الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ: نحن في منتصف الطريق نحو انقراض جميع أشكال الحياة على الأرض

يحذر الجزء الثالث من التقرير الذي نُشر هذا الأسبوع من أننا إذا لم نغير الاقتصاد بأكمله بشكل جذري - النقل والبناء وتوليد الكهرباء وما إلى ذلك، فإننا نهدد الأجيال القادمة وحتى جميع أشكال الحياة على الأرض، كما كتب الباحثون الذين حرروا بعض الفصول في تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

يوصلون:

• توماس ويدمان، أستاذ دراسات الاستدامة، جامعة نيو ساوث ويلز في سيدني
•  أرونميا مالك، محاضر أول في الاستدامة، جامعة سيدني
•  جلين بيترز، مدير الأبحاث، المركز الدولي لبحوث المناخ والبيئة - أوسلو
•  جاكلين بيل، مديرة قسم مستقبل المناخ، جامعة ملبورن
•  شوماي باي، أستاذ، الجامعة الوطنية الأسترالية

ترجمة: آفي بيليزوفسكي

ست درجات من الاحترار تعني انقراض كل أشكال الحياة على الأرض. نحن حاليًا نشهد معدل نمو قدره ثلاث درجات، مما يعني أننا في منتصف الطريق نحو الانقراض الجماعي. ولعل هذه هي الجملة التي ينبغي تذكرها من الجزء الثالث من تقرير الهيئة الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) الذي نشر أمس.

تقول الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ إن العالم لا يزال لديه أفضل فرصة لخفض انبعاثات الغازات الدفيئة بسرعة، ولكن هناك حاجة إلى تخفيضات صارمة وسريعة في جميع القطاعات والبلدان للحفاظ على ارتفاع درجة الحرارة عند مستويات آمنة.

يشير تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC)، الذي نشر هذا الأسبوع، إلى أن فرص تحقيق تخفيضات معقولة في الانبعاثات العالمية زادت بشكل حاد منذ آخر تقييم من هذا القبيل في عام 2014، ولكن الحاجة إلى التحرك أصبحت أيضا أكثر إلحاحا. قام مؤلفو التقرير البالغ عددهم 278 بمراجعة ما يقرب من 18 مقالة علمية وتوصلوا إلى استنتاج مفاده أنه من أجل النجاح في المهمة، ستكون هناك حاجة إلى تغييرات جذرية في سلوكنا.

ويعد التقرير تقييما نهائيا لمستوى النشاط الذي تقوم به البشرية لإيجاد حل لارتفاع درجات الحرارة. نشرح هنا الجوانب الرئيسية للنتائج وما تعنيه للعالم.

جلين بيترز، المؤلف الرئيسي للفصل الخاص بمسارات العمل لوقف ظاهرة الاحتباس الحراري المتوافقة مع الأهداف طويلة المدى:

ويكشف التقرير أن العالم أحرز تقدما في خفض الانبعاثات في العقد الماضي. تباطأ نمو انبعاثات الغازات الدفيئة إلى 1.3% سنويًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مقارنة بـ 2010% في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لكن الانبعاثات العالمية لا تزال مرتفعة. وإذا لم يرتفع طموح صناع القرار على الفور، فإن ارتفاع درجات الحرارة بحلول نهاية القرن سيرتفع إلى ما هو أبعد من 2.1 درجة مئوية وسيكون في طريقه إلى درجتين مئويتين، مما يعني أن أهداف درجة الحرارة التي حددها اتفاق باريس لن تتحقق. .

ومما يثير الانزعاج والانزعاج أن السياسات الحالية تضعنا بالفعل على مسار يؤدي إلى ارتفاع درجات الحرارة بما يتراوح بين 2.2 إلى 3.5 درجة مئوية في غضون ثمانين عاماً. وهذا أفضل بكثير من مستوى الأربع درجات مئوية أو أكثر الذي كنا نخشاه قبل عقد من الزمن، لكنه لا يزال بعيدا عن أن يتماشى مع اتفاق باريس.

ولكي نحظى بفرصة بنسبة 50% للحد من الانحباس الحراري العالمي بحيث لا يتجاوز 1.5 درجة مئوية بحلول نهاية هذا القرن، فلابد من خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون العالمية في غضون عقد من الزمن، حتى تصل إلى الصفر الصافي في عام 2050 ثم تصبح سلبية صافية بعد ذلك. ويجب أيضًا خفض انبعاثات غاز الميثان إلى النصف بحلول عام 2050 في ظل هذه السيناريوهات.

كتب محررو تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ أن خفض الانبعاثات العالمية إلى النصف بحلول عام 2030 هو مهمة قابلة للتنفيذ، ولكنها تتطلب تغييرًا فوريًا في سياسة المناخ في جميع القطاعات والبلدان ومستويات الحكومة. ويتعين على البلدان الغنية أن تعمل على خفض الانبعاثات بأسرع ما يمكن. 

أكثر من التكنولوجيا

تومي ويدمان، المؤلف الرئيسي للفصل الخاص باتجاهات الانبعاثات: "التقرير عبارة عن قائمة شاملة لما يمكن القيام به - ولكن في الغالب لم يتم القيام به بعد - لمنع تغير المناخ الكارثي".

"هناك اتجاهات مشجعة. نجحت حوالي 36 دولة في خفض انبعاثات الغازات الدفيئة لأكثر من عقد من الزمن. ويظهر التقرير أن فرص خفض الانبعاثات بتكلفة معقولة تضاعفت بشكل كبير منذ عام 2014. ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض تكاليف الطاقات المتجددة، مما يضمن تقليل الانبعاثات خارج قطاع الطاقة في مجالات مثل الإنتاج والنقل الثقيل. نحن نعمل على توسيع الخيارات هنا."

لكن التغيير لا يأتي بالسرعة الكافية. ويؤكد التقرير أن جميع مكاسب كفاءة الطاقة في العقد الماضي تجاوزت النمو الاقتصادي والنمو السكاني، لكن التكنولوجيا ليست حلا سحريا. ولكي يتسنى لنا أن نحظى بأي فرصة لخفض الانبعاثات العالمية إلى النصف بحلول عام 2030، فيتعين علينا أن نستخدم عدداً أقل من المنتجات كثيفة الكربون وأن نتبنى أسلوب حياة منخفض الانبعاثات. تقول الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، مثل جميع التغييرات الأخرى المطلوبة، لا يمكن أن تكون تدريجية.

آرونميا مالك، المؤلفة الرئيسية لفصل المقدمة والتأطير في تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ: في عام 2016، دخلت أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة حيز التنفيذ - وهي خطة عمل من أجل الناس والكواكب والرخاء. التنمية المستدامة تلبي احتياجات الحاضر دون المساس بالأجيال القادمة. وكما يؤكد أحدث تقرير للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، لا يمكن تحقيق ذلك دون اتخاذ إجراءات فعّالة بشأن المناخ.

يركز أحد أهداف التنمية المستدامة بشكل خاص على معالجة تغير المناخ. ولكن لا بد من العمل في مجالات الطاقة والمدن والصناعة والأرض والمياه والناس. ويجب أن تكون سياسة خفض الانبعاثات شاملة وأن تتجنب العواقب غير المقصودة مثل تفاقم الفقر والجوع. وينبغي أن يكون الانتقال إلى عالم منخفض الكربون عادلا وألا يتخلف أحد عن الركب.

يدعو تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ إلى تسريع العمل المناخي والانتقال العادل. ويتطلب ذلك سياسات جيدة التخطيط على جميع مستويات الحكومة وفي جميع القطاعات. والتعاون الدولي أمر أساسي.

التعاون الدولي

جاكلين بيل، المؤلفة الرئيسية لفصل التعاون الدولي في تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ:

ويعد هذا التقرير أول تقييم لنتائج تنفيذ اتفاق باريس الذي دخل حيز التنفيذ عام 2020. وفي إطار الاتفاق، تقوم الدول بتقديم وتحديث التزاماتها للحد من الانبعاثات والتكيف مع المناخ المتغير.

ولكي يتم الوفاء بهذه الالتزامات على مستوى العالم، يتعين على البلدان ذات الدخل المرتفع أن تساعد البلدان الأخرى من خلال توفير التمويل، والقدرة على الوصول إلى تكنولوجيات الطاقة النظيفة، وغير ذلك من المساعدات والخبرة. حددت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ نقص التمويل للتعامل مع أزمة المناخ. وعلى وجه الخصوص، فشلت البلدان المرتفعة الدخل في تحقيق هدفها لعام 2020 المتمثل في جمع 100 مليار دولار سنويا.

اتفاق باريس هو اتفاق، ولكن التنفيذ كان طوعيا - فالدول تحدد لنفسها أهدافا ولا يمكن إجبارها على الالتزام بها. فهل ينجح الأمر؟ ووفقاً لهذا التقرير الجديد، فإن التقدم كان كبيراً ولكنه بطيء جداً. كما أدى ذلك إلى زيادة الشفافية، مما سمح لمجموعات المجتمع المدني الخارجية بتقييم التقدم الذي تحرزه البلدان.

وهناك آليات دولية أخرى، مثل الشراكات التجارية العالمية واحتجاجات الشباب المناخية، تقود التغيير أيضًا. ولكن لا بد من بذل المزيد من الجهود لخفض الانبعاثات خلال نصف العقد الحالي.

شوماي باي، المؤلف الرئيسي للفصل الذي تناول النظم الحضرية: "وجد تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ أن حوالي 70٪ من انبعاثات الغازات الدفيئة في العالم تنتج في المدن والمناطق الحضرية. ويثير هذا الرقم تحديات ولكنه يزيد أيضًا من فرص الحد من الانبعاثات. وحتى الآن، وقعت أكثر من 1,000 مدينة حول العالم على أهداف صافي الانبعاثات الصفرية.

"للوفاء باتفاقية باريس، يجب على المزيد من المدن أن تكثف جهودها وتعمل على تحقيق أهداف مثل الطاقة المتجددة بنسبة 100٪، والنقل الخالي من الكربون، والبناء الأخضر، وتحسين إدارة النفايات. وتشهد البلدان النامية توسعاً حضرياً متسارعاً، وهو ما يتطلب إسكاناً وبنية تحتية جديدة. لكن البناء بالطريقة المعتادة يمكن أن يؤدي إلى زيادة كبيرة في انبعاثات الكربون، كما يحذر الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

يجب على رؤساء البلديات اعتماد التخطيط والإدارة المتكاملين لمواجهة التحدي المناخي بينما تواصل المدن دورها المهم في الحفاظ على الرفاه الاجتماعي والاقتصادي والبيئي. يجب على الجميع المشاركة: الشركات والمجتمعات والباحثون والمواطنون."

ويبين أحدث تقرير كيف أن الاختيارات التي نتخذها الآن ستحدد مصير الأجيال القادمة - وكل أشكال الحياة على الأرض.

لقد أضاعت البشرية بالفعل العديد من الفرص لتحقيق الاستقرار في مناخ الأرض. والآن لدينا فرصة لتصحيح بعض أخطاء الماضي. ولن يتسنى إحداث التغيير اللازم إلا بجهد عاجل ومنسق في كافة القطاعات والبلدان، بدءاً من اليوم.

لمقالة في المحادثة

لتقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

المزيد عن الموضوع على موقع العلوم:

• ملخص تقرير المناخ السادس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ لصناع القرار. وثيقة
• إنتاج الغذاء البيئي
• وقررت الحكومة نقل إسرائيل إلى اقتصاد منخفض الكربون بحلول عام 2050
• هناك علاقة وثيقة بين ظاهرة الاحتباس الحراري والظواهر الجوية المتطرفة
• كان عسل BI-U قادرًا على التعبير عن بروتين غذاء ملكات النحل المستنبت