"إذا لم نفعل شيئا، فستحدث كارثة وطنية"

هذا هو الرأي الذي عبر عنه البروفيسور آفي شابيرا - رئيس اللجنة التوجيهية للتأهب للزلازل، والبروفيسور شموئيل ماركو من جامعة تل أبيب والبروفيسور ديفيد يانكالفسكي من مركز أبحاث البناء في التخنيون

الزلزال الذي وقع ظهر يوم الجمعة فاجأ الخبراء في إسرائيل، ليس في قوته كثيرا – فهو يعتبر زلزالا ضعيفا نسبيا، بقوة 5.3 فقط على مقياس ريختر. وكانت المفاجأة في عنصرين آخرين منه: موقعه في منطقة لم تكن تعرف بصدع جيولوجي نشط، حول مدينة صور في لبنان، وحقيقة أنه على الرغم من انخفاض كثافته، فقد تم الشعور به بشكل كبير. المسافة من مركز الزلزال. وحتى في الطوابق المنخفضة نسبيا في تل أبيب، التي تبعد حوالي 250 كيلومترا عن مركز الضجيج، كان هناك شعور بالاهتزاز في المباني.

ومع ذلك، فإن زلزالًا بهذه القوة لا ينبغي أن يقلق الخبراء، لكن جميع الخبراء الذين تحدثنا إليهم يعتقدون أنه بما أن إسرائيل قريبة من الصدوع النشطة، وبالنظر إلى التاريخ الطويل من الزلازل القوية، فيجب علينا الاستعداد. يقول البروفيسور آفي شابيرا، رئيس اللجنة التوجيهية للتأهب للزلزال، في محادثة مع موقع هيدان: "هذا الزلزال هو تذكير جيد لنا جميعًا بأننا بحاجة إلى اتخاذ إجراءات تحضيرية. المجال الذي يجب القيام فيه أكثر من أي مجال آخر هو مجال المباني. ولا يوجد حل آخر إلا أن نبني بشكل صحيح حتى لا ينهار علينا البناء. هناك معايير الجودة فيما يتعلق بالبناء الذي يتم اليوم، ولكن هناك العديد من المباني التي نعلم أنها لا تلبي أي معايير ويجب تعزيزها. ونحن نناشد الحكومة أن تقبل اقتراح وزير البنى التحتية بنيامين بن اليعازر بتعزيز المباني العامة على الفور، وخاصة المدارس والمستشفيات. ستسمح لنا هذه الاستعدادات بتقليل الكارثة إلى الحد الأدنى، ومنع الوضع الذي يتحول فيه الزلزال القوي إلى كارثة وطنية. إذا لم نفعل شيئا، فهذا ما سيحدث". ويضيف البروفيسور شابيرا أنه بموجب القانون، يُسمح بالبناء في أي مكان، باستثناء الكسور الجيولوجية النشطة، بشرط أن يكون المبنى مطابقًا للمعايير.

ما هو دور اللجنة؟

البروفيسور شابيرا: "تحاول اللجنة تنسيق جميع العوامل في دولة إسرائيل لمعالجة مجموعة كاملة من القضايا المتعلقة باستعداد إسرائيل لمواجهة الزلازل. وبعيداً عن الوقاية التي ذكرتها، لا بد أيضاً من الاهتمام بالرد. يجب أن نحدد مسبقًا من المسؤول عن ماذا، وما الذي يقع ضمن مسؤولية كل وزارة حكومية؛ ما هي الكيانات في دولة إسرائيل المعنية؟ التحديد المسبق لأماكن وجود فجوات في الإعداد، وكيفية تغطيتها؛ وبالطبع يجب الاهتمام بإعادة التأهيل على المدى الطويل بعد ذلك. في الوقت الحالي، تتعامل اللجنة مع مرحلتين من المراحل الثلاث: الإعداد والاستجابة الفورية".

لتقييم ما تفعله صناعة البناء استعدادًا للزلازل، لجأنا إلى البروفيسور ديفيد يانكاليفسكي، رئيس المعهد الوطني لأبحاث البناء في التخنيون: "تخطط المباني لبعض الزلازل المرجعية، دون معرفة الضرورة، ولكن اختيار زلزال مرجعي هذا قوي بما فيه الكفاية، ولكن بالتأكيد مع العلم أنه مع بعض الاحتمالات قد نتعرض لاهتزازات قوية منها. ومع ذلك، فإن مفهوم التخطيط لا ينص على أنه حتى وقوع زلزال بقوة الزلزال المرجعي يجب أن يكون كل شيء على ما يرام ومع زلزال أقوى قليلاً يُسمح بإحداث تدمير كامل. المفهوم هو التدرج في قدرة المبنى على التعامل مع قوة الزلزال، لذلك نريد حتى لو تأثرنا بزلزال أقوى من الزلزال المرجعي، أن نكون مستعدين لاستيعاب ضرر أكبر للمبنى، ولكن بشرط أنه يحافظ على سلامته."

وما تلك الرعشة المرجعية؟

البروفيسور يانكالفسكي: من المستحيل تحديد الإجابة برقم - لأن شدة الزلزال ليست سوى أحد العوامل التي تؤثر على معدل الضرر. هناك عوامل أخرى - على سبيل المثال، موقع مركز الضوضاء. في كل منطقة من البلاد عليك الاستعداد لجميع المجموعات الممكنة. يقوم المعهد الجيوفيزيائي بتحديث خرائطه باستمرار حسب المعرفة المتراكمة. ومن المؤكد أنه من الممكن إعداد الهياكل للتسارعات الأرضية بكثافة أعلى من الكثافة المرجعية، ولكن هذا يجعل الهيكل مكلفًا للغاية. ويجب العثور على نقطة مثالية بسبب الاحتمال المنخفض نسبياً لحدوث زلازل كبيرة. من المفترض بالفعل أن يتم بناء المباني الجديدة وفقًا للمعيار الذي يشير إلى الخريطة الأكثر تحديثًا. فيما يتعلق بالمباني القائمة، هناك مشكلة، فمن شبه المؤكد أن المباني لم يتم تصميمها وفقًا لبعض معايير الزلازل، وحتى لو تم تصميمها وفقًا لمعايير تم قبولها قبل 30 عامًا، وهي الفترة التي كان هناك بالفعل معيار إسرائيلي لتصميم المباني من أجلها. الزلازل، وحتى ذلك الحين سيكون في وضع غير مؤات مقارنة بالمبنى الجديد الذي سيتم بناؤه بالقرب منه وفقًا لأحدث المعايير.

ماذا نفعل بالبناء القائم؟

"من حيث المبدأ، هناك خيارات لرفع مستوى مقاومة المباني للزلازل، يمكن أن يتم ذلك من خلال تقويتها، أي زيادة مقاومتها، أو رفع مستوى مقاومتها، أي منحها قدرة أكبر على امتصاص الطاقة دون الحاجة إلى تقويتها بنفس القدر. أحد الخيارات المطروحة على الطاولة هو إضافة برج ذي أبعاد للشقق، مما يسمح لها ليس فقط بمقاومة مدفعية العدو ولكن أيضًا الزلازل. وثمة خيار آخر هو تقوية الجدران عن طريق إضافة العوارض الفولاذية في الأماكن المناسبة، ومن ثم زيادة قدرة الهيكل على امتصاص الطاقة. يمكن لهذا التعزيز أن يحدث فرقًا بين هيكل هش كان على وشك الانهيار عند هزة صغيرة، وهيكل سيحافظ على سلامته حتى بعد وقوع زلزال قوي. هذا هو الفارق البسيط بين دفن الناس وهم على قيد الحياة في أنقاض مبنى متهدم أو مبنى، حتى لو تضرر، لا يزال يحافظ على سلامته بشكل أو بآخر ويمكن إنقاذ الناس منه دون أن يصابوا بأذى.

انتقد البروفيسور يانكالفسكي دراسة منشورة في أكتوبر 2007 بقيادة مشتركة الدكتور عوديد كاتس من المعهد الجيولوجي والدكتور شموئيل ماركو من جامعة تل أبيب، حيث قرر الباحثون أنه من المتوقع حدوث زلزال قوي للغاية على طول صدع البحر الميت. وذلك في ظل السلام النسبي الذي شهدته البلاد خلال الألف عام الماضية.

وفي حوار مع موقع يدان اليوم (الأحد)، يعلق ماركو على ذلك: "على الرغم من أنه من المستحيل التنبؤ بدقة بموعد حدوث الزلزال، إلا أنه يمكننا التنبؤ بمعظم خصائصه الأخرى. يمكننا التحدث عن الموقع، والطاقة، والأضرار المحتملة. يمكننا التنبؤ بالوقت ولكن ليس على المستوى العملي. إنه مثل التنبؤ تقريبًا بموعد سقوط المطر الأول في العام المقبل. يمكننا تقديره في نطاق شهر أكتوبر زائد أو ناقص شهرًا ولكن ليس يومًا بالضبط. أو إذا أخذنا مثالا آخر - حوادث السيارات. حقيقة أننا لا نستطيع التنبؤ بأي طريق وأي سيارة ستتورط في حادث الغد لا تعني أننا لا نعرف أنه سيكون هناك حادث غدًا. من الواضح لنا أنه سيكون هناك حادث سير في إسرائيل غدًا ومن الواضح أننا بحاجة إلى الاستعداد له من خلال تحسين البنية التحتية للطرق والمركبات ومن خلال تقييم خدمات الطوارئ".

ويوضح البروفيسور ماركو أن المصادر التاريخية والملاحظات في المواقع الأثرية تظهر أنه منذ فترة طويلة جداً لم يحدث زلزال قوي في صدع البحر الميت في القسم الواقع بين البحر الميت نفسه وبحر الجليل. بعد سلسلة زلازل بقوة 7 درجات تقريبًا بدأت عام 31 قبل الميلاد (زلزال وصفه جوزيفوس فلافيوس بالتفصيل في كتابه حروب اليهود) واستمرت بالزلازل عام 363، و749، و1033. ومنذ ذلك الحين يسود "هدوء" باستثناء زلازل صغيرة نسبياً بلغت درجتها 6 تقريباً مثل تلك التي وقعت شمال البحر الميت في 11/7/1927 والتي ضربت القدس وضواحيها (والتي تسببت أيضاً في مقتل حوالي 250 شخصاً) ) لم تحدث زلازل قوية. "إن حقيقة أنه على مدى ألف عام كانت هناك زلازل على فترات كل 400 عام ثم تمر ألف عام دون حدوث أي زلزال كبير، تخبرنا أن التوتر في المنطقة هو ضعف ما كان عليه في الفترات التي سبقت الزلازل من قبل. الحساب معقد بالفعل، وليس خطيًا، لكن النماذج تظهر أن مثل هذا الزلزال يمكن أن يكون أقوى".

تجدر الإشارة إلى أن الدراسة أشارت فقط إلى الزلازل التي نشأت في صدع البحر الميت، وليس على سبيل المثال الزلزال الكبير الذي دمر صفد في 1 كانون الثاني/يناير 1837. وكان مركز الزلزال في ذلك الوقت في المنطقة المعروفة باسم رم، والتي تمتد من المطلة باتجاه البحر الأبيض المتوسط ​​جنوب العاصمة. الزلزال الذي وقع يوم الجمعة في مدينة صور لم يحدث على نسخة مألوفة.

ما هي الأهمية العملية لهذا التوقع؟

البروفيسور ماركو: "من الناحية العملية، هذا يعني أننا بحاجة إلى الاستعداد، كما هو الحال بالنسبة لحوادث الطرق، نحتاج إلى الاستعداد على المستوى العام، بدءًا من تطبيق قوانين البناء، من خلال تنظيم الدولة. استعدادًا لكارثة، لأننا بطبيعتنا غير منظمين. في هذه الحالة، من الأهمية بمكان أن نقرر مسبقًا ما تفعله كل سلطة، من خلال تثقيف السكان. لقد عشت لفترة من الوقت في كاليفورنيا، حيث يخضع كل طفل من سن الروضة إلى التدريب. يعرف أين توجد صناديق حديدية بها مصابيح يدوية وضمادات ومعدات إسعافات أولية، وفي الجامعة لا يسمح لك بالدخول إلى الصف الأول دون المرور بتوجيه يوضح لك أين يجب أن تركض في حال بدأت تشعر بالزلزال، و بالطبع يتم تعليم الجميع كيفية التصرف في المنزل مثل تثبيت المكتبات أو شد الأشرطة لمنع سقوط الزجاجات التي تحتوي على مواد خطرة (خاصة في المستودعات الكيميائية) في حالة حدوث الزلازل. من خلال هذه الإجراءات البسيطة، يمكن تجنب الكثير من الأضرار. في كاليفورنيا، في كل سوبر ماركت، وفي كل مكان عام توجد كتيبات تعليمات. هذه أشياء لا تكلف الكثير ويمكن القيام بها هنا أيضًا."

مزيد من المعلومات

مقال للبروفيسور يانكالفسكي حول ضرورة تجهيز المباني لمواجهة الزلازل

مقالات على موقع العلوم

لا بد من حدوث زلزال قوي قريباً (انظر متن المقال)

متى سيحدث الزلزال القادم؟

ومن المتوقع حدوث أضرار في زلزال كبير قريبا

كيف تحمي المنازل من الزلازل القوية؟