"إنه هدف طموح - بل وجريء - ولكن العلم يخبرنا أنه هدف ذو أهمية أساسية لكل شخص يعيش اليوم ولكل جيل سيأتي بعده." يشرح رئيس مايكروسوفت براد سميث ذلك على مدونة الشركة
آفي بيليزوفسكي
تعد شركة مايكروسوفت أول شركة من عمالقة التكنولوجيا التي تنضم إلى المعركة ضد أزمة المناخ، حيث أعلنت عن خطة عملية لتقليل بصمتها الكربونية. تم الإعلان عن ذلك يوم الخميس (15.1.2020 يناير XNUMX) من قبل رئيس Microsoft براد سميث والمدير المالي إيمي هود والرئيس التنفيذي ساتيا ناديلا.
وأعلنت مايكروسوفت أنها ستصل إلى انبعاثات كربونية سلبية لأنشطتها وأنشطة سلسلة التوريد الخاصة بها بحلول عام 2030. كما ستنشئ مايكروسوفت صندوقًا بقيمة مليار دولار سينضم إلى الجهود المبذولة لتطوير حلول لإزالة الكربون من الغلاف الجوي.
وفي الشرح على مدونة مايكروسوفت، كتب سميث: "الإجماع العلمي واضح. يواجه العالم مشكلة كربون ملحة. لقد خلق الكربون الموجود في غلافنا الجوي مصيدة حرارية ويغير مناخ العالم. بالفعل، ارتفعت درجة حرارة الأرض بمقدار درجة مئوية. إذا لم نحد من الانبعاثات واستمرت درجات الحرارة في الارتفاع، فإن العلم يخبرنا أن النتائج ستكون كارثية".
وكما يحذر المجتمع العلمي، فقد أطلق النشاط البشري أكثر من تريليوني طن من الغازات المسببة للانحباس الحراري الكوكبي في الغلاف الجوي للأرض منذ بداية الثورة الصناعية الأولى في منتصف القرن الثامن عشر. وأكثر من ثلاثة أرباع هذه الغازات عبارة عن ثاني أكسيد الكربون، وأغلبها عبارة عن ثاني أكسيد الكربون، وأغلبها عبارة عن ثاني أكسيد الكربون. من هذا الكربون المنبعث منذ منتصف الخمسينيات. وهذا يمثل كمية من الكربون أكبر مما تستطيع الطبيعة إعادة امتصاصه، وفي كل عام تطلق البشرية أكثر من 1700 مليار طن من الغازات الدفيئة الإضافية في الهواء. هذه ليست مشكلة تدوم بضع سنوات أو حتى عقدًا من الزمن. وبمجرد دخول الكربون الزائد إلى الغلاف الجوي، فقد يستغرق الأمر آلاف السنين ليتبدد."
"يتفق خبراء المناخ في العالم على أنه يجب على العالم أن يتخذ إجراءات عاجلة لخفض الانبعاثات. وفي نهاية المطاف، يتعين علينا أن نصل إلى مستوى "صافي الصفر" من الانبعاثات، وهذا يعني أن البشرية لابد وأن تعمل على إزالة كمية الكربون التي تنبعث منها كل عام. وسوف يتطلب هذا أساليب جريئة، وتكنولوجيات جديدة غير موجودة اليوم، وسياسات عامة مبتكرة. إنه هدف طموح - بل وجريء - ولكن العلم يخبرنا أنه هدف ذو أهمية أساسية لكل شخص يعيش اليوم ولكل جيل سيأتي بعده ". يضيف سميث.
"بينما سيتعين على العالم أن يصل إلى صافي الصفر، فإن أولئك الذين يستطيعون التحرك بشكل أسرع منا يجب أن يفعلوا ذلك. ولهذا السبب نعلن عن هدف طموح وخطة جديدة لتقليل أثر Microsoft والقضاء عليه في النهاية. وبحلول عام 2030 ستكون مايكروسوفت سلبية من حيث انبعاثات الكربون، وبحلول عام 2050 ستكون مايكروسوفت قد أزالت من البيئة كل الكربون الذي أطلقته الشركة بشكل مباشر أو من خلال استهلاك الكهرباء منذ تأسيسها في عام 1975.
"نحن ندرك أن التقدم لا يتطلب هدفًا جريئًا فحسب، بل يتطلب أيضًا خطة مفصلة. كما هو موضح أدناه، نطلق اليوم خطة جريئة لتقليل انبعاثاتنا الكربونية بأكثر من النصف بحلول عام 2030، سواء انبعاثاتنا المباشرة أو انبعاثات سلسلة التوريد والقيمة لدينا. وسوف نقوم بتمويل هذا جزئياً من خلال توسيع رسوم الكربون المحلية، التي فرضناها في عام 2012 ثم تمت زيادتها في العام الماضي، للبدء ليس فقط في فرض رسوم على انبعاثاتنا المباشرة، بل وأيضاً تلك التي يوجد إجماع علمي واضح بشأنها. يواجه العالم مشكلة كربون ملحة. لقد خلق الكربون الموجود في غلافنا الجوي غطاءً غازيًا يحبس الحرارة ويغير مناخ العالم. بالفعل الآن، تجاوزت درجة حرارة الأرض درجة مئوية. إذا لم نحد من الانبعاثات واستمرت درجات الحرارة في الارتفاع، فإن العلم يخبرنا أن النتائج ستكون كارثية".
"وكما خلص المجتمع العلمي، فقد أطلق النشاط البشري أكثر من تريليوني طن من الغازات الدفيئة في الغلاف الجوي للأرض منذ بداية الثورة الصناعية الأولى في منتصف القرن الثامن عشر، وأكثر من ثلاثة أرباعها من ثاني أكسيد الكربون، مع انبعاث معظم هذا الكربون منذ منتصف الخمسينيات. وهذا يمثل كمية من الكربون أكبر مما تستطيع الطبيعة إعادة امتصاصه، وفي كل عام تطلق البشرية أكثر من 18 مليار طن من الغازات الدفيئة الإضافية في الهواء. هذه ليست مشكلة تدوم بضع سنوات أو حتى عقدًا من الزمن. وبمجرد دخول الكربون الزائد إلى الغلاف الجوي، فقد يستغرق الأمر آلاف السنين ليتبدد."
"يتفق خبراء المناخ في العالم على أنه يجب على العالم أن يتخذ إجراءات عاجلة لخفض الانبعاثات. وفي نهاية المطاف، يتعين علينا أن نصل إلى مستوى "صافي الصفر" من الانبعاثات، وهذا يعني أن البشرية لابد وأن تعمل على إزالة كمية الكربون التي تنبعث منها كل عام. وسوف يتطلب هذا أساليب جريئة، وتكنولوجيات جديدة غير موجودة اليوم، وسياسات عامة مبتكرة. إنه هدف طموح - بل وجريء - ولكن العلم يخبرنا أنه هدف ذو أهمية أساسية لكل شخص يعيش اليوم ولكل جيل سيأتي بعده ". يشرح سميث.
مايكروسوفت: البصمة الكربونية السلبية بحلول عام 2030
"بينما سيتعين على العالم أن يصل إلى صافي الصفر، فإن أولئك منا الذين يستطيعون التحرك بشكل أسرع يجب عليهم أن يفعلوا ذلك. ولهذا السبب نعلن عن هدف طموح وخطة جديدة لتقليل أثر مايكروسوفت والقضاء عليه في نهاية المطاف."
"بحلول عام 2030، ستكون مايكروسوفت سلبية للكربون، وبحلول عام 2050 ستكون مايكروسوفت قد أزالت من البيئة كل الكربون الذي أطلقته الشركة بشكل مباشر أو من خلال استهلاك الكهرباء منذ تأسيسها في عام 1975."
"نحن ندرك أن التقدم لا يتطلب هدفًا جريئًا فحسب، بل يتطلب أيضًا خطة مفصلة. كما هو موضح أدناه، نطلق اليوم خطة جريئة لتقليل انبعاثات الكربون لدينا بأكثر من النصف بحلول عام 2030، سواء بالنسبة لانبعاثاتنا المباشرة أو لسلسلة التوريد والقيمة بأكملها. سنقوم بتمويل هذا جزئيًا من خلال توسيع رسوم الكربون الداخلية لدينا، والتي تم فرضها منذ عام 2012 وزادت في العام الماضي، للبدء في موازنة ليس فقط انبعاثاتنا المباشرة، ولكن أيضًا تلك الصادرة عن سلاسل التوريد والقيمة لدينا.
"نحن نطلق أيضًا مبادرة لاستخدام تكنولوجيا مايكروسوفت لمساعدة موردينا وعملائنا حول العالم على تقليل آثارهم الكربونية، وسننشئ صندوقًا بقيمة مليار دولار لتسريع تطوير تكنولوجيا إزالة الكربون. اعتبارًا من العام المقبل، سنجعل أيضًا تقليل الكربون جانبًا واضحًا في عمليات الشراء لسلسلة التوريد الخاصة بنا. وسيتم نشر التقدم الذي أحرزناه على جميع هذه الجبهات في تقرير سنوي جديد للاستدامة البيئية والذي سيتناول بالتفصيل تأثيرنا ورحلتنا في خفض الكربون. وأخيرا، كل هذا العمل سوف يدعم أصواتنا والمدافعين عن السياسات العامة التي من شأنها تسريع فرص إزالة الكربون من سلاسل التوريد والقيمة لدينا.
المزيد عن الموضوع على موقع العلوم:
تعليقات 4
لماذا تكرر نفسك؟ التدقيق اللغوي
وأخيرا بعض الأخبار الجيدة حول هذا الموضوع المؤلم.
لم أر "مثل" بعد:
وحيث فشلت الحكومات في التوصل إلى حل متفق عليه، تتولى الشركات الخاصة زمام المبادرة، هذا بالإضافة إلى الأخبار التي تم نشرها عن توقف الصناديق الضخمة عن الاستثمار في الصناعات الملوثة.
مجد لمايكروسوفت.
تدقيق عاجل.
لهذا المقال ومعظم المقالات المنشورة في الموقع.
الترجمة و/أو الكتابة الخرقاء تقضي على الرغبة في القراءة
التدقيق اللغوي مطلوب لمحتوى المقال