تغطية شاملة

تتبع تطور اللغة

اكتشف الباحثون، بما في ذلك إسرائيلي يعمل في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، أن الأفعال غير العادية في اللغة الإنجليزية تتغير بطريقة يمكن التنبؤ بها، تماما مثل الجينات والكائنات الحية

تتبع تطور أفعال اللغة الإنجليزية لأكثر من 1,200 عام - بدءًا من الإنجليزية القديمة لبيوولف (قصيدة ملحمية من القرن الثامن الميلادي تعتبر أقدم نص إنجليزي) إلى اللغة الإنجليزية الحالية لـ "يوميات الأميرة" وجد الباحثون أن معظم الأفعال غير العادية تتبع مسار جريندل (Grendel)، أحد الشخصيات في مسرحية بيوولف الملحمية وتقع في المعادل اللغوي للانتقاء الطبيعي. الأفعال الشاذة، التي يحكمها الارتباك والقوانين القديمة، تخضع باستمرار لضغوط تطورية لتلبية القواعد الحديثة للاحقة ed الواردة في تصريف الأفعال العادية. وذلك بحسب دراسة نشرت يوم الخميس الماضي (11/10/07) في مجلة Nature.

إن حقيقة أن اللغة الإنجليزية شهدت تغيرات جذرية على مدار الألفية الأخرى لم تكن مفاجئة لأجيال طلاب المدارس الثانوية الذين كافحوا لفك رموز بيوولف، التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع، أو حكايات كانتربري لجيفري تشوسر، المكتوبة حوالي عام 1200.
لقد طور اللغويون "أشجار عائلة" متقنة توضح كيف تطورت اللغة الإنجليزية بمرور الوقت، لكنهم لم يتمكنوا من تحديد المبادئ التي تدفع الأفعال غير العادية إلى أن تصبح أفعالًا قياسية.

اكتشف الباحثون، بقيادة مارتن نوفاك، المنظر التطوري في جامعة هارفارد، أن الأفعال غير العادية تطورت بطريقة يمكن التنبؤ بها - تمامًا مثل الجينات في الكائنات الحية. ومن خلال تحليل قواعد البيانات التي تحتوي على ملايين الكلمات، أظهر نوفاك وزملاؤه أن أنماط التغيير تعتمد على الطريقة التي تشكلت بها أنماط الأفعال الشاذة.
الأفعال غير العادية التي نادرا ما تستخدم تغيرت بسرعة. على سبيل المثال holp - الفعل الماضي من كلمة help أصبح يساعد في اللغة الحديثة. وبالمثل أصبح chode موبخًا وأصبح منتفخًا.
ووجد الباحثون أنه يمكنهم حساب المعدل الدقيق الذي تخضع به الكلمات غير العادية لعملية التنظيم بنفس الطريقة التي يحسب بها الفيزيائيون نصف عمر المواد المشعة. ووجدوا أنه في المتوسط، الفعل الذي يستخدم 100 مرة أصغر يتطور 10 مرات أسرع.

وقال الشريك البحثي، طالب الدكتوراه في جامعة هارفارد، جان بابتيست ميشيل، إن الأفعال غير العادية تشبه الحفريات التي يمكن أن تكشف كيف ولدت وماتت قواعد اللغة - وربما القواعد الثقافية أيضًا.
وقد استعان الباحثون بمجال اللغويات الذي ألهم تشارلز داروين عندما جاء بفكرة التطور البيولوجي الذي يدور في دائرة كاملة، كما يقول تيكومسيه فيتش من جامعة سان أندروز في بريطانيا، الذي كتب مراجعة مصاحبة للتقرير. ووفقا له، ركز علم اللغة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر على مسألة كيفية تطور اللغة مع مرور الوقت. ويقول فيتش إن أبرز إنجازات الباحثين في ذلك الوقت كانت شجرة عائلة شاملة أظهرت كيف تطورت اللغات الحديثة مثل الإنجليزية والروسية والإسبانية والهندية من اللغة الهندية الأوروبية القديمة، وهي لغة قديمة ميتة يتحدث بها عشرة أشخاص. منذ ألف سنة. الشيء الذي أثر على تفكير داروين.
لم يكن اللغويون في زمن داروين من دعاة التطور، بل إنهم التزموا بأفكار شبه صوفية تشرح كيفية تطور اللغة. اعتقد بعض اللغويين المؤثرين في ذلك الوقت أن اللغات هي كائنات حية - واقترح آخر أن الروح الداخلية هي التي تحرك تغييرات اللغة.
يقول فيتش إن اللغويين المعاصرين ركزوا على القدرة البيولوجية للإنسان على تعلم اللغة واستخدامها، وتركوا الأسئلة حول تطور اللغة دون إجابة.
لا يزال من غير الممكن الإجابة، حتى بعد الدراسة الحالية، عن سبب ظهور قاعدة ed وحلها على الأقل سبعة أنواع أخرى من الأفعال غير العادية، كل منها تتحكم فيه قواعد محددة، أو في بعض الحالات مثل حالة go و ذهب دون أي قاعدة.
قال الباحث إيريز ليبرمان، وهو طالب باحث في جامعة هارفارد، إن الإجابة ربما تكمن في بساطة قاعدة ed، وهي أسهل في التذكر من القواعد المصاحبة للتغيير من Grow إلى Grow (في الكلمات ذات مقطع واحد، تبدأ بحرفين ساكنين) مع الاحتفاظ بالحرفين الأولين وإضافة ew).
وقال إن الكلمات الجديدة التي تدخل اللغة الإنجليزية، مثل google، تتبع دائمًا قواعد تغيير التصريف، ولكن هناك بعض الاستثناءات، مثل snuck، التي دخلت اللغة في أواخر القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين، على الرغم من أنها فعلت ذلك. لا يحل محل تسلل. وفقا لليبرمان، تم إنشاء التسلل بسبب تأثير الضربة - الشكل السابق للإضراب.
لتتبع تطور الأفعال، قام الباحثون بمراجعة قاعدة بيانات ضخمة من الأفعال لتحديد عدد المرات التي تم فيها استخدام الأفعال غير العادية، وقاموا بتحليل القواعد النحوية القديمة لمعرفة كيفية تصريف الكلمات في اللغة الإنجليزية القديمة والعصور الوسطى - لغة حكايات كانتربري. قام الباحثون بتجميع قائمة تضم 177 فعلًا شاذًا من اللغة الإنجليزية القديمة، 145 منها ظلت غير منتظمة في اللغة الإنجليزية الوسطى و98 فعلًا لا تزال غير منتظمة حتى يومنا هذا. لقد تمت كتابتها بشكل عكسي بالزمن وتغطي فترة تشمل الغزو النورماندي وبداية انتشار الطباعة، وبالتالي يمكنهم قياس سرعة تطور الأفعال غير العادية.
إذا استمر معدل تنظيم الكلمات غير العادية، ويعتقد الباحثون أنه سيستمر، فلن يبقى سوى 83 فعلًا غير عادي من أصل 177 فعلًا غير عادي في عام 2500. وقد تم دمج بعض الأفعال غير العادية في اللغة اليومية لدرجة أنه من غير المرجح أن يتم تنظيمها على الإطلاق، يقول الباحثون. على الرغم من أن أقل من 3% من الأفعال الحديثة غير منتظمة، إلا أن الأفعال العشرة الأكثر شيوعًا (يكون، يملك، يفعل، يذهب، يقول، يمكن، سوف، يرى، يأخذ، يحصل) غير منتظمة. وحسب الباحثون أن نصف عمر الأفعال كان وقد وصل إلى 38 ألف سنة، وهذا يجعلها أقل عرضة للطفرات التي تطبع الأفعال غير العادية.

ما هو الفعل الشاذ الذي سيكون التالي في الصف الذي سيحصل على اللاحقة ed؟ ويقدر الباحثون أنه سيكون "متزوجا". يبدو هذا هو الرهان الآمن لأنه في أربعة قواميس، بما في ذلك Webster's New World و Merriam-Webster، كانت التصريفات متزوجة / متزوجة / متزوجة وكذلك متزوجة / متزوجة / متزوجة.

تعليقات 5

  1. الثورة اللغوية العصبية

    لقد كتب البشر مليارات الكلمات، وكل كلمة عبارة عن خليط من الخطوط ذات شكل فريد.
    لقد تدفقت مليارات الكلمات من حناجر الرجال
    وكل كلمة هي ضجيج فريد من نوعه.
    منذ حوالي 100 عام، ظهر أشخاص فضوليون أرادوا التحقق من هذه الثرثرة وهذه الضوضاء
    من أجل فهمهم. ما فهموه، كتبوه بكل رطانة، ورواه بالضوضاء،

    اسم هؤلاء الفضوليين هم اللغويون، ولم يفهموا أن التحقيق في الثرثرة بمساعدة ثرثرة أخرى محكوم عليه بالفشل،

    والممثل الواضح لهؤلاء اللغويين هو تشومسكي.
    والممثل الواضح للفيزيائيين الذين يستكشفون الكون هو نيوتن، الذي كان بحثه أيضًا محكومًا عليه بالفشل.

    يعد تشومسكي ونيوتن من الرواد الرائدين الذين حاولوا استكشاف أسرار اللغة البشرية، وأسرار الواقع المادي وبنية الكون.
    كما حاول أسبار التحقيق في سر لغة الإنسان،
    وأسرار الواقع المادي.
    وكما حلت الفيزياء العصبية محل فيزياء نيوتن، حل علم اللغة العصبي محل لسانيات تشومسكي.
    اعتقد نيوتن أن هناك في الواقع المادي فكرة خيالية تسمى الجاذبية، واعتقد تشومسكي أن البشر بشكل طبيعي يخلقون لغات ذات تركيب ثابت

    لقد ضلل نيوتن علماء الفيزياء لمدة 300 عام، كما ضلل تشومسكي علماء اللغة لمدة 100 عام.

    ثم جاء أسبار بعلم اللغة والفيزياء الجديد.
    علم اللغة العصبي مجاني وليس له بناء جملة ثابت أو قواعد نحوية معينة.
    علم اللغة العصبي بسيط ويشرح نفسه بنفسه، ويعتمد على المعرفة الطبيعية للشخص.

    يتطور علم اللغة العصبي في التعرف على الأعضاء الموجودة في جسم الإنسان والتي تمكنه من التحدث. (الحنجرة والفم واللسان)

    الحلق والفم واللسان عبارة عن بيانو طبيعي يتكون من 22 نغمة موسيقية

    البيانو الطبيعي ينتمي إلى شخص يتمتع بالمعرفة الطبيعية

    اخترع الرجل ذو المعرفة الطبيعية لغة لنفسه بناءً على الأصوات التي يصدرها البيانو الطبيعي.

    وهذه هي الطريقة التي يتم بها وصف عملية إنشاء اللغة.
    إن الإنسان الصامت ذو المعرفة الطبيعية يلمس كتلة من الجليد، فتأتيه بأعجوبة معرفة طبيعية واضحة.
    فجأة أدرك الصامت….. أنه يعرف شيئاً.
    لا توجد طريقة لوصف هذا الخبر لأن الإنسان لم يخترع الكلمات بعد.
    وعلى الرغم من أن الكلمات لم تكن قد اخترعت بعد، فإن الشخص الذي لمس كتلة الجليد عرف فجأة معرفة جديدة رائعة.
    وهنا حدثت معجزة، وأدرك الرجل الصامت أنه بحاجة إلى إعطاء اسم لهذه المعرفة الواضحة.

    هذا الشخص الصامت هو شخص لديه معرفة طبيعية متأصلة فيه، وكان يعلم أن البيانو الطبيعي الخاص به يمكن أن يصدر الأصوات، والتي يمكن استخدامها كأداة موسيقية.
    المعرفة الطبيعية المذكورة.

    اختار هذا الرجل الصامت اسمًا مختصرًا، مستمدًا من نغمتين من البيانو الطبيعي الخاص به، صوت K وصوت R

    وهكذا تصادف أن الجمع بين الصوتين (البرد) أصبح اسماً لعلم طبيعي يأتي للإنسان بعد ملامسته لكتلة من الجليد.

    ومن هنا يبدأ خلق لغة الإنسان، وهي لغة أسماء المعلومات الطبيعية.

    كل شروط الخلق تجدها في الإنسان الصامت.
    البراعة متأصلة في الشخص الصامت، والمعرفة الطبيعية متأصلة في الشخص الصامت، والبيانو الطبيعي جزء من جسد الشخص الصامت.

    يمكن لكل شخص أن يتعلم لغة المعرفة الطبيعية. وتتطلب هذه اللغة من الشخص الذي يريد أن يتعلم القيام بفعل لمس كتلة من الجليد، مثل الشخص الصامت،
    هذا الفعل البسيط يجلب للإنسان معرفة مذهلة
    أنه يشعر بها ويشعر بها.
    في الخطوة التالية، يفهم الشخص الذي يتعلم أن الصوتين الباردين للبيانو الطبيعي الخاص به هما اسم مختار للمعرفة الطبيعية التي جاءت إليه، بعد الاتصال بالجليد.

    يتم اختيار اسم المعرفة الطبيعية بشكل تعسفي،
    وأي مجموعة من الأصوات يمكن أن تتوافق مع هذا.

    وقد تم اختيار مجموعة الأصوات (ham) لتكون اسمًا للمعرفة الطبيعية التي تأتي بشكل إعجازي للشخص الذي يقترب من النار.
    تم أيضًا اختيار مجموعة الأصوات Hm بشكل تعسفي.

    هكذا يتم إنشاء لغة الإنسان، بناءً على المعلومات الطبيعية التي تأتي إليه، بعد الأفعال التي يقوم بها في الواقع المادي.

    والأفعال بسيطة مثل (اللمس، المشي، القفز، التذوق، الشم) وغيرها. وهكذا تنشأ لغة واضحة للإنسان، وهي لغة أسماء المعرفة الطبيعية.

    وتأتي هذه المعلومات إلى البشر، بعد الإجراءات الفعلية التي يقومون بها في الواقع المادي.

    ويأتي اللمس والمعرفة الطبيعية، وتأتي المعرفة الطبيعية الأخرى، وتأتي المعرفة الطبيعية
    وإلا فإنك تتذوق وتأتي معرفة طبيعية أخرى، وأكثر من ذلك،
    الآن يبقى أن تختار بشكل تعسفي الأصوات من البيانو الطبيعي، مثل أصوات البيانو، أو أصوات الجهير، أو أصوات الحلو،
    وستكون هذه الأصوات أسماء لبعض الرسائل الطبيعية التي جاءت للإنسان إثر أفعاله. في الواقع المادي.

    وهكذا تنشأ لغة الإنسان، وهي لغة أسماء المعلومات الطبيعية. كل كلمة في لغة الإنسان هي
    اسم المعرفة الطبيعية: تأتي إلى الإنسان إثر فعل فعلي يقوم به في الواقع المادي.

    من المستحيل خلق لغة بشرية بمساعدة الأصوات الصادرة من الحلق، لأن الأصوات مجرد ضجيج.

    إذا كانت الأصوات عبارة عن أسماء معلومات طبيعية تتبع حدثًا في الواقع المادي، فسيتم إنشاء اللغة على الفور، ويمكن استخدامها.

    لقد استخدم جميع اللغويين في المائة عام الماضية ضجيج الكلمات القادمة من حناجرهم لإنشاء لغة بشرية وشرحها.
    لقد فشل كل هؤلاء اللغويين. ونتيجة لهذا الفشل ظهر القانون النيسباري قائلا:

    لا يمكنك دراسة لغة من خلال كلماتها.
    يجب أن يصل التحقيق مباشرة إلى الأخبار الطبيعية
    الذي تلقى أسماء في الكلمات.
    بدأ علم اللغة العصبي في خلق لغة الإنسان، وهي لغة أسماء المعلومات الطبيعية.
    ويتم اختيار الأسماء بمساعدة آلات البيانو الطبيعية للإنسان، القادرة على إصدار العديد من الأصوات مثل الصوت أ، والصوت ب، والصوت ج، وهكذا.

    لقد اخترع البشر آلاف اللغات بسهولة، وذلك لأنها
    لقد عرفوا أن اللغة تُخترع بالأفعال، وليس بالأقوال.

    ولم يعرف اللغويون في المائة عام الأخيرة أن اللغة تخترع بالأفعال، وتكلموا، وتكلموا،
    فتكلموا، وأحدثوا صوتا من حناجرهم، فظل صوتا.
    هذا الضجيج فشل في اختراع لغة.

    لقد كشف بحث إسبار عن سر لغة الإنسان، وهي لغة أسماء المعلومات الطبيعية - التي تأتي للإنسان إثر فعل يقوم به،

    كل فعل من هذا القبيل يجلب المعرفة الطبيعية إلى الشخص، والشخص الذي يخلق اللغة يعطي اسمًا للمعرفة الطبيعية.

    إن علم اللغة العصبي جديد تماما، وهو مختلف تماما عن لسانيات تشومسكي.
    تعتمد لسانيات تشومسكي على الكلمات، وهي عبارة عن خربشات لسطور لا معنى لها، لذا فإن فشل هذه اللسانيات أمر متوقع.
    لا توجد إمكانية لفهم رسومات الشعار المبتكرة، بمساعدة رسومات الشعار المبتكرة الأخرى، التي تكون أسماؤها كلمات.

    يعتمد علم اللغة العصبي على الأفعال الفعلية
    الذي يفعله الإنسان، وهذه الأفعال تجلب الإنسان
    بأعجوبة، أخبار طبيعية.

    الذكاء الاصطناعي والذكاء الطبيعي

    يتلقى الشخص الذي يلمس كتلة من الجليد معرفة طبيعية واضحة جدًا، ويطلق عليها اسمًا عشوائيًا.
    يحقق الاسم التعسفي بمساعدة البيانو الطبيعي الخاص به. قادرة على إصدار العديد من الأصوات.

    يعرف الناس بالفعل المعرفة الطبيعية بأن الاسم يتكون من الصوت k والصوت r
    تتم هذه العملية برمتها بمساعدة الذكاء الطبيعي.

    إن الروبوت الذي يلمس كتلة من الجليد ليس لديه ذكاء طبيعي ولا معرفة طبيعية. ويتمتع الروبوت بالذكاء الاصطناعي، ويمكنه قياس درجة حرارة الملامسة، لكنه لا يملك معرفة طبيعية واضحة عن ملامسة كتلة من الجليد.
    الشخص لديه مثل هذه المعرفة الطبيعية الواضحة.

    هناك فرق عميق بين الذكاء الاصطناعي والطبيعي. الذكاء الطبيعي ينتمي إلى الشخص الذي يحصل على المعرفة الطبيعية نتيجة لفعل يقوم به. الذكاء الاصطناعي محدود، ولن يصل أبدًا إلى الذكاء الطبيعي للإنسان.
    لا شك أن لغة الكائنات الحية تعتمد على معارفها الطبيعية.
    كل كائن حي له معرفته الطبيعية الخاصة.
    النملة لديها المعرفة الطبيعية للنملة.
    الفيل لديه المعرفة الطبيعية للفيل،
    القرد لديه معرفة قرد طبيعية.
    تمتلك الكائنات الحية أصواتًا تتوافق مع معرفتها الطبيعية، وتتعلم الأصوات من بعضها البعض.
    لغة المخلوقات الطبيعية تنتظر الإنسان.

    لغة الكائنات الحية تعتمد على ذكائها الطبيعي، ولن يتمكن الذكاء الاصطناعي من فهمها.
    هناك توقعات كثيرة للذكاء الاصطناعي، وقد خفض علم اللغة العصبي مستوى التوقعات إلى مستوى ميكانيكي بسيط يعمل، لكنه لا يعرف.

    أ. أسبار

  2. مع أطيب التحيات لأريا سيتر
    لم نلتق منذ وقت طويل.

    لقد كنت سعيدًا بشرحك الشامل، ولكن لا يزال هناك تفرد معين لكلمات مثل SCHOOL أو TEACHER لذا فإن المجموعة CH هي ألمانية الأصل. هذا ما قرأته في مقال منذ سنوات على أي حال. يقول المنطق أيضًا أن كلمة مثل المعلم أو الطالب هي خلق متأخر للغة، بحيث عندما بحث الإنجليز عن كلمة لطلاب المدارس والمعلمين ذهبوا إلى المصدر الألماني الذي سبقهم على ما يبدو. لذلك كلامي في مكانه.
    لكن المقال الذي قرأته كان منذ زمن طويل وربما أكون مخطئا، فمن الجيد الحكم ومن الممكن أن أصل اللغات كما تقول هو في البحر الأسود، وإذا كان الأمر كذلك، ربما يكون من المفيد البحث عن الدليل في البحر الأسود، الذي يبدو أنه نشأ في فيضان هائل منذ عدة آلاف من السنين من المياه التي انفجرت من البحر الأبيض المتوسط ​​عبر مضيق البوسفور. هناك ادعاء بأن هذه هي قصة الفيضان. وبعد ذلك، تم إنشاء اللغات أيضًا.
    ولكن ربما يكون هذا مجنونًا بعض الشيء.
    كل خير
    سابدارمش يهودا

  3. إلى يهوذا - بشكل عام، اللغة الإنجليزية هي سليل اللغة الألمانية، وليس اليوم، ولكن اللغة الأم لكليهما كانت لغة أكثر شبهاً بالألمانية والتي انفصلت عنها اللغة الإنجليزية، لذا فلا عجب أنك وجدت كلمة مماثلة في الإنجليزية والألمانية - هناك الكثير من هؤلاء، وليس اللباس الذي تغلغل من لغة إلى لغة، ولكن لديهم أم أجداد مشتركة
    وعلى عكس ما هو مكتوب في المقال، قرأت أن أم اللغات الهندية الأوروبية كانت موجودة منذ حوالي ستة آلاف سنة في منطقة البحر الأسود. يستطيع اللغويون إعادة بنائها إلى حد ما من جميع اللغات المتحدرة منها. وما زلت آمل أن أجده في الكتب المقدسة في مكان ما.

  4. يمكن تلخيص فكرتين على الأقل من البحث المقدم هنا: "الفعل الذي يستخدم أقل 100 مرة، يتطور أسرع 10 مرات" وأن نصف عمر الكلمة غير العادية يبلغ حوالي 500 عام، على الرغم من وجود كلمات غير عادية (جدًا). قابلة للاستخدام) والتي يمكن أن يصل عمرها أيضًا إلى آلاف بالمائة أطول من عمر كلمة غير طبيعية غير قابلة للاستخدام.

    مقالة رائعة

  5. لا يستطيع الخلقيون إلا أن يصروا على أسنانهم عندما يرون أن التحليل التطوري هو أداة هائلة، ليس فقط لتحليل الحياة، بل في كل شيء. بشكل عام، أي موضوع في بيئة مرهقة سوف يتغير بطريقة تطورية. بدءاً بتطور الأكوان والنجوم وانتهاءً بتطور الفن.
    لقد استمتعت بقراءة هذا المقال.
    لكني أختلف قليلاً في بعض الأمور.
    لم يتناول المقال منع اللاحقة ED بسبب تغير المعنى، على سبيل المثال الزمن الماضي من الجملة I GO لن يتطور أبدًا إلى الجملة I GOED بسبب تشابه الصوت مع
    أنا إله.
    الشيء الثاني الذي لا أتفق معه هو أن تطور اللغة لم يعد مجرد تطوري عندما تحدد هيئات مثل لجنة اللغة العبرية لدينا الكلمات بطريقة غير تطورية. في بعض الأحيان يعملون ضد الاتجاه التطوري العام لخلط اللغات. وهنا سأعطي مثالاً على كلمة SCHOOL التي دخلت اللغة الإنجليزية على ما يبدو من الألمانية. لست متأكدًا على الإطلاق مما إذا كانت أي لجنة للغة الإنجليزية ستسمح بمثل هذا التطفل اليوم.
    من الممتع أن تستيقظ في الصباح مع مقالة منتظرة كهذه.
    اتمنى لك يوم جيد.
    سابدارمش يهودا
    ما بعد النصي. وبعد إذنك، أحيلك إلى المقال الذي كتبته "تطور النظريات" هنا على موقع المعرفة. الإحالة عبر جوجل. لا تنسى علامات الاقتباس.

ترك الرد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها *

يستخدم هذا الموقع Akismat لمنع الرسائل غير المرغوب فيها. انقر هنا لمعرفة كيفية معالجة بيانات الرد الخاصة بك.