لم تحدث أي أعطال أثناء عملية الإصلاح الثالثة لتلسكوب هابل الفضائي، ديسمبر 1999
بواسطة تمارا تروبمان
لقد أكمل رواد الفضاء بالفعل بنجاح المهمتين اللتين كانتا ذات أولوية قصوى، وهما استبدال الجيروسكوبات ووحدات الطاقة الخاصة بالتلسكوب. وقال كايل هيرينج، المتحدث باسم مراقبة المهمة في مركز جونسون للفضاء في هيوستن: "في هذه المرحلة، يبدو كل شيء على ما يرام، وقد عاد هابل إلى العمل بشكل أساسي".
وخرج "هابل" عن الخدمة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر الماضي، بعد عطل الجيروسكوب الرابع من بين جيروسكوباته الستة. لا تزال أنظمة التلسكوب قيد التشغيل، لكن أوجه القصور في الجيروسكوبات لم تسمح له بأن يكون مستقرًا بما يكفي لاستهداف الأهداف السماوية مثل المجرات البعيدة للبحث العلمي، لذلك تم تعليق استخدامه.
واليوم، من المفترض أيضًا أن يستبدل رواد الفضاء أحد "أجهزة استشعار التوجيه الدقيق" الثلاثة الموجودة في "هابل" بوحدة استشعار جديدة. ومن المقرر إجراء عملية سير أخرى في الفضاء، وهي الثالثة في السلسلة، والتي سيتم خلالها استبدال أجهزة الإرسال اللاسلكية الخاصة بالتلسكوب.
يمتلك رواد الفضاء ما يكفي من الأكسجين والطاقة الكهربائية وغيرها من المعدات للبقاء في الفضاء لمدة ثماني ساعات أخرى. قد يتم تمديد عملية السير في الفضاء المخطط لها اليوم والسير في الفضاء الإضافي المخطط له غدًا للسماح لرواد الفضاء بأداء مهام إضافية، إذا شعروا أن بإمكانهم القيام بذلك.
وإذا سارت الأمور كما هو مخطط لها، فسيتم إعادة "هابل" إلى الفضاء عند الساعة الواحدة من صباح السبت. ومن المتوقع أن يهبط طاقم ديسكفري على الأرض يوم الاثنين. {ظهر في صحيفة هآرتس بتاريخ 24/12/1999{
