بوش في حفل التأبين: لقد عرفوا أن الخطر كبير وقبلوه بفرح * وفي رسالة إلى أهالي القتلى قال الرئيس: إن موتهم لم يذهب عبثا؛ وقام قبطان البحرية بتكريم القتلى باللغتين العبرية والإنجليزية؛ ناسا: ربما أخطأنا في الحكم على أن الأضرار التي لحقت بالجناح ليست كبيرة
بعد وفاتي تم تأبينه كمؤمن حقيقي
كان هناك رجل ورأوا أنه قد رحل.
لقد مات هذا الرجل قبل أوانه
وتوقفت أغنية حياته في المنتصف.
في الحزن كان لديه مزمور آخر
وهنا ضاع المزمور إلى الأبد
بهذه الكلمات من الشاعر الوطني حاييم نحمان بياليك، افتتح الحاخام هارولد روبنسون، الحاخام العسكري برتبة رائد في البحرية الأمريكية، أول حفل تأبين رسمي لرواد الفضاء السبعة الذين لقوا حتفهم في كارثة مكوك الفضاء كولومبيا يوم السبت. وأقيم الحفل يوم الثلاثاء في الساعة الثامنة مساءا بتوقيت إسرائيل، الساعة 12 ظهرا بالتوقيت المحلي في هيوستن.
وواصل الحاخام روبنسون، بالتناوب باللغتين العبرية والإنجليزية، تكريم أفراد الطاقم السبعة الذين لقوا حتفهم في الحادث يوم السبت. وفي نهاية كلامه قال: "الرب يعرف نفوس جميع المحميين به. ومن السماء كل البشر شعب واحد. المكان سوف يريحك أنتم شعب إسرائيل. كلنا داخل باب الحداد في صهيون وأورشليم".
وبعده تحدث مدير ناسا شون أوكيف: "نحن مدينون للعائلات والشعب الأمريكي بالتحقق مما حدث وتصحيح الأخطاء، بينما نحاول اكتشاف أسرار الكون. وعلينا أن نواصل السعي إلى الأمام، ودفع المعرفة الإنسانية."
وقال كينت رومينغر، كبير رواد الفضاء في ناسا، عن إيلان رامون في الحفل: "لقد كان الطيار المقاتل المثالي، وله بريق في عينيه". وأشار رومينغر في كلماته إلى كل فرد من أفراد الطاقم السبعة، وتحدث بروح الدعابة عن التجارب العديدة التي مروا بها في الاستعدادات الطويلة للمهمة.
بوش في حفل التأبين. "مهمتهم على وشك الانتهاء، وقد فقدناهم بالقرب من منزلنا"
وقال الرئيس بوش خلال الحفل: "لقد انتهت مهمتهم تقريبًا وقد فقدناهم بالقرب من وطننا. إنها خسارة فظيعة. الأمة متحدة مع العائلات في الحزن والفخر. اليوم لا نتذكر المأساة فحسب، بل نتذكر حياة سبعة أبطال لديهم أهداف وإنجازات".
كما أشار الرئيس إلى كل واحد من الموظفين في كلمته. وقال بوش: "لقد طار إيلان رامون فوق منزله إسرائيل، وقال إن الصمت في الفضاء يجعل الجمال أقوى ويأمل أن ينتشر الصمت إلى بلاده". لقد كان وطنيًا، وابنًا مخلصًا لأب ناجٍ من المحرقة خدم بلاده في حربين، ورجل عائلة..."
وقال بوش: "إن برنامج هال الأمريكي سيستمر، نحن لا نختار هذه المهمة، إنها مكتوبة في قلوب الجنس البشري، نحن جزء من الخليقة نحاول فهم كل شيء. نرسل الأفضل بيننا إلى الظلام وندعو الله أن يعودوا. لقد غادروا بسلام من أجل الجنس البشري بأكمله الذي يدين لهم بدين كبير. نحن نصلي أيضًا من أجلنا كأمة، حتى لا نتمكن من الصلاة من أجل الخسارة الفادحة فحسب، بل أن نستلهم من أفعالهم. في أمريكا وإسرائيل وفي كل مكان في العالم، سوف يكرسون الناس أنفسهم لمجال البحث."
وقد ذكر الرئيس بوش كل واحد من رواد الفضاء في كلمته، وعن رائد الفضاء الإسرائيلي إيلان رامون، قال إنه "وطني، وابن مخلص لأب ناجٍ من المحرقة، وخدم بلاده في حربين. وعندما طار فوق منزله قال: "الصمت في الفضاء يزيد من شدة الجمال، وآمل فقط أن ينتشر هذا الصمت في بلدي يومًا ما".
وقال بوش: "مهمتهم أوشكت على الانتهاء، وقد فقدناهم بالقرب من وطننا. قطع رجال ونساء كولومبيا أكثر من 6 ملايين ميل، وكانوا على بعد دقائق من الهبوط. الخسارة فظيعة وفظيعة، لكن العائلات ثقيلة. إن الوطن يشارككم حزنكم وكبريائكم. اليوم لن نتذكر لحظة مأساة واحدة فحسب، بل سنتذكر سبع قصص حياة مليئة بالإنجازات. إن ترك الأرض والجاذبية خلفك هو حلم قديم للبشرية. وكان كل واحد منهم يعلم أن مثل هذه الأعمال النبيلة ليست معفاة من المخاطر الكبيرة، وقبلوا ذلك بكل سرور.
وخاطب الرئيس بوش العائلات المكلومة وقال لهم: أنتم لستم وحدكم، ستجدون الراحة وسوف تتمكنون من تجاوز هذه الفترة الصعبة. الأطفال الذين يفتقدون والديهم، يعرفون أنهم كانوا فخورين بك، ويمكنك أن تكون أكثر فخرًا. قضوا أيامهم الأخيرة في النظر إلى الأرض. في كل بلد رأوه هناك من العبارة سيتذكرون أسمائهم. أقدم احترام وتقدير وامتنان الأمة الأمريكية بأكملها".
ومن المقرر أن يلتقي بوش بعد الحفل بعائلات رواد الفضاء ومن بينهم رونا رامون أرملة رائد الفضاء الإسرائيلي. ووجه بوش رسالة إلى أهالي القتلى مفادها أن موتهم لم يذهب عبثا. أقامت الجالية اليهودية في هيوستن، والتي كانت عائلة رامون عضوا فيها، حفل تأبين خاص بها الليلة الماضية لإيلان رامون وزملائه رواد الفضاء.
واختتم الحفل بقرع سبعة أجراس، تخليداً لذكرى أفراد الطاقم السبعة والطائرة المفقودة، وهو تقليد للقوات الجوية للاحتفال بالطيارين الذين سقطوا أثناء أداء واجبهم. ومن المقرر أن يعقد الرئيس بوش وزوجته لاحقا لقاء شخصيا مع عائلات القتلى ومن بينهم رونا رامون.
تقوم ناسا بإعادة فحص كيفية التعامل مع تنبيهات المخاطر
تعيد وكالة ناسا دراسة كيفية تعاملها مع الأخبار المتعلقة باحتمال حدوث خلل وتنبيهات تلقتها بشأن مخاوف من حدوث أضرار بالجناح الأيسر لمكوك كولومبيا الذي تحطم يوم السبت قبل هبوطه. وعلم بالأمس أن أحد العلماء حذر، في مذكرة أرسلها قبل يومين من موعد الهبوط، من أن الأضرار التي لحقت بالجانب الأيسر من المكوك جسيمة وأنه في مثل هذه الحالة من المستحيل القيام بهبوط آمن للمكوك. المكوك.
ونفى قادة ناسا أمس هذه المزاعم كما لو أنهم تجاهلوا المشكلة مع الجناح اليساري. وقالوا إنهم أجروا اختبارات شاملة، خلصوا في نهايتها إلى أن تأثير شظية العزل على الجناح الأيسر أثناء الإطلاق "ضئيل" ولا يشكل مشكلة سلامة للمكوك. لكن رون ديتمور، مدير مشروع العبارة في الوكالة، قال إن محققي الحادث الذين قرروا عدم وجود مشكلة تتعلق بالسلامة في العبارة، لم يكونوا على علم بتحفظ العالم عند اتخاذ القرار. وأشار إلى أنه سيتم الآن دراسة تعليق ذلك المهندس مرة أخرى. "ربما كان المهندسون مخطئين. وأضاف أن الأمر قيد النظر.
"نريد أن نعرف ما إذا كنا قد وضعنا افتراضات خاطئة. نريد أن نعرف ما إذا كنا لم نكن محافظين بما فيه الكفاية، وما إذا كنا قد ارتكبنا أخطاء".
وقال بيل ريدي، مدير الرحلات الفضائية في ناسا، إنه في اليوم الثاني عشر من المهمة، أي قبل أربعة أيام من الهبوط، تم إجراء تقييم للارتطام وتقرر، في رأي جميع الرتب في ناسا، أنه ليس حادثًا. التأثير الذي يتطلب أي إجراء أو تجنب الهبوط. وأوضح خبراء ناسا كذلك أنه حتى لو كان من الواضح لمديري الرحلة أن هناك مشكلة في البلاط العازل لجناح الطائرة، فلا توجد طريقة لإصلاح هذه المشكلة عندما يكون المكوك في الفضاء. وأشار ريدي إلى أنه على الرغم من أن الأضرار التي لحقت بالبلاط العازل هي السبب الرئيسي الذي يتم التحقيق فيه حاليًا، إلا أنه لا يوجد حتى الآن يقين مطلق بأن هذا هو سبب الحادث.
ومن المنتظر أن تظهر اليوم النتائج الأولية لفحوصات الحمض النووي لبقايا الجثث التي عثر عليها على الأرض. ويعرف مسؤولو تحديد الهوية بالفعل أن هذه هي بقايا أربع جثث مختلفة، لكن ليس من الواضح أي من رواد الفضاء. وفي الوقت نفسه، استمرت جهود جمع حطام المكوك في تكساس ولويزيانا.
