ومن بين الفائزين الآخرين شركة AIG التي اخترعت طريقة جديدة لخسارة كل أموال المستثمرين، وشركة بريتيش بتروليوم التي أثبتت أن النفط والماء لا يختلطان، والباحثون الذين توصلوا إلى نتيجة مفادها أن الطريقة الأكثر موثوقية هي المشي في الخارج. وفي الشتاء يتم ارتداء الجوارب على الجزء الخارجي من الحذاء حتى لا ينزلق
استضافت جامعة هارفارد يوم الخميس حفل توزيع جوائز إيجنوفال العشرين. وهذه إشارة إلى أنه علينا ابتداء من يوم الاثنين الاستعداد لإعلان الفائزين بجائزة نوبل لعام 20
ومن بين أمور أخرى، شهد حفل هذا العام ابتكارًا جديدًا - حيث حصل الفريق الذي فاز في عام 2008 على الجائزة للمرة الثانية في عام 2010. وللمرة الأولى، استخدم أعضاء الفريق الديدان اللزجة لترقية مترو الأنفاق في طوكيو من خلال تتبع حركة المترو. كتلة الوحل بالطريقة الأكثر فعالية للدودة للتحرك نحو الطعام. وحضر الحفل فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات علقت للفائزين الذين واجهوا صعوبة في اختصار خطاباتهم "أنا أشعر بالملل"، وألقت طائرات ورقية وأكثر، وأعلنت عن مسابقة موعد مع أحد الحائزين على جائزة نوبل.
الفائزون بجائزة الهندسة الحقيرة: كارينا أسيفيدو وايتهاوس وأجنيس روش جوسلين من جمعية علم الحيوان في لندن في المملكة المتحدة وديان جانجرون من المعهد الوطني للفنون التطبيقية في باجا كاليفورنيا بالمكسيك لتحسين طريقة جمع مخاط الحوت باستخدام جهاز التحكم عن بعد. طائرة هليكوبتر تسيطر عليها.
مُنحت جائزة إيجنوفال للطب لعام 2010 إلى سيمون ريتفيلد من جامعة أمستردام في هولندا وإيليا فان بيست من جامعة تيلبورج، في هولندا أيضًا، لاكتشافهما أنه يمكن علاج أعراض الربو عن طريق ركوب السفينة الدوارة.
ذهبت جائزة تصميم وسائل النقل إلى توشيوكو ناكاجاكي، وأتشوتشي تورو، وسيجي تاكاجي، وتيتسو سايجوسا، وكينورو إيتو، وكينجي يوميكي، وريو كوباياشي من اليابان، بالإضافة إلى دان بيفر ومارك فريكر من بريطانيا العظمى لاستخدامهم المادة اللزجة لإظهار الطرق المثلى لمترو الأنفاق. فاز ثلاثة من الفائزين، وهم ناكاغاكي وكوباياشي وتيرو، بالجائزة في عام 2008 عندما أثبتوا أن المادة اللزجة يمكن أن تساعد أيضًا في حل الألغاز.
جائزة الفيزياء الحقيرة: ليان باركين، شيلا ويليامز، وباتريشيا بريست من جامعة أوتاجو، نيوزيلندا لإثباتهم أنه على سطح جليدي في الشتاء، سوف ينزلق الناس بشكل أقل ويسقطون بشكل أقل إذا كانوا يرتدون الجوارب على الجزء الخارجي من أحذيتهم. تم نشر المقال في المجلة الطبية النيوزيلندية.
جائزة السلام الحقير: ريتشارد ستيفنز، وجون أتكينز، وأندرو كينغستون من جامعة كيلي في المملكة المتحدة، لتأكيدهم المعتقدات الشائعة بأن الشتائم تخفف الألم. تم نشر المقال في مجلة Neuro-Report.
جائزة إيجنوفال للصحة العامة: مانويل بارباتو، وتشارلز ماثيوز، ولاري تايلور من مكتب الصحة والسلامة المهنية، فورت دارتيك، ميريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية لإثباتهم تجريبيًا أن البكتيريا تلتصق بالعلماء الملتحين. نشرت في مجلة علم الأحياء الدقيقة التطبيقي.
تُمنح جائزة الاقتصاد للمديرين التنفيذيين والمديرين في شركات Goldman Sachs وAIG وLehman Brothers وBear Stearns وMerrill Lynch وMagnetar لإنشاء وتعزيز طرق جديدة لاستثمار الأموال - طرق تعمل على زيادة الأرباح إلى الحد الأقصى وتقليل المخاطر المالية على الاقتصاد العالمي، أو على الأقل جزئيا.
جائزة حقيرة في الكيمياء: إريك آدامز من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وسكوت سوكولوفسكي من جامعة تكساس إيه آند إم، وكذلك ستيفن ماسوتاني من جامعة هاواي، وشركة بريتيش بتروليوم (BP) لرفضهم الاعتقاد القديم بأنالماء والزيت لا يختلطان.
مُنحت جائزة الإدارة إلى أليساندرو فلوشينو، وأندريا رابيسارد، وسيزار جاروفالو من جامعة كاتانيا بإيطاليا، لإثباتهم رياضيًا أن المنظمات ستصبح أكثر كفاءة إذا قامت بترقية الأشخاص بشكل عشوائي.
בפרס לביולוגיה זכו ליביאו ז'אנג, מין טאן, גואנג'יאן זו, ג'יאנפינג יה, טיו הונג, שאניי ז'ו ושויי ז'אנג מסין, וכן גארט ג'ונס מאוניברסיטת בריסטול בבריטניה עבור תיעוד מדעי של מין אורלי אצל עטלפי فواكه.
تعليقات 11
وإلى وسيط الكون - ولعل الجدير بالذكر أن المبادرين بالحفل حددوا الجائزة بأنها جائزة للدراسات التي تجعل الناس يضحكون... ثم يفكرون.
يتم منح معظم الجوائز في الواقع تقديرًا لهؤلاء الباحثين الذين، في رأيهم، أعادوا تعريف العلم.
لدي اعتراضات على منح الجائزة في الإدارة:
"تم منح الجائزة في الإدارة إلى أليساندرو فلوشينو وأندريا رابيسارد وسيزار جاروفالو من جامعة كاتانيا بإيطاليا لوضعهم نماذج رياضية مفادها أن المنظمات ستصبح أكثر كفاءة إذا قامت بترقية الأشخاص بشكل عشوائي"
أعتقد أنهم في طريقهم إلى شيء كبير حقًا ولا ينبغي أن ينقطعوا قريبًا جدًا …..
أعرف منظمات تحولت إلى غبار عندما قامت بترقية الأشخاص بطريقة محسوبة للغاية مع مراعاة أخت ذلك الشخص من الأموال.
مُنحت جائزة نوبل للسلام لدراسة أثبتت أن الشتائم تنسى الألم، وليس كما هو مكتوب هنا. بالمناسبة، لم ترمي الفتاة الطائرات الورقية، ولكن الحشد كله. لقد كنت هناك، كان الأمر رائعًا.
كما كتب يوسي، مُنحت جائزة النقل للباحثين الذين استخدموا المخاط - وهو ليس فطرًا ولا ديدانًا ولكنه مجرد مخاط
الترجمة سيئة للغاية، سيئة للغاية.
ومنحت جائزة النقل للباحثين لاستخدامهم مادة الهلام، وهو نوع من الفطريات، وليس "الوحل".
لاريا (الرد 2)، عن طريق الفم وليس عن طريق الفم.
إنه لأمر مخز، كان بإمكان أوباما أن يفوز بإجنوبل عن حق بفضل جائزة نوبل للسلام التي حصل عليها دون مقابل، وبدلاً من ذلك، كان بإمكان لجنة جائزة نوبل أن تفوز بإجنوبل في نفس القضية ..........
من المفيد تدقيق المقال (على سبيل المثال، على كلمة "الشروط")، وهنا وهناك تحسين الترجمة.
لماذا قام المؤلف بتغيير عبارة "الجنس الفموي في خفافيش الفاكهة" إلى "السلوك الجنسي الرئيسي في الخفافيش" في العنوان. لماذا لا تلعق الكلاب الكلبات؟ وهذا مجرد مثال... وماذا هناك - في نهاية النص يمكنك كتابة الجنس الفموي ولكن ليس في العنوان؟
بارد
من حسن الحظ/من المؤسف أن الإسرائيليين لا يتألقون