وهذا الدليل الأول على وجود مستوطنة يهودية يعزز التفسير الذي كان حتى الآن في عالم الفولكلور، بأن المستوطنة هي "الكرسي" التي ورد ذكرها في العهد الجديد كأحد الأماكن التي زارها السيد المسيح وأجرى معجزاته.
تم اكتشاف نقش بالأحرف العبرية منقوش على لوح رخامي كبير عمره 1,500 عام، لم يتم العثور على مثله في جميع أنحاء البلاد، خلال أعمال التنقيب في متنزه خوف كرسي الوطني على الشاطئ الشرقي لبحر العرب. الجليل، مما يؤكد لأول مرة أن المستوطنة القديمة كانت يهودية أو يهودية مسيحية. "هذا الدليل الأول على وجود مستوطنة يهودية يعزز الاعتقاد، الذي ظل حتى الآن في عالم الفولكلور، بأن المستوطنة هي "الكرسي" - المكان الذي زاره يسوع وقام بمعجزة الخنازير الشهيرة" إلى العهد الجديد"، قال البروفيسور ميشال أرتزي من مختبر حتر في معهد الدراسات البحرية التابع للبروفيسور ريكاناتي في جامعة حيفا، والذي يدير الحفريات مع الدكتور حاييم كوهين وبالتعاون مع سلطة الآثار، التراث الطبيعي والحدائق.
إن وجود مستوطنة قديمة في الموقع، شمال شرق بحيرة طبريا، كان معروفًا بالفعل في الستينيات، عندما عثر البروفيسور أفير رابان من جامعة حيفا، مع ماندل نون من كيبوتس عين جاف، على بقايا كاسر أمواج كبير. تحت البحر كجزء من المسح الذي أجروه. وفي وقت لاحق، وعلى مسافة غير بعيدة، تم العثور على بقايا مدينة، معالمها الرئيسية هي موقع مسيحي من العصر البيزنطي (القرن الخامس الميلادي). أصبح المجمع بأكمله حديقة وطنية في عام 1980 وتم تسمية المكان باسم "الكرسي" نسبة إلى قرية سورية كانت قريبة. وكان الافتراض الشائع أن هذه هي مستوطنة "كورسي" أو "أرض السياج" المذكورة في العهد الجديد، باعتبارها المكان الذي جاء فيه يسوع كجزء من رحلاته في بحيرة طبريا وحيث أدى معجزة أخرج فيها الشياطين وحولهم إلى خنازير (معجزة الخنازير).
الانخفاض الحاد في مستوى بحيرة طبريا سمح لباحثي مختبر حتر من معهد ركناتي للدراسات البحرية التابع لجامعة حيفا بالعودة إلى الحفريات في منطقة كاسر الأمواج، وذلك بفضل دعم مؤسسة AVERY- مؤسسة TSUI من الولايات المتحدة الأمريكية، وبالتعاون مع هيئة الآثار وهيئة الطبيعة والحدائق. وسرعان ما أدركوا أن الميناء القديم كان أكبر بكثير مما كانوا يعتقدون حتى الآن - وأنه قد يكون جزءا من الموقع البيزنطي، لكنه قد يكون مستوطنة قريبة ومنفصلة. ومن المحتمل أن مدينة سوسيتا القديمة، والتي يجري التنقيب عنها ودراستها أيضًا من قبل باحثين من جامعة حيفا وهي ليست بعيدة، استخدمت أيضًا خدمات الميناء.
لكن لا شيء أعدهم للاكتشاف الاستثنائي: لوح رخامي مصنوع من قطعة واحدة بقياس 150 × 70 سم وعليه نقش باللغة الآرامية بالأحرف العبرية، في حين تمكن الباحثون بالفعل من قراءة كلمتين: "آمين" و" "مرمرية" - وهي في الظاهر كلمة "هناك"، ولكن من العلماء من يرى أن الكلمة إشارة إلى مريم أم عيسى. وبحسب الباحثين فإن نقشا عبريا يعود تاريخه إلى عام 500 بعد الميلاد يشير إلى مستوطنة يهودية أو مستوطنة مختلطة. وأضافوا أنه في ضوء ذلك، فإن الافتراض الأكثر قبولا هو أنه قبل 500 عام كانت المستوطنة يهودية بالكامل. "إن وجود مستوطنة يهودية على الشواطئ الشرقية لنهر طبريا أمر نادر للغاية. وحتى يومنا هذا، ليس لدينا أي دليل على أن المستوطنات اليهودية، التي اختفت على مر السنين، كانت موجودة في ذلك الوقت على ضفاف بحيرة طبريا، باستثناء البرج". قال البروفيسور أرتزي.
إن الجمع بين جميع النتائج أعاد الباحثين إلى 2000 عام إلى الوراء، إلى رحلات السيد المسيح في المنطقة بحسب العهد الجديد، وخاصة إلى "أرض السياج" المعروفة باسم "الكرسي". وبحسب العهد الجديد فإن يسوع وصل إلى "الكرسي" عندما عبر بحر الجليل من ميناء إلى آخر. وبحسب الباحثين، وبما أنه الميناء الوحيد في المنطقة، فإن النقش الذي يشهد على الجذور اليهودية، يشكل دليلا أثريا على أن هذا قد يكون "كرسي" العهد الجديد، إلى جانب النقش الذي يشهد على الجذور اليهودية.
وبعيدًا عن حقيقة أن النقش يشير إلى الجذور اليهودية للمستوطنة، فهو فريد من نوعه في جوانب أخرى - وفي الواقع هو الأول من نوعه الذي يتم العثور عليه في إسرائيل. معظم لوحات الإهداء من هذه الفترة كانت مصنوعة من الفسيفساء ومثبتة في أرضية المجمع وهذه أول لوحة إهداء من نوعها محفورة على الرخام، والتي تم طلبها خصيصًا من اليونان. تم العثور على النقش عند مدخل غرفة داخلية داخل مبنى كان على الأرجح كنيسًا يهوديًا. "يتكون الإهداء من ثمانية أسطر، مما يعني أنه مفصل للغاية أو واسع النطاق. عادة لا تجد الكثير من الكلمات بالأحرف العبرية المنقوشة على الحجارة، وبالتالي فإن الشخص الذي أهدي إليه النقش كان له تأثير كبير على السكان المحليين. لا يوجد ما يعادل هذا الإهداء المفصل والمكلف في الاكتشافات الأثرية التي تم العثور عليها حتى الآن في إسرائيل"، يقول البروفيسور أرتزي.
يشارك متطوعون من إسرائيل والخارج، وخاصة الصين وتايوان، وطلاب من البرنامج الدولي لجامعة حيفا في الحفريات في منتزه شاطئ الكرسي الوطني، ويتم إجراء رادار مخترق للأرض واختبارات أخرى بالتعاون مع الدكتور يوسي سالومون من التخنيون وباحثين من إسبانيا وفرنسا. كما شارك متطوعون من أولافنا بينوف ضمن مشروع "العقار" التابع لهيئة الآثار. وتشمل الاكتشافات الأثرية الأخرى في الموقع فخارًا وشمعة من الطين عليها سمكة، وأخرى عليها سفينة.
تعليقات 3
من حيث التاريخ اليهودي، هذه هي فترة التلمود القدسي في أرض إسرائيل وتركزت غالبية المستوطنات اليهودية في الجليل.
فلا عجب إذن أن يكون هناك كنيس في المكان يحمل مثل هذا النقش. وفي الوقت نفسه، فإن الاكتشاف نفسه نادر لأنه تم إرجاع شواهد القبور الرخامية المستوردة في فترات لاحقة وتم تشويه النقوش.
كيف تسمى مستوطنة يهودية الكرسي. الكرسي هو كرسي باللغة العربية. لقد اعتقدت دائمًا أنه كان يسمى شاطئ الكراسي نظرًا لوجود كراسي هناك. الآن علمت أنها مستوطنة يهودية.
جميل. خلافاً للسياسة الرسمية التي يتبعها بعض أساتذة التاريخ في التقليل بشكل كبير من قيمة الاستيطان اليهودي في إسرائيل. عام 500 هو تدمير الإمبراطورية الرومانية الغربية، والدخول الأخير إلى العصور الوسطى، وصعود الإمبراطورية البيزنطية. وإن لم يكن جستنيان. تم تدمير المنزل قريبًا في عام 50 م، ونشط يسوع في عام 30، وهناك دليل حتى في التلمود على وجود رجل بهذا الاسم يتناسب تمامًا مع وصفه في العهد الجديد، فقط من وجهة نظر سلبية.