منذ حوالي عامين ألف فينكلشتاين مع نيل آشر سيلفرمان كتاب "راشيت إسرائيل" الذي يشير فيه إلى الموثوقية التاريخية لأجزاء من الكتاب المقدس * وسيتقاسم الجائزة التي تبلغ قيمتها مليون دولار مع عالم الآثار البروفيسور غراهام باركر من الجامعة من كامبريدج في المملكة المتحدة
آفي بيليزوفسكي
البروفيسور فينكلشتاين.
أعلنت اللجنة التوجيهية الدولية لـ "جائزة دان ديفيد" الليلة الماضية (السبت) الفائزين لعام 2005. وتمنح الجائزة - التي تبلغ قيمتها مليون دولار في كل مجال - منذ عام 2002 تقديرا لإنجاز استثنائي في مجال معين تم اختياره في أحد أبعاد الزمن الثلاثة: الماضي والحاضر والمستقبل. تُمنح الجائزة، وهي مبادرة مشتركة بين مؤسسة دان ديفيد وجامعة تل أبيب، للأفراد والمؤسسات التي حققت إنجازات بارزة وفريدة من نوعها ومساهمة مثبتة للإنسانية. يتبرع الفائزون بنسبة 10% من أموال الجائزة لصندوق المنح الدراسية.
وفي البعد الزمني الماضي، فاز باحثان: عالم الآثار البروفيسور إسرائيل فينكلستين من جامعة تل أبيب، وعالم الآثار البروفيسور غراهام باركر من جامعة كامبريدج في المملكة المتحدة.
فاز البروفيسور فينكلشتاين بالجائزة "لأساليبه البحثية المبتكرة، التي تقدم تفسيرًا ثوريًا لتاريخ وآثار أرض إسرائيل خلال العصرين البرونزي والحديدي"، حسبما قال أعضاء لجنة الجائزة. في عام 1992، بدأ فينكلشتاين مشروع التنقيب في تل مجدو. وقبل نحو عامين نشر كتابا بعنوان "بداية إسرائيل" ادعى فيه أن قصص الكتاب المقدس ليس لها أي دليل أثري، وحاول أن يشرح كيف ولد النص الكتابي في نهاية المطاف.
وتضيف صحيفة "هآرتس" أنه في مقال نشر عام 2003 في ملحق "هآرتس"، ادعى فينكلشتاين أن البنية التحتية لقصص الكتاب المقدس هي أيديولوجيات ولاهوت القرن السابع قبل الميلاد، والتي، بحسب قوله، معظمها من الكتاب المقدس قد كتب. ويستنتج أن قصص فتح الأرض، ووجود مملكة موحدة واسعة النطاق في زمن داود وسليمان، واستيطان الإسرائيليين وأصلهم، ومحاولة تقوية مملكة يهوذا مقارنة بمملكة يهوذا المملكة الشمالية (إسرائيل)، ليست أكثر من بيان ديني سياسي، وليست حقيقة تاريخية. (انظر الرابط في أسفل المقال).
البروفيسور فينكلشتاين: يتم إجراء البحوث الأثرية في مجموعات
وفي حديث مع موقع هيدان، قال البروفيسور فينكلستين: "أهم شيء في هذه الجائزة هو التقدير قبل كل شيء".
وردا على سؤال حول كيفية حصوله على الحرية الأكاديمية على الرغم من أن بحثه يبدو أنه يزعج هذه المؤسسات أو غيرها: "أنا لا أحاول أن أزعج أحدا. أقوم بالفصل التام بين البحث والتقاليد. نحن أنفسنا في الأسرة لسنا منفصلين عن التقاليد. ليس لدي أي أجندة مناهضة لهذا أو مؤيدة لهذه الأجندة. الجامعة لم تتدخل قط في شؤوني. على العكس من ذلك، فقط دعمت جميع الدراسات. ومن حسن الحظ أنه لا توجد شرطة فكر في إسرائيل. حتى أولئك الذين لا يتفقون حقًا مع كل آرائي ليسوا على الجانب الآخر من السياج تمامًا. منذ فترة ظهر البروفيسور عميحاي مزار وأنوشي في المحاضرات وتم تقديمنا كخصمين، في المحاضرة كان هناك قدر كبير من الاتفاق بيننا، على الرغم من أنني أعتبر أكثر راديكالية وهو أكثر تحفظا. يرى علم الآثار في إسرائيل الصورة الصحيحة. هناك علم آثار جيد وديناميكي في إسرائيل يشارك في أبحاث رفيعة المستوى في جميع الجامعات في إسرائيل، وأنا سعيد جدًا بذلك".
ما هو بالضبط الجدل حول؟
"إنه نقاش ربما استمر 200 عام. أما عن كيفية فهمنا لما ورد في الإصحاحات التاريخية من الكتاب المقدس. قبل 40 عاما، تجادلوا حول فترة الأجداد، قبل 30 عاما - حول احتلال الأرض. اليوم تجري مناقشة المملكة المتحدة. هناك رؤى أكثر مرونة حول من كتب، ومتى كتب، ولأي حاجة كتب. أنا أتعامل معها من الجانب الأثري. بالطبع، ليس هذا هو الشيء الوحيد الذي قمت به في علم الآثار".
منذ متى أصبح كتاب التناخ كتاب تاريخ؟
كتاب التناخ ليس كتابًا تاريخيًا ولكنه يتناول العلاقة بين إله إسرائيل وشعب إسرائيل - اللاهوت. لذلك فإن آرائه واهتماماته لاهوتية أيضًا. منذ القرن التاسع قبل الميلاد فصاعدًا، كان لدى الراوي في الكتاب المقدس تعزيزات واضحة في الوثائق غير الكتابية، لذا فإن إطار القصة من القرن التاسع دقيق تمامًا. كتب الملوك 9 و 9، بيت عمري وما بعده
لكنني أفكر أيضًا في المواد السابقة في القصة الكتابية، وأجزاء من التاريخ. ربما لم تكن هناك مملكة، لكن الشخصيات تاريخية ومن الممكن أن بعض النصوص تحتفظ بذكريات تاريخية باهتة إلى حد ما. لا يمكنك التعامل مع هذا الأمر بالأبيض والأسود. عليك أن تدرس كل شيء على أساسه، الكتاب الذي كتبته مع نيل سيلفرمان، "بدايات إسرائيل" تناول هذه الأمور. وحاولنا معرفة الأسئلة من خلال نظارات الآثار التي تعطي دلائل على العصر.
هل يمكنك إخبارنا قليلاً عن الدراسات الأخرى المثيرة للاهتمام التي قمت بها؟
البروفيسور فينكلشتاين: "لقد فعلت أشياء كثيرة، وعملت مع العديد من الأشخاص الطيبين، وقمت أنا والبروفيسور ديفيد أوشيسكين بالتنقيب في مجدو - جوهرة تاج علم الآثار الإسرائيلي من القرائيين. إنه بمثابة أداة لفهم أفضل للنظام الأثري والتاريخ بأكمله - أيضًا من العصر البرونزي. أعمل مع البروفيسور إليعازر بيساتسكي في مسائل الكربون 14. عمل مهم لاقى صدى في العالم: البروفيسور يوفال غورين والبروفيسور نداف نعمان وأنا، الذين فحصنا شهادات العمارنة من القرن الرابع عشر إلى القرن الرابع عشر. إجراء فحص مجهري لتحديد مصدر الشهادات بحسب معادن الفخار. كما بحثنا في الممالك التي ضاعت ولم نعرف مكانها، مثل مملكة الشياع في العصر البرونزي، ومدن المدينة المنورة في أرض إسرائيل الذين لم يعرفوا مكانها. ذهبنا إلى متاحف العالم التي توجد بها الشهادات، وقام البروفيسور جورين بإجراء الفحص المجهري. لقد قمت بمسح كبير في الجبل في الثمانينات. بشكل عام، لقد عملت في علم الآثار لسنوات عديدة وهذه هي النتيجة".
العمل بروح الفريق الواحد
ورغم أن الجائزة فردية، إلا أن كل هذا لا يمكن أن يوجد دون أساس جدي وعميق للبحث حولها. لا يمكن لشخص واحد أن يحقق هذا. نحن نعمل في مجموعات، بالتعاون. أنا المسمار في نظام جيد لعلم الآثار والبحوث التاريخية. أعتقد أنهم قاموا بأشياء رائعة في إسرائيل".
الفائزون الآخرون
غراهام باركر، شخصية مهمة للغاية في علم الآثار الأوروبي والعالمي منذ السبعينيات، يدرس العلاقة بين المناظر الطبيعية والمجتمع. على عكس معظم الباحثين في مجاله، الذين يركزون على منطقة وفترة معينة، يدرس باركر العديد من الفترات والمناطق - من عصور ما قبل التاريخ المبكرة إلى الفترة التاريخية، وفي مناطق تمتد عبر أوروبا وأفريقيا وآسيا. منهجه متعدد التخصصات، ويستمد من أساليب العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والعلوم الدقيقة. يركز بحثه على العلاقة بين المناظر الطبيعية والبشر والتوتر بين الطبيعة والثقافة، وهو التوتر الذي كان، ولا يزال، فريدًا بالنسبة للجنس البشري.
وفي البعد الزمني الحاضر، فاز رجل المسرح البريطاني بيتر بروك من بريطانيا العظمى، "لإسهامه الاستثنائي في فن المسرح والأوبرا، ولنموه المثير للإعجاب كفنان على مدى أكثر من ستة عقود من العمل القيم، ولتأثيره كشخصية". كاتبًا وقدرته على استقاء الإلهام والغذاء الروحي من العالم الذي يخدمه على المسرح". في عام 1971 أنشأ بروك "المركز الدولي لأبحاث المسرح" في باريس وفي عام 1974 أسس قاعدته الدائمة في مسرح بوف دو نورد. تشمل الأوبرا التي أخرجها لو بوهيم، وبوريس غودونوف، وسالومي، وزواج فيغيروا، وفاوست. تشمل أفلامه "بعل زيبوف"، "محصاد"، "الملك لير"، "المهابهاراتا"، و"لقاءات مع رجال رائعين".
في البعد الزمني المستقبلي، فاز ثلاثة علماء. والبروفيسور روبرت لانجر من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في الولايات المتحدة الأمريكية (MIT)، أحد رواد وقادة أبحاث هندسة الأنسجة؛ والبروفيسور جورج وايتسايدز من جامعة هارفارد في الولايات المتحدة الأمريكية، "لربط مجالات الكيمياء والهندسة الكيميائية والبيولوجيا، وللارتقاء بها إلى آفاق جديدة من خلال تطوير أنظمة ومواد وظيفية جديدة"؛ والبروفيسور سين راو من مركز جواهر لال نهرو في الهند لإنجازاته العلمية في كيمياء المواد والحالة الصلبة.
وسيتم تسليم الجوائز في حفل سيقام في شهر مايو في جامعة تل أبيب. دان ديفيد، الذي يقدم أموال الجائزة، هو مليونير يهودي ولد في رومانيا. اخترع كابينة التصوير الأوتوماتيكية، ويشغل منصب رئيس مجلس إدارة شركة Photo-Me-International PLC، التي تمتلك 90٪ من السوق العالمية بأكملها في أكشاك التصوير الأوتوماتيكية.
