الجامعة العبرية تفتتح اليوم مكتبة أينشتاين الخاصة
بمناسبة عيد ميلاد أينشتاين الـ 133، ستطلق الجامعة العبرية موقعًا إلكترونيًا جديدًا لألبرت أينشتاين في مؤتمر صحفي يوم الاثنين 19 مارس.
وسيتضمن الموقع عرضًا مرئيًا كاملاً لحوالي 2,500 وثيقة مختارة تتعلق بعمله العلمي وأنشطته العامة وحياته الخاصة، بالإضافة إلى كتالوج كامل ومتقدم يضم أكثر من 80,000 ألف سجل لجميع الوثائق الموجودة في أرشيف أينشتاين.
بالإضافة إلى ذلك، سيتم تقديم مكتبة أينشتاين الخاصة (وغير العلمية) لعامة الناس لأول مرة.
في أحد أيام عام 1919، فقد مايكل باسو، أفضل أصدقاء أينشتاين، جميع نسخ المطبوعات التي أعطاها له أينشتاين. فالتفت إلى أينشتاين واقترح: لننشر طبعة من مجموعة كتاباتك، مع مقدمة تشرح للقارئ جوهر الكتابات. لكن في النهاية لم يأت شيء من هذا المشروع.
بعد وفاة أينشتاين في برينستون عام 1955، تم تعيين صديق أينشتاين الجيد، الاقتصادي أوتو ناتان وسكرتيرته المخلصة هيلين دوكس، ليكونا مسؤولين عن كتاباته وجميع ملكيته الفكرية. وكانوا مسؤولين عن جمع وتنظيم الوثائق وإتاحتها للجمهور. لكن بسبب قربهما الشديد من أينشتاين، اختلطت المشاعر بالرغبة في الحفاظ على إرثه.
هيلين دوكس، التي كانت تعشق أينشتاين، كرست حياتها كلها له وخدمته بإخلاص لعقود من الزمن، وتماهت مع كتاباته وشعرت بعاطفة قوية تجاهها. وكان أوتو ناتان رجل الأعمال في "قصر" أينشتاين. لذلك قرر كلاهما أي الوثائق من أرشيف أينشتاين كان مسموحًا لهما بالاطلاع عليها ومتى ومن يمكنه الاطلاع عليها. قبل نقل المجموعة إلى القدس، اختفت منها بعض الكتابات والرسائل بشكل غامض.
اعتادت هيلين دوكس على توزيع مقالات ومخطوطات وكتب أينشتاين مع ملاحظات مكتوبة بخط اليد على الأشخاص الذين تحبهم، في حين أنها لم تسمح للأشخاص الذين تحبهم بشكل أقل بالاقتراب من كتابات أينشتاين. تمكن المحرر الأول لكتابات أينشتاين البروفيسور جون ستاتشيل - الذي كان آنذاك في جامعة برينستون - من عمل نسخ وحفظ معظم الرسائل قبل بيعها في المزادات.
في عام 1948، وبعد وفاة ميليفا ماريك - زوجة أينشتاين الأولى - نقلت رسائل الحب إلى ابنها هانز ألبرت أينشتاين، الذي كان أستاذًا للهندسة المدنية في جامعة كاليفورنيا، بيركلي. في أحد الأيام، أراد هانز ألبرت أينشتاين أن ينشر كتابًا عن رسائل الحب التي أرسلها والده أينشتاين ووالدته ميلفا ماريش ويقوم بتحريرها. لم يكن يريد نشر رسائل حميمة للغاية وسعى جاهداً لنشر الرسائل التي تكرم والديه. نظرًا لأن أوتو ناثان وهيلين دوكس يمتلكان الملكية الفكرية لأينشتاين، فقد استخدما حق النقض وهددا بمقاضاة إذا نشر هانز ألبرت الكتاب.
ونتيجة لذلك، احتفظ الابن هانز ألبرت بالرسائل معه ومنع "ملكية" أينشتاين من استلامها. ولم يتم اكتشاف الرسائل إلا بعد وفاته. في عام 1985، سمع محرر مشروع أينشتاين، روبرت شولمان، عن "رسائل حب" مبكرة بين أيدي أقارب أينشتاين في كاليفورنيا واكتشف رسائل الحب بين أينشتاين وزوجته الأولى ميليفا ماريك. في عام 1986، عثر شولمان على إيفلين أينشتاين، حفيدة أينشتاين بالتبني، في بيركلي. ومع ذلك، لم يكن لديها الرسائل. أدى البحث إلى قبو بنك في لوس أنجلوس، حيث أودعت زوجة أبي إيفلين، إليزابيث روبوز أينشتاين، 400 رسالة عائلية.
تم تأجيل نشر المجلد الأول من مجموعة كتابات أينشتاين حتى يتم تضمين أول 51 رسالة حب. نُشر الكتاب عام 1987 وفي عام 1992 نُشر كتاب شولمان فيرن ألبرت أينشتاين: رسائل الحب. وتضمن الكتاب ترجمة باللغة الإنجليزية لرسائل الحب بين ألبرت أينشتاين وميليفا ماريش. هناك 54 رسالة من الفترة من 1897 إلى 1903. منها 11 رسالة فقط من ميلفا. وبما أنهم ربما أجابوا على بعضهم البعض من خلال إعادة الرسائل، فمن المرجح أن أينشتاين لم يحتفظ بالعديد من الرسائل التي أرسلتها إليه ميلفا.
في بداية عام 1982، تم نقل جميع ممتلكات "ملكية" أينشتاين إلى الجامعة العبرية وفقًا لوصية أينشتاين، وهكذا تم حل "ملكية" أينشتاين. توفيت هيلين دوكس بعد ذلك بوقت قصير في فبراير 1982 بعد أن أكملت دورها كـ "حارس شعلة أينشتاين".
لمزيد من القراءة:
مارتينيز، ألبرتو، “القطع التي لا تعد ولا تحصى من بقايا أينشتاين”، حوليات العلوم 68، 2011، ص. 267-280.
فيما يلي نعرض هنا ولأول مرة قائمة مختارة من الكتب من مكتبة أينشتاين الخاصة في برينستون والموجودة في أرشيف أينشتاين. والحقيقة المثيرة للاهتمام هي أن معظم الكتب باللغة الإنجليزية ومعظمها يتناول العلوم الشعبية. وكان أينشتاين يتحدث الألمانية حتى آخر يوم له ويتحدث الإنجليزية بلكنة مضحكة (كان يقول "أعتقد"). وهكذا يمكنك الذهاب إلى المكتبة والبحث عنها وقراءة الكتب التي أحبها أينشتاين:
جورج دي بوتيزات، العودة إلى نيوتن، تحدي للنظرية النسبية لأينشتاين، 1936، نيويورك: Verlag GJ Stechert & Co.
كوري، إيف، مدام كوري، 1938، باريس: غاليمار.
هربرت دينجل، العلم والتجربة الإنسانية، 1932، نيويورك: ماكميلان.
هربرت دينجل، من العلم إلى الفلسفة، 1937، أكسفورد: مطبعة كلارندون.
أينشتاين، ألبرت وليوبولد، إنفيلد، Physik als Abenteuer der Erkenntnis، 1938، ليدن: AW Sijthoff.
أينشتاين، ألبرت، وإنفيلد، ليوبولد، تطور الفيزياء، تحرير د. سي بي سنو، 1938، مكتبة كامبريدج للعلوم الحديثة، مطبعة جامعة كامبريدج، لندن.
أينشتاين، ألبرت وإنفيلد ليوبولد، تطور الفيزياء: فون نيوتن بيس زور كوانتنثيوري، 1938/1956، هامبورغ: رووهلت.
البرت اينشتاين. ليدن: إيه دبليو سيجثوف.
ألبرت أينشتاين، معنى النسبية، برينستون: مطبعة جامعة برينستون، طبعات: 1922، 1945، 1950، 1953.
Freundlich، Erwin Finlay، أسس نظرية الجاذبية لأينشتاين، الترجمة الإنجليزية المعتمدة بواسطة Henry L. Brose؛ مقدمة من ألبرت أينشتاين. مقدمة بقلم سمو تيرنر، 1922، نيويورك: جي إي ستيشيرت.
جامو، جورج، السيد. تومبكينز في بلاد العجائب: أو قصص ج، ز، وح، يتضح من جون هوكهام، 1940، نيويورك: ماكميلان.
جامو، جورج، واحد، اثنان، ثلاثة... اللانهاية: حقائق وتكهنات علمية، موضحة من قبل المؤلف، 1947، نيويورك: مطبعة الفايكنج.
هالدين، ريتشارد بوردون، الفيكونت الأول، فلسفة الإنسانية ومواضيع أخرى، 1، لندن: ج. موراي.
هندرسون، أرشيبالد، لاسلي، جيه دبليو جونيور، وهوبز، إيه دبليو نظرية الدراسات النسبية والمساهمات [كتاب مدرسي]، 1924، مطبعة جامعة نورث كارولينا، تشابل هيل، نورث كارولاينا
هوغبن، لانسلوت توماس، الرياضيات للمليون: معلم ذاتي مشهور، رسوم توضيحية لجيه إف هورابين، 1937، لندن: ج. ألين وأونوين، 1940-1951.
إنفيلد، ليوبولد، عالم العلم الحديث: المادة والكم؛ ترجمة لويس إنفيلد؛ مع مقدمة لألبرت أينشتاين، 1934، لندن: ف. جولانكز.
جوليو كوري، فريدريك، Cinq annees de lutte pour la paix، مقالات وخطابات ووثائق (1949-1954)، 1954، باريس: طبعات "الدفاع عن السلام".
كايسر، رودولف، كانط، 1934/1935، فيينا: فايدون-فيرلاغ.
لانجفان، بول، الأعمال العلمية لبول لانجفين، 1950، باريس: المركز الوطني للبحث العلمي.
ليفي سيفيتا، توليو، Der Differentialkalkül und seine Anwendungen in Geometrie und Physik، 1928، Berlin: Springer-Verlag.
ليفي تشيفيتا، توليو وإنريكو بيرسيكو، Lezioni di calcolo Differentenciale assoluto: raccolte e compil، 1925، Roma: Alberto Stock.
ليفينسون، هوراس سي، زيسلر إرنست بلومفيلد، قانون الجاذبية في النسبية، 1931، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
لورنتز، هندريك، أنطون، إليكتر. واختيار. Erscheinungen in bewegten Körpern، 1906، لايبزيغ: BG Teubner.
لورنتز، هندريك، أنطون.، أينشتاين، ألبرت، ومينكوفسكي، هيرمان، Das Relativitatsprinzip، 1922، لايبزيغ وبرلين: Druck und Verlag von BG Teubner.
لينش، آرثر، القضية ضد أينشتاين، 1932، لندن: فيليب آلان.
مولر، كريستيان، النظرية النسبية (استنادا إلى المحاضرات التي ألقيت في جامعة كوبنهاغن)، 1952، أكسفورد: مطبعة كلارندون.
Plesch János، Die Herzklappenfehler، بما في ذلك der allgemeinen Diagnostik، Symptomatologie and Therapie der Herzkrankheiten، في Spezielle Pathologie und Therapie Innerer Krankheiten، hrsg. von F. Kraus ua، 1919-1927، Berlin etc: Urban und Schwarzenberg.
بليش، يوهان، فسيولوجيا وأمراض القلب والأوعية الدموية، 1937، لندن، همفري ميلفورد، مطبعة جامعة أكسفورد.
راهاكريشنان، س، وغاندي، المهاتما، المهاتما غاندي، مقالات وتأملات حول حياته وعمله: قدمت له في عيد ميلاده السبعين، الثاني من أكتوبر، 2، 1939، لندن: جورج ألين وأونوين.
رايشنباخ، هانز، من كوبرنيكوس إلى أينشتاين، ترجمة رالف ب. وين، 1942، نيويورك: المكتبة الفلسفية.
ريزر، أنطون [رودولف كايسر] ألبرت أينشتاين: صورة السيرة الذاتية، 1930/1952، نيويورك: دوفر.
روب، ألفريد، نظرية الزمان والمكان، 1914، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
راسل، برتراند، معرفتنا بالعالم الخارجي، 1926، لندن: ألين وأونوين.
صموئيل، هربرت لويس صموئيل، الفيكونت، مقال في الفيزياء، مع رسالة من ألبرت أينشتاين، 1951، أكسفورد: ب. بلاكويل.
شيلب، بول آرثر (محرر)، ألبرت أينشتاين: فيلسوف عالم، 1949، La Salle، IL: Open Court.
سيلبرشتاين، لودفيك، النظرية النسبية، 1914، لندن: ماكميلان.
ستالزر، ثيودور، ما بعد أينشتاين: إعادة تفسير للديناميكيات النيوتونية، 1936، فيلادلفيا: دورانس وشركاه.
ستون، إيسيدور ف.، من تحت الأرض إلى فلسطين، 1946، نيويورك: بوني وجاير.
فيول، جولز، ليهربوش دير فيزيك، ميكانيك I، ميكانيك II، دويتشه أوسجابي فون إي جومليتش وآخرون، 1892-1893، برلين: ج. سبرينغر.
الآبار، HG، مصير الإنسان؛ بيان غير عاطفي للأشياء التي تحدث له الآن، وللاحتمالات المباشرة التي تواجهه، 1939، لندن: سيكر وواربورغ.
وايتهيد، ألفريد نورث، مبدأ النسبية مع تطبيقات العلوم الفيزيائية، 1922، كامبريدج: مطبعة الجامعة.
فينكلمان، د. A. unter Mitwirkung von R. Abegg et al.، Handbuch der Physik، Herausgegeben von الفرقة 4 الكهرباء والمغناطيسية.
