مخطوطة قديمة فكتها ناشيونال جيوغرافيك "تطهر" يهوذا الإسخريوطي الذي أصبح مرادفا للخيانة، وتنص على أنه كان أقرب رجل إلى يسوع
ستخرج مجلة ناشيونال جيوغرافيك في عدد مايو بكشف مثير عن أحد أكثر الأشخاص الذين تعرضوا للافتراء في التاريخ المسيحي - يهوذا الإسخريوطي، الذي أصبح اسمه قدوة وذكاء عندما يأتون للتعبير عن الخيانة. وسيتم بث فيلم يصف هذا الاكتشاف، "الإنجيل حسب إيش كيريوت"، الليلة على قناة ناشيونال جيوغرافيك عبر الكابل والأقمار الصناعية.
مخطوطة قديمة من القرن الثالث أو الرابع الميلادي، كشفت عنها ناشيونال جيوغرافيك بالتعاون مع كيرن
من متحف الفن القديم والمعهد الأبيض للاكتشافات التاريخية، يبدو أن هذا هو آخر بقايا "الإنجيل بحسب يهودا إيش قريوت"، وقد تم حذف هذا المقطع من العهد الجديد.
من المرجح أن تكون المخطوطة، التي ترجع إلى القرن الثالث أو الرابع الميلادي، هي آخر بقايا إنجيل يهودا إشكريوت، الذي لم يتم تضمينه في النهاية في العهد الجديد. إن فك رموز المخطوطة، الذي شاركت فيه ناشيونال جيوغرافيك ومؤسسة ميتزنز للفنون القديمة والمعهد الأبيض للاكتشافات التاريخية، يدحض صورة يهوذا الإسخريوطي كخائن ويقدمه على أنه الشخص الأقرب إلى يسوع. وبحسب النص، الذي ستعرض أجزاء منه اليوم لأول مرة للجمهور في مكاتب ناشيونال جيوغرافيك في واشنطن، فإن يهوذا الإسخريوطي سلم يسوع إلى الرومان بناء على طلبه الصريح، وهو ما يتناقض تماما مع ما يروى في بقية العهد الجديد.
الإنجيل بحسب يهودا إيش كريوت، المعروف أيضًا باسم "مخطوطة تشاكوس"، كتاب الإنجيل، عبارة عن لفيفة مكونة من حوالي 66 صفحة، تُروى فيها الأيام الأخيرة ليسوع. ويتناقض محتوى اللفيفة مع ما هو مكتوب في الأناجيل الأخرى في العهد الجديد بشأن تورط يهوذا الإسخريوطي في تسليم يسوع إلى الرومان، حيث يقول الإنجيل، خلافا لغيره، أن يسوع أمر يهوذا الإسخريوطي بتسليمه إلى الرومان وبذلك يطهر يهوذا الإسخريوطي من الارتباط السلبي الذي التصق به والذي يصفه كرمز للخيانة بقدر ما هو معروف، فإن اللفافة كتبت في اليونان، بعد موت يسوع، على يد المسيحيين الغنوصيين. لم يدخل الكتاب في العهد الجديد وصادرته الكنيسة لأنه عبر عن آراء حول يسوع وتعاليمه، والتي كانت مختلفة عن تلك السائدة في المسيحية.
قصة تسليم السيد المسيح على يد يهوذا الإسخريوطي، كانت أحد الأسباب الرئيسية لتطور معاداة السامية وكراهية اليهود عبر التاريخ وكانت أساساً للعديد من المؤامرات الدموية وكذلك إلقاء اللوم على اليهود في مقتل عيسى.
ولا توجد اليوم سوى نسخة واحدة من هذه المخطوطة باللغة القبطية. وقد عثر على هذه النسخة عام 1978 في كهف بصحراء المنيا في مصر. أطلقت ناشيونال جيوغرافيك ومؤسسة ميتزينس والمعهد الأبيض جهدًا دوليًا للتحقق من صحة المخطوطة القديمة، والتي من المحتمل أنها كتبت في وقت ما بين كتابة الأناجيل المدرجة في الكتب المقدسة المسيحية وعام 180 ميلاديًا. تم العثور عليه في السبعينيات من القرن الماضي في الصحراء
المنيا بمصر. بعد ذلك، تم نقل المخطوطة التي تضم 66 صفحة، إلى تجار التحف وسافرت من مصر إلى أوروبا ومنها إلى الولايات المتحدة، حيث "رقدت" لمدة 16 عاما في خزنة في لونغ آيلاند في ولاية نيو ساوث ويلز. يورك.
في عام 2000، تم شراء المخطوطة من قبل فريدا نوسبيرجر تشاكوس، وهي تاجرة تحف تعيش في زيوريخ، سويسرا. وبعد فشل محاولاتها لبيع المخطوطة، التي كانت في حالة من التفكك، سلمتها في فبراير 2001 إلى مؤسسة ميتزنز للفنون القديمة في بازل بسويسرا لترميمها وترجمتها. وسيتم نقل المخطوطة، المعروفة الآن باسم "مخطوطة تشاكوس"، من مصر وحفظها في المتحف القبطي بالقاهرة.
ومن أجل التحقق من صحة ما هو مكتوب فيها وفك شفرته، تم مساعدة الجثث الثلاث التي شاركت في الاكتشاف بطرق تكنولوجية متقدمة مثل التأريخ بالكربون واختبار الحبر والتصوير بالأشعة تحت الحمراء. بالإضافة إلى ذلك، تمت مساعدة المكتشفين بخدمات الباحث السويسري رودولف كاسر، أحد أكبر خبراء العالم في اللغة القبطية التي كتبت بها المخطوطة.
ولم يكن عمل الترجمة أقل صعوبة من العثور عليه. وقال كسار، كبير مترجمي المخطوطة: "المخطوطة هشة للغاية لدرجة أنها تنهار عند أدنى لمسة". قال كسار إنه لم تكن هناك مخطوطة في حالة أسوأ من ذلك من قبل.
لتجميع المخطوطة، قام كاسر بتعيين فلورنس داربر، خبيرة حفظ البردي من سويسرا، وجريجور فورست، خبير قبطي من ألمانيا. تم وضع البرديات بين ألواح زجاجية وتم تصويرها. وبمساعدة برامج الكمبيوتر والفحص البصري الدقيق، تمكن داربر وورست وكاسر من إعادة تجميع أكثر من 80% من النص. واستمر هذا العمل خمس سنوات. وفي فبراير 2006، تم اكتشاف نصف صفحة في نيويورك مع فقدان رقم الإنجيل. تم تصويره ونسخه وإدراجه في الترجمة الإنجليزية.
تتناقض المخطوطة بشكل أساسي مع ما ورد في النصوص المسيحية القانونية عن يهودا إيش قريوت. وتظهر المخطوطة أن يهودا إيش قريوت كان الوحيد الذي فهم المعنى الحقيقي لتعاليم يسوع وتصرف حسب تعليماته عندما سلمه إلى السلطات. صادرت الكنيسة إنجيل يهوذا الإسخريوطي لأنه عبر عن آراء حول يسوع وتعاليمه، والتي كانت مختلفة عن تلك السائدة في المسيحية.
يوصف يهوذا الإسخريوطي بأنه من أقرب الناس إلى يسوع. "سوف تتفوق على الجميع، لأنك تضحي بالرجل الذي يغطيني"، قال يسوع لتلميذه. وتظهر المخطوطة أنه خلافاً لما جاء في العهد الجديد، فإن يهوذا الإسخريوطي تصرف وفقاً لتعليمات يسوع عندما أسلمه إلى الرومان. التناقض الآخر بين المخطوطة والمسيحية هو حقيقة أنها لا تذكر صلب المسيح أو قيامته.
"إن هذا الاكتشاف المثير لنص قديم، لم يكن ضمن الكتب المسيحية المقدسة، والذي يعتبره البعض أهم اكتشاف تم اكتشافه خلال الستين عامًا الماضية، يثري معرفتنا بتاريخ بداية المسيحية والآراء اللاهوتية تلك الفترة المبكرة. ومن المناسب أن يواصل المؤرخون والباحثون واللاهوتيون دراستها. "تتطلب هذه العملية وقتًا وحوارًا مستمرًا، والذي بدأ للتو"، يوضح تيري جارسيا، أحد المديرين التنفيذيين في ناشيونال جيوغرافيك، أهمية المخطوطة.
هل مشى يسوع على الجليد؟
ويعتقد العلماء الأميركيون أن يسوع لم يقم بمعجزات ولم يمشي على الماء، بل وقف على نوع من الأنهار الجليدية غير المرئية، أثناء وجوده في مياه بحيرة طبريا. وبحسب مجموعة العلماء من الولايات المتحدة الأمريكية، فإنه لا يمكن معرفة ما إذا كان الشخص يقف على نهر جليدي عن بعد، فيبدو أنه يقف على سطح الماء.
وقال البروفيسور دورون نوف من قسم علم المحيطات بجامعة ولاية فلوريدا إنه اكتشف أنه خلال الفترة التي حدثت فيها المعجزة، ضرب بحر الجليل طقسا نادرا للغاية، مما جعل من الممكن المشي على الماء ولو لفترة قصيرة . وفي بحث نوف الذي يتناول الجمع بين الظروف المائية والبيئية، يوضح أن مياه بحيرة طبريا تجمدت مؤقتا، وتشكلت عليها كتل جليدية صغيرة طفت على سطح الماء. وداس عليهم يسوع وأذهل المؤمنين.
وبحسب قوله، فإن "حادثة المشي على الماء" وقعت في مياه بحيرة طبريا، فيما بدأت درجات الحرارة في المنطقة بالانخفاض. وبحسبهم، فهو نهر جليدي عائم لأن بحيرة طبريا لم تتجمد، بسبب تدفق المياه التي تأتي من الينابيع المالحة التي تقع على طول الساحل الغربي لنهر طبريا في منطقة تابها. تُعرف الطباخة في المسيحية بأنها المكان الذي أجرى فيه السيد المسيح معجزة الأرغفة والسمك. وقد عثر العديد من علماء الآثار في هذه المنطقة على العديد من القطع الأثرية المتعلقة بالسيد المسيح والمسيحية.
بدأت النظرية الجديدة للبروفيسور نوف ومجموعة العلماء معه تتشكل بعد دراسة أجروها لاختبار درجة حرارة البحر الأبيض المتوسط منذ آلاف السنين، باستخدام عينات من الأصداف وبقايا حيوانات أخرى.
وبعد نتائج البحث، قال البروفيسور نوف: "أترك للآخرين مسألة ما إذا كان البحث الذي أجريناه يشرح حقًا الوصف الكتابي".
