لقد مرت 27 سنة منذ أن حظرت الولايات المتحدة استخدام مادة الـ دي.دي.تي والمكاسب البيئية واضحة. تمت إزالة صقر الشاهين النادر من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض الشهر الماضي، وسينضم إليه قريبًا النسر الأصلع
شيريل جاي ستولبرج، نيويورك تايمز
لقد مرت 27 سنة منذ أن حظرت الولايات المتحدة استخدام مادة الـ دي.دي.تي والمكاسب البيئية واضحة. تمت إزالة صقر الشاهين النادر من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض الشهر الماضي، وسينضم إليه قريبًا النسر الأصلع. يزدهر البجع البني في فلوريدا، وقد عادت العقاب العقابي إلى شواطئ لونغ آيلاند. وتقوم الأمم المتحدة الآن بصياغة اتفاق يمكن أن يؤدي إلى فرض حظر عالمي على مادة الـ دي.دي.تي.
وتثير المحادثات، التي من المفترض أن تستأنف في 6 سبتمبر/أيلول في جنيف وتستمر حتى 11 الشهر الجاري، معارضة مسؤولي الصحة العامة. ووفقا لهم، فإن الـ دي.دي.تي ضروري لوقف انتشار الملاريا، التي تتسبب في وفاة ما يصل إلى 2.7 مليون شخص كل عام، معظمهم من الأطفال في البلدان النامية. تقول ديان ويرث، خبيرة الملاريا في كلية الطب العام بجامعة هارفارد، ورئيسة الجمعية الأمريكية للطب الاستوائي والنظافة العامة: "يموت طفل بسبب الملاريا كل 12 ثانية".
ويرات هو واحد من حوالي 370 باحثًا طبيًا في 57 دولة يطالبون بالاتفاقية الجديدة التي تسمح برش مادة الـ دي.دي.تي بكميات صغيرة داخل المنازل. ويرى العلماء أن التوقف عن استخدام المبيدات الرخيصة والفعالة يجب أن يتم بشكل تدريجي، وفقط إذا قامت الدول الغربية بإجراء دراسات حول البدائل الأكثر تكلفة وساعدت في تمويلها.
ولم تعد أغلب البلدان تستخدم مادة الـ دي.دي.تي للأغراض الزراعية، أو لا تعترف بذلك. ولكن وفقا للخبراء، لا تزال 23 دولة تستخدمه للسيطرة على الملاريا. الصين والهند بشكل رئيسي. والتزمت المكسيك بوقف الرش عام 2007 وأقرض البنك الدولي الهند 200 مليون دولار للبحث عن بدائل لهذه المادة.
وتنبع معضلة الـ دي.دي.تي من خطة الأمم المتحدة للقضاء على استخدام 12 مادة كيميائية سامة تصنف على أنها ملوثات عضوية ثابتة. تتراكم جميعها في السلسلة الغذائية ويمكنها السفر آلاف الكيلومترات عبر الهواء والماء ومن خلال هجرة الطيور.
في كتابها "الربيع الصامت" الصادر عام 1962، وثقت عالمة الأحياء البحرية راشيل كارسون التأثيرات السامة للـ دي.دي.تي. وأظهرت كيف ماتت الديدان ذات الصدر الأحمر، التي كانت تتغذى على أوراق الدردار التي تم رشها بالمادة. وبعد صدور الكتاب، تم إنشاء وكالة حماية البيئة في عام 1970، وبعد عامين تم حظر استخدام مادة الـ دي.دي.تي في الولايات المتحدة.
ومن المقرر أن تنتهي المفاوضات بشأن مجموعة الملوثين في نهاية العام المقبل. ومن ناحية أخرى، يتجادل الخبراء فيما بينهم بشأن كل قضية، بدءاً بمسألة ما إذا كان الـ دي.دي.تي ضاراً بصحة الإنسان (الأدلة غير حاسمة)، وانتهاءً بمسألة ما إذا كانت الزيادة الأخيرة في معدلات الإصابة بالملاريا في المكسيك ناجمة عن إلى انخفاض استخدام المادة أو من أعاصير العام الماضي التي تسببت في تكاثر البعوض (يبدو أن كلا الإجابتين صحيحتان).
فمن جهة هناك الصندوق العالمي للحياة البرية ومنظمة أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية - وهي مجموعة من الأطباء الذين يتعاملون مع الصحة البيئية. ويستشهدون بدراسات تظهر أنه حتى رش كميات صغيرة من مادة الـ دي.دي.تي في المنازل يؤدي إلى ظهور المادة في حليب الأمهات المرضعات. تدعو المؤسسة إلى فرض حظر على مادة الـ دي.دي.تي في عام 2007. لكن التاريخ الدقيق متنازع عليه.
من الماضي الثاني هناك منظمتان للعلماء - رابطة الطب الاستوائي، والمؤسسة الدولية للملاريا. وتزعم المؤسسة أن تحديد ساعة الصفر لحظر مادة الـ دي.دي.تي يفرض "عبئاً غير أخلاقي على الدول الأكثر فقراً في العالم". وحتى الأسبوع الماضي، وقع على الرسالة 137 عالما، من بينهم ثلاثة من الحائزين على جائزة نوبل.
ويستمر هذا النقاش في نفس الوقت الذي تشهد فيه عودة الملاريا القاتلة إلى المناطق التي تم احتواؤها فيها سابقًا. وتشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أنه يتم إضافة ما بين 500 إلى 300 مليون حالة جديدة من حالات الملاريا كل عام. هناك أدوية لعلاج المرض، ولكن هناك مرضى لا يستطيعون شراءها. كما أن مقاومة البعوض للأدوية تمثل مشكلة متفاقمة. ولذلك فإن أفضل إجراء وقائي هو أن تكون محميًا بشكل جيد من لدغات البعوض.
يعتقد البعض أن قدرة الـ دي.دي.تي المثبتة على صد البعوض تجعله الحل الأمثل. ويقول آخرون، بمن فيهم الدكتورة ماري جالينسكي، مؤسسة المؤسسة الدولية للملاريا وعالمة الأحياء الجزيئية، إنهم على استعداد للنظر في بدائل أخرى. وفي الوقت نفسه، تقوم منظمة الصحة العالمية بصياغة خطة للحد من استخدام مادة الـ دي.دي.تي. وحتى لو كانت الخطة مثيرة للاهتمام، فإن السؤال هو: من سيدفع؟
في إسرائيل، كما هو الحال في معظم الدول الغربية، تم فرض حظر كامل على استخدام مادة الـ دي.دي.تي منذ السبعينيات. ومع ذلك، يستمر الاستخدام الجزئي لمادة الـ دي.دي.تي، كما توضح الدكتورة إرنا ميتسنر، منسقة مجال المبيدات الحشرية في وزارة البيئة. وتقول: "اليوم، لا يمكن استخدام الـ دي دي تي إلا للسيطرة على ذباب الرمل، الذي يصعب مكافحته أكثر من البعوض الآخر".
ويحارب بعوض الأنوفيلة، الذي ينقل مرض الملاريا، بمساعدة مواد أخرى. الملاريا ليست شائعة في إسرائيل. "نحن مترددون في استخدام هذا المستحضر، لأن الجميع يعلم آثاره البيئية الضارة. يقول الدكتور أوري شالوم، رئيس قسم مكافحة الآفات في وزارة البيئة: "لكننا لا نريد أيضًا الذهاب إلى الطرف الآخر، الأمر الذي من شأنه أن يلحق الأذى بالناس".
إسرائيل ليست شريكا في المبادرة الدولية للحظر الكامل لاستخدام مادة الـ دي.دي.تي حتى عام 2007، كما يقول الدكتور شالوم. لكنه قال إنه ينوي حظر استخدام مادة الـ دي.دي.تي بشكل كامل "بمجرد العثور على مستحضر بديل".
© نشر في "هآرتس" بتاريخ 02/09/1999
كان موقع المعرفة جزءًا من بوابة IOL حتى عام 2002
