جاء في أسباب لجنة الجائزة: البروفيسور نيلي كوهين هو باحث رائد في مجال قانون العقود وفي فروع أخرى من القانون الإسرائيلي. إن مساهمة البروفيسور كوهين في تطوير البحث القانوني معروفة في إسرائيل وعلى المستوى الدولي. إن الموضوعات البحثية التي تناولتها متنوعة للغاية وتشمل فروعًا أخرى للقانون الخاص بالإضافة إلى القانون العام والقانون المقارن.
وزير التربية والتعليم نفتالي بينيت الإعلان عن فوزه بجائزة إسرائيل في مجال البحث القانوني،البروفيسور نيلي كوهين. ووافق الوزير بينيت على توصية لجنة الجائزة برئاسة البروفيسور روث بن إسرائيل وعضوي اللجنة البروفيسور زيبورا كوهين والبروفيسور سيناي دويتش.
جاء في أسباب لجنة الجائزة: البروفيسور نيلي كوهين هو باحث رائد في مجال قانون العقود وفي فروع أخرى من القانون الإسرائيلي. إن مساهمة البروفيسور كوهين في تطوير البحث القانوني معروفة في إسرائيل وعلى المستوى الدولي. المواضيع البحثية التي تناولتها متنوعة للغاية وتشمل فروعًا أخرى للقانون الخاص بالإضافة إلى القانون العام والقانون المقارن.
أنشأ البروفيسور كوهين مجالًا جديدًا في دراسة القانون الإسرائيلي، وهو دراسة متعددة التخصصات تُعرف بالقانون والأدب. تنبع القوة الكامنة في بحثها إلى حد كبير من حقيقة أنهم مختبرون للحدود وكاسرون للحدود. تدرس كتاباتها الغنية تكامل الأدب في القانون والقانون في الأدب، كما تدرس الحدود بين الخاص والعام وبين القانون والأخلاق.
تحاول في كتاباتها التقريب بين مجالات المعرفة المختلفة، وتحقيق التكامل والتلاقح المتبادل فيما بينها. البروفيسور نيلي كوهين هي قائدة أكاديمية تم اختيارها لإنجازاتها لتكون رئيسة الأكاديمية الوطنية للعلوم في إسرائيل ولها صوت مهم في النضال من أجل صورة البحث القانوني والأكاديمي في المجتمع الإسرائيلي. إن مساهمة البروفيسور نيلي كوهين تؤهلها لنيل جائزة إسرائيل في البحث القانوني.
دعا وزير العلوم أوفير أكونيس البروفيسور. نيلي كوهين، رئيس الأكاديمية الوطنية للعلوم، وهنأها على فوزها بجائزة إسرائيل للبحث القانوني. وفي حديثهما قال الوزير أكونيس للبروفيسور. نيلي كوهين: "إن فوزكم هو شهادة شرف حقيقية لدولة إسرائيل بأكملها وبالطبع تعبير عن مساهمتكم الهائلة على مر السنين. أجرك هو فخرنا." البروفيسور نيلي وشكر كوهين وزير العلوم على بركاته.
