الليلي من لافين هآرتس تصل درجة الحرارة إلى مئة وستين درجة تحت الصفر.
جبال جارتنا الغريبة والفريدة من نوعها، والتي تغطي وجهها كحلقات حجرية ضخمة، عندما تتقاطع وتختلط مرات عديدة، أطلق مستكشفو القمر أسماء على أشخاص عظماء، وبذلك أقاموا واحدًا من نوعه. شواهد القبور اللطيفة لهم. هكذا سُميت إحدى سلسلة الجبال في النصف الشرقي من جلجال هيرا باسم "كوبرنيكوس"؛ شاني، التي تقع إلى الشرق، تحمل اسم "كيبلر". فوق الشاطئ الجنوبي للبحر "البارد" ترتفع سلسلة جبال "أريتاتوتليس". وفي وسط جلجال حراء ترتفع سلسلة التلال "البطلمية" (بطليموس) الضخمة على شكل إكليل من المنحدرات المستقيمة. وفي مناظرها البرية لا تسقط منها سلسلة جبال "ألفونسوس" الوعرة في الجنوب. وإلى الغرب - سلاسل الجبال البعيدة "هيبارخوس" و"ألباتيجينيوس"، وهي تلال ضخمة خلقتها القوى الكونية. في نصف الكرة الشمالي، بين جبال الأبنين القمرية وجبال الكاربات القمرية، ترتفع سلسلة جبال "أريستوستينس".
ويصل ارتفاعها إلى ألفين وثلاثة آلاف وخمسة آلاف متر وترتفع الجدران الصخرية لسلاسل الجبال. ومن أضخم المعالم السياحية على سطح القمر سهل "كلافيوم" الجبلي، الذي تبلغ مساحته حوالي خمسة وأربعين ألف كيلومتر مربع، يمكن من خلاله أن تكون أرض إسرائيل بأكملها على ضفتي نهر الأردن. ابتلع. (من الواضح أن هذا تعليق للمترجم والمحرر يوسف خروست).
كيف تكونت السلاسل الجبلية على القمر الصناعي للأرض؟ ويرى معظم الباحثين عن القمر أنها حفر تكونت نتيجة سقوط نيازك ضخمة. وعلى كل حال، فإن آثار النيازك معروفة أيضًا على الأرض، والتي من المسلم به أن بعضها سقط من مائة لا تصل أبعادها إلى أبعاد سلاسل الجبال على سطح القمر. ومن الأمثلة النموذجية على مثل هذه "الحفرة القمرية" وادي "ديابلو" في أريزونا. منذ خمسة آلاف عام على أقرب تقدير، وقبل سبعمائة عام على أبعد تقدير، لا بد أن نيزكًا من الحديد الكبير بشكل غير عادي قد سقط هناك. وعندما سقط على الأرض أحدث حفرة في الأرض المدمرة يصل قطرها إلى ألف وثلاثمائة متر، ويحيط بها سور يبلغ ارتفاعه من أربعين إلى خمسين مترا. ويبلغ قاع الحفرة حوالي مائتي متر تحت سطح الصحراء.
تم العثور على فوهات نيزكية أخرى على الأرض بالقرب من أوديسا في تكساس، وعلى جزيرة إيزيل في الشرق، وبالقرب من هانبيري في أستراليا، وعلى جزيرة أماك الألوشيانية وعلى الساحل الذهبي في أفريقيا (غانا الآن، AB). لكن الفرق بين سطح القمر وسطح الأرض واضح لدرجة أنه مشكلة في حد ذاته.
ومن الممكن أن يكون الجزء الأكبر من سلاسل الجبال قد تشكل بينما كان سطح الأرض سائلاً وحاراً، بينما القمر الصغير من الأرض الذي يبرد منه سريعاً يتصلب ويذهب. ثم بدأت الكتل العملاقة بالهجرة داخل النظام الشمسي. أثناء رحلتهم عبر الفضاء بين الكواكب، اصطدموا بالأرض والقمر. اختفوا دون أن يتركوا أثرا في بحر نار الأرض المشتعلة، بينما أعطوا سطح القمر البارد شكله الفريد.
ولا بد أن الرصاصات الكونية التي شكلت سطح القمر كانت لها أبعاد تليق باسمها، إذا تركت آثارا بحجم نتوءات بطليموس وألباتجينيوس. ولا بد بالطبع من الأخذ في الاعتبار أن النيازك تنتقل عبر الفضاء بسرعة تزيد عن سبعين كيلومترًا في الثانية! وإذا أخذنا في الاعتبار أيضًا أن وزن القمر أقل بست مرات من وزنه على الأرض، فيمكننا أن نفهم إلى حد ما قوة القصف الكوني.
ضد نظرية القصف المذكورة أعلاه، يُزعم أنه حتى الآن كان ينبغي ملاحظة تكوين جبال القمر، إذا كانت قد نشأت بالفعل من قصف نيزك. ولهذا يجب أن نجيب: إذا قدرنا عدد نتوءات جارنا القمر بنحو أربعين ألفاً، وإذا افترضنا أن عمر القمر أربعة مليارات سنة، فسنجد بسهولة أن قصف نيزك كبير يحدث مرة كل مائة ألف سنة.
حقيقة أن عمر التلال مختلف يتحدث لصالح نظرية القصف. هناك سلاسل جبلية ذات شكل واضح جداً وفي المقابل هناك تلك التي تظهر كافة علامات تأثيرات الانحدار الشديد في درجات الحرارة من مائة وعشرين درجة فوق الصفر إلى مائة وستين درجة تحت الصفر. ومع ذلك، هناك باحثون يرون أن هذه النتوءات الدائرية هي حواف الجدري، التي تشكلت على سطح الهالة وهي لا تزال سائلة ساخنة والتي تصلبت على مر السنين. في عيون طياري الفضاء الجريئين، سيكتشف أول البشر الذين تطأ أقدامهم تربة القمر الصناعية صورة غير عادية في سماء القمر الليلية: بدون وميض، تستقر النجوم في الهاوية السوداء للكون، كما لو كانت متجمدة. أضواء. داخل قبة السماء يتدلى وطننا الكوني، الأرض، ككرة أرضية ضخمة (أكبر بـ 3,4 مرة من البدر المعلق فوق سطح الأرض). وبحسب المكان الذي يقف فيه الراصد على سطح القمر، تكون الأرض في زينيت أو في مكان آخر في أفق القمر. لكنه يطفو دون أن يغيرك. مكانها في السماء، بلا ارتفاع ولا غروب، كأنها ثابتة في ذلك المكان أبد الآبدين بعصا سحرية. وبعدها نتحرك ببطء وجلال النجوم التي لا تختلف مجموعاتها عن تلك التي نعرفها.
إن الظاهرة غير العادية المتمثلة في تثبيت الأرض في مكانها تنبع من حقيقة أن القمر يواجه كوكبنا دائما على نفس الجانب، أي أنه يدور حول محوره مرة واحدة بالضبط خلال دورة واحدة حولنا. وهكذا يدوم النهار والليل على الهير تسعة وعشرين يومًا ونصفًا من عمر الأرض.
فالأرض الثابتة (على الرغم من تقلباتها الطفيفة) ليست جامدة ومتجمدة بعد كل شيء. إنها تغير مراحلها باستمرار. من "الأرض في تجددها" الرمادية والمتلألئة مثل الفوسفور إلى "الأرض في ملئها" المبهرة والمبهرة، يُظهر الريهي جميع أشكال القمر. أما على "الأرض في ميلوا" التي تغسلها الشمس، فتبدو البحار والمحيطات لأعين رواد الفضاء مناطق مظلمة، ترتفع منها القارات بأشكال باهتة باللون الأصفر الفاتح أو الأخضر. تهاجر الحقول السحابية بينما تنشر نورًا يعمي البصر على الأرض. في الألوان الفضية، مثل قرون التاج، تضيء منطقة الجليد الأبدية في القطب.
إن القارة التي تطفو بشكل مهيب في جميع أنحاء العالم، لا يمكن أن تكون سوى أفريقيا. يُقارن خليج غينيا بـ "الجزء المظلم من البلاد" بسبب شكله غير العادي. وفجأة يمر وميض من البرق على الساحل الأفريقي، مشرقًا ومبهرًا، وكأن قنبلة هيدروجينية انفجرت في المحيط الأطلسي. الناس على القمر، الذين يرون هذا المشهد لأول مرة، ينكمشون من الرعب: ماذا يعني هذا الضوء؟ وما هي إلا ثواني حتى يتسلل إلى أذهان رواد الفضاء إدراك أن البرق الغامض ليس أكثر من ظهور ضوء الشمس على وجه البحر.
بعد ليلة طويلة - شروق الشمس على القمر! لا يوجد فجر يبشر بقدوم النهار، لأنه في الأعلى لا توجد هالة من الهواء لتنشر الضوء. ومع ذلك، هناك نذير يسبق الشمس: وهج شبحي لتاج الشمس، يظهر في ضوء شاحب، هامد، غريب عبر السماء السوداء ثم يضيء فجأة ضوء الشمس المذهل، حيث ينعكس عائداً من السماء. قمم الجبال العالية . ببطء وبجلال رائع، يطفو نجم اليوم في أفق القمر المكسور.
لكن الأرض تصبح أصغر فأصغر، وسوف تصبح أصغر وأصغر. وبعد قليل ستقف "الأرزة المتجددة" بين الشمس وأصحابها، وسيكون كذلك رواد الفضاء. شاهد ظاهرة عجيبة وهي خسوف القمر على سطح القمر. ستحمل الأرض المظلمة تاجًا من النور، عندما تتكسر أشعة الشمس الواقفة خلفها في الغلاف الجوي للأرض، وعلى وجه القمر سيتوهج كل شيء بضوء أحمر خطير، كما لو كان ينعكس في قدوم الشمس. حريق عالمي.
يظهر القمر دائمًا نفس الجانب للأرض، لذلك لا نعرف كيف يبدو نصف الكرة الأرضية الذي يكون مخفيًا عنا دائمًا. وكان هناك من لهم خيال يزعمون أن القمر يشبه المستنقع الذي حافته متجهة نحو الأرض - هذه الحافة مرئية من هالة القمر الهوائية، في نصف القمر المخفي عن أعيننا هناك متدفق وجاف الأيام التي تطورت فيها الحياة المزدهرة.
في الواقع، لقد اختفت عن أعيننا، بسبب اهتزاز معين للكرة، أكثر من نصف مساحتها، ولكن مع وصول تلسكوباتنا، تظهر أمامنا أرض ساكنة مليئة بالصخور، خالية من أي حياة. . ومع ذلك، فإن خمسي العالم المجاور لنا لا يزال يعتبر سرًا لم يتم حله، وينتظر حله النهائي مسافري هيرا المستقبليين. (وبالطبع دارت مركبات فضائية روسية وأمريكية حول القمر في أواخر الستينيات واكتشفت أن جانبه الآخر لا يختلف كثيراً عن الجانب الذي يواجهنا).
يصل قطر القمر إلى 3476 كيلومتراً، ويبعد عن الأرض في المتوسط 384.304 كيلومتراً، أي أن قطر الأرض ستين مرة. وكثافته النوعية مقارنة بالماء تبلغ 3.34. ضوءها المحاكى هو - 12.55. أعلى الجبال يصل ارتفاعها إلى آلاف الأمتار. معدل التقلبات في درجات الحرارة على سطح القمر يصل إلى مائتين وثمانين درجة!
وفقا لهؤلاء الباحثين، كانت هناك أيضا تغييرات في العالم المجاور لنا. وهكذا، على سبيل المثال، في فم بوسيدون في غرب درب التبانة، تم تحديد تغيرات اللون، كما لو كان ضباب رمادي يستقر فوق الفم. وبحسب ملاحظات أحد الباحثين، فقد حدث تغير غريب في مصب لينا الصغير على الشاطئ الشرقي لذلك البحر. وزعم عالم الفلك الأمريكي الشهير بيكرينغ أنه لاحظ تحركات الظلال فوق مصب أرتوستينس على الشاطئ الشمالي لبحر المطر. ربما وقع هذا الباحث أو ذاك ضحية هلوسة؛ ومع ذلك، لا يزال القمر الصناعي للأرض يحتفظ بالعديد من الأسرار.
