دمرت اليابان قمرين صناعيين للتجسس بسبب خلل في الإطلاق

 هذه هي المرة الرابعة التي يصيب فيها الحظ السيئ برنامج هال الياباني

 فجر مسؤولون كبار في وكالة الفضاء اليابانية، اليوم الجمعة، صاروخا يحمل قمرين صناعيين للتجسس مخصصين لمراقبة ما يحدث في كوريا الشمالية. تم تدمير الأقمار الصناعية بعد إقلاعها بسبب عطل فني مجهول. وقال المسؤول لوكالات الأنباء: "كان من المستحيل إنقاذ الأقمار الصناعية". وقد بدأت لجنة التحقيق عملها بالفعل.
وكان موعد الإطلاق الأصلي في سبتمبر/أيلول، لكن تم تأجيله ثلاث مرات بسبب مشاكل فنية. وأضاف: "بعد وقت قصير من الإطلاق، أرسلنا رسالة تدمير للصاروخ لأننا توصلنا إلى نتيجة مفادها أن المهمة لن تكون قادرة على تحقيق هدفها". وقال المتحدث شوكو ياماموتو. وأضاف "لا يمكننا أن نعطي تفاصيل لنكتفي بالقول إن المهمة انتهت بالفشل".
وتمتلك اليابان قمرين صناعيين للتجسس في مدارهما لمراقبة كوريا الشمالية التي يشتبه في أنها تطور أسلحة نووية.
وهذه نكسة محرجة لليابان، بعد أسابيع قليلة فقط من إطلاق الصين، الدولة الأقل تقدماً من الناحية التكنولوجية، لمركبة فضائية مأهولة وهبوطها بأمان. وقال اليابانيون إنهم عازمون على محاولة إطلاق أقمار التجسس الصناعية مرة أخرى بدلاً من الأقمار المدمرة.
وأدانت كوريا الشمالية إطلاق أول قمرين صناعيين ووصفته بأنه "عمل عدائي" وقالت إن الإطلاق قد يؤدي إلى تجديد سباق التسلح. ويأتي برنامج الأقمار الصناعية الياباني ردا على إطلاق صاروخ باليستي من كوريا الشمالية مر فوق اليابان وهبط في المحيط الهادئ في أغسطس 1998.
"لقد أذهل اليابانيين حقًا. وقال البروفيسور فيكتور تشي، خبير الدراسات الآسيوية بجامعة جورج تاون في واشنطن العاصمة: "لقد أدركوا أنه يتعين عليهم أن يستيقظوا وألا يعتمدوا بنسبة 100 بالمائة على الأمريكيين". "وحتى ذلك الحين، كانت اليابان قد اشترت صور الأقمار الصناعية من الولايات المتحدة وفرنسا."
ويأتي إطلاق الصاروخ في وقت حساس بالنسبة لليابان وكوريا الشمالية حيث تستعد الدولتان لمؤتمر ست دول مشترك يهدف إلى محاولة حل الأزمة المحيطة بطموحات بيونغ يانغ النووية. وتمركز نحو 400 من أفراد الأمن في موقع الإطلاق بجزيرة تانغاشيما الجنوبية. وقام خفر السواحل بدوريات في المياه المحيطة بالجزيرة وقاموا بالحماية من أي هجوم إرهابي محتمل أو محاولة من جانب كوريا الشمالية للتدخل في عملية الإطلاق.
 
 
ستطلق اليابان المزيد من أقمار التجسس الصناعية ضد كوريا الشمالية   
8.7.2003
 
بقلم: آفي بيليزوفسكي 
 
 وتخطط اليابان لإطلاق زوج آخر من أقمار التجسس الصناعية في سبتمبر، والذي سيراقب الوضع في كوريا الشمالية، بالإضافة إلى القمرين اللذين أطلقتهما بالفعل في مارس.

ويمر أول قمرين صناعيين فوق كوريا الشمالية مرتين في اليوم - مرة في الصباح ومرة ​​في الليل، كما أن وضع قمرين صناعيين إضافيين في الفضاء سيسمح لليابان بتصوير كوريا الشمالية في فترة ما بعد الظهر أيضًا.