تراجع وكالة ناسا قرارها بالتخلي عن التلسكوب الفضائي، بعد احتجاج شخصيات عامة والحكومة
ارتفعت أصوات الاحتجاج على خطة ناسا للتخلي عن تلسكوب هابل الفضائي ومعه أكثر صور الكون إثارة للإعجاب على الإطلاق، لدرجة أن قادة ناسا أعلنوا أنهم سيعيدون النظر في قرارهم. وتضمنت الاحتجاجات رسالة من السيناتور باربرا ميكولسكي ورسالة مشتركة من جميع أعضاء الكونجرس من ولاية ماريلاند، حيث تتمركز منصة إطلاق هابل.
كما أن مصير التلسكوب يثير قلق علماء الفلك المحترفين والهواة من جميع أنحاء العالم. و"تدفقت" العديد من رسائل البريد الإلكتروني على صناديق بريد "معهد علوم التلسكوب الفضائي" في بالتيمور، الذي ينسق استخدام التلسكوب.
وقال مدير ناسا شون أوكيف في رسالته إلى السيناتور ميكولسكي إن هارولد جيهمان، رئيس اللجنة التي حققت في ملابسات تحطم كولومبيا العام الماضي، "سينظر في الأمر ويعرض وجهة نظره". أصدر ميكولسكي نسخة من هذه الرسالة للصحافة. وفي الوقت نفسه، دافع أوكيف عن قراره، في وقت سابق من هذا الشهر، بإلغاء جميع البعثات المكوكية إلى هابل، الذي أحدث ثورة في أبحاث علم الفلك من خلال صوره المبهرة للكون. وأثار على نيس المخاطر المتوقعة على رواد الفضاء في مهمات هابل، وخطة الرئيس بوش لإرسال رجل إلى القمر والمريخ وما وراءهما كأسباب ذات صلة بتغيير تركيز ناسا.
كان رد فعل محبي هابل فوريًا وواسع النطاق. وقال ستيف بيكويث، مدير معهد علوم تلسكوب الفضاء: "إنه أمر مدهش، صندوق البريد الإلكتروني الخاص بي ممتلئ". "نتلقى كل يوم عروض الأفكار والدعم السياسي وحتى المال. كل يوم يتصل بي الأشخاص الذين يريدون أن يعرفوا كيف يمكنهم المساهمة في إبقاء الحداد حيًا".
وحتى صفحات الويب على الإنترنت تم تخصيصها لدعم عملية إنقاذ التلسكوب العائم في الفضاء.
وطلب ميكولسكي، وهو ديمقراطي يعمل في اللجنة الفرعية بمجلس الشيوخ التي تشرف على ميزانية ناسا، إعادة النظر في القرار. قال ميكولسكي: "وجهة نظري هي أنه إذا قيل لشخص ما أنه يحتاج إلى عملية جراحية خطيرة، فيجب أن يكون لديه شخص عاقل وحريص ليخبره بالحصول على رأي آخر، هذا ما أخبرته للمدير أوكيف وهذا ما وافق عليه". لكى يفعل." ساهم هابل كثيرًا في العلوم والأبحاث والاكتشافات. لا يمكننا إنهاء مهمته الخدمية الأخيرة قبل الأوان، دون فحص دقيق وصارم".
وقال المتحدث باسم ناسا روبرت ميرلسون إن أوكيف لم يغير قراره لكنه طلب من جيهمان "إبداء رأيه بشكل أساسي في جميع الأسئلة المطروحة على الطاولة"، بما في ذلك مسائل السلامة والجدول الزمني وتوصيات لجنة كولومبيا.
أرسل وفد الكونجرس بولاية ماريلاند رسالة إلى أوكيف يوم الخميس يطلب منه إعادة النظر. وجاء في الرسالة "إن المكاسب العلمية التي حققناها من خدمة هابل حتى الآن تجاوزت كل توقعاتنا... ونعتقد أن ناسا يجب أن تبذل كل جهد ممكن للحفاظ على هذه النافذة المؤكدة على الكون".
وبدون مهمة الخدمة، التي كان من المقرر القيام بها في عام 2006، من المتوقع أن يتوقف التلسكوب الحوام عن العمل عدة سنوات قبل تقاعده المخطط له في عام 2010.
ترجمة: ايلي بن ديفيد
موقع "أنقذوا الحزن".
للحصول على الأخبار في اي بي سي نيوز
تعليقات 4
يجب أن لا تترك الحزن مهم جدا
سيدي، تم حذف التعليق لأسباب إعلانية، وهذا ليس الموقع المناسب للإعلان عن الفواكه والخضروات، وبالتأكيد لا يوجد أي شيء علمي حول حلال حاباد.
لم أذهب إلى هذا المتجر من قبل، لكن يبدو أن الزائر الوحيد هناك يعاني من انقسام شديد في الشخصية...
------
مدونتي الجديدة - علم آخر
لم أذهب إلى هذا المتجر الخاص بهم ولا أعرف ما الذي يتحدث عنه الآخرون عن هذا المتجر
لقد سمعت للتو أنه متجر جيد ولديه أسعار جيدة، ولكنني مهتم بمعرفة ما إذا كان كل ما يقولون عنه أم لا
هذا المتجر على حق