وحدة الباحث العلمي: عن كتاب "أحلام أينشتاين"

ويصف كل فصل من فصوله، إذا جاز التعبير، حلماً لأينشتاين مخصص بشكل أساسي لمفهوم الزمن، وتدور أحداث هذه الأحلام على مدار حوالي ثلاثة أشهر في ربيع عام 1905.

ما لم يُكتب عن ألبرت أينشتاين بمناسبة الذكرى المئوية لـ "السنة السحرية" لنشر خمس أوراق بحثية رائدة في الفيزياء، والتي شملت، من بين أمور أخرى، رسالة الدكتوراه لأينشتاين، والنظرية النسبية الخاصة، والورقة البحثية عن نظرية النسبية الخاصة. التأثير الكهروضوئي الذي حصل أينشتاين بسببه على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1921؟ وهنا ظهر كتاب رقيق اسمه "أحلام أينشتاين" وأثبت أن خيال الإنسان على ما يبدو ليس له حدود.
الكتاب غير عادي لدرجة أنه لا يمكن أن ينسب إلى إحدى الفئات المعتادة: فهو ليس خياليًا، وليس شعرًا، وليس وثائقيًا، وليس كتابًا واقعيًا، ولا هو كتاب علمي أو خيال علمي . ومع ذلك، فهو يحتوي على شيء من كل هذه الأشياء. وهو أيضًا كتاب جميل ومثير للاهتمام.
لوصف محتوى الكتاب ببساطة، يصف كل فصل من فصوله، إذا جاز التعبير، حلمًا لأينشتاين مخصص بشكل أساسي لمفهوم الزمن، وتحدث هذه الأحلام على مدار حوالي ثلاثة أشهر في ربيع عام 1905. هناك حلم يصف ما سيحدث إذا عاد الزمن إلى الوراء؛
ويصف حلم آخر ما سيحدث لو كانت هناك نقطة هندسية يتوقف فيها الزمن تمامًا وتتغير سرعة الزمن - السرعة التي تمر بها حياة الإنسان - اعتمادًا على المسافة من نقطة الصفر تلك. ماذا سيحدث إذا كانت السرعة التي يمر بها الوقت تعتمد على الارتفاع فوق سطح الأرض؟ ويتطرق أحد الأحلام إلى السؤال عما يمكن أن يحدث إذا شهد أولئك الذين يسافرون بسرعة أن الوقت يتباطأ مقارنة بأولئك الذين يسافرون بسرعة. وهذه مجرد أمثلة لبعض الأحلام الواردة في الكتاب.
يذكرنا شكل الكتاب بندوة حول أساسيات الهندسة عقدت منذ سنوات عديدة حيث طُلب من الطلاب إظهار الاستنتاجات والنتائج المحتملة لحذف أو إجراء تغييرات على بديهيات إقليدس. إن تغيير بديهية المتوازيات يمكن أن يؤدي، على سبيل المثال، إلى الهندسة الإسقاطية، والافتراض القائل بأن عددًا لا حصر له من الخطوط المستقيمة يمكن أن يمر عبر نقطتين هو افتراض صحيح في الهندسة الكروية، وهذه مجرد أمثلة قليلة من أمثلة كثيرة. في الكتاب الذي أمامنا، يحلم أينشتاين بالاحتمالات المختلفة للتغيرات في المفاهيم الشائعة للزمن، وما تعنيه التغيرات في هذه المفاهيم.
وتتحقق جمالية الكتاب من خلال الجمل والمقاطع القصيرة التي يمكن أن تصف قصة كاملة، عندما يملأ القارئ الفجوات الموجودة في مخيلته. الشخصيات والأماكن (الصيدلي والصيدلية التي تظهر في عدة أحلام)، الوصف التفصيلي للشوارع في برن مع ذكر أسمائها، والرسوم التوضيحية (القليلة للأسف) تربط الأحلام بالواقع السويسري ولا تسمح لها بأن تصبح كاملة خلاصة.
ويتحقق الجزء شبه الوثائقي من بحث أينشتاين عن حل للمشكلة الفيزيائية المطروحة أمامه من خلال وصف علاقة أينشتاين بصديقه باسو. وبمساعدة هذه الأحلام (كما يشير مؤلف الكتاب)، يصل أينشتاين أخيرا إلى المفاهيم التي تقوم عليها النظرية النسبية الخاصة، ويرسل مقالته حول الموضوع إلى محرر المجلة الألمانية Annalen Der Physik، ربما أهم الصحف في ذلك الوقت.
بعد إلقاء نظرة خاطفة على أحلام أينشتاين، يُسمح للمرء بمواصلة التأمل، وإلقاء نظرة خاطفة على عوالم بعيدة قليلاً، مثل ملاحظة وحدة الباحث. ففي نهاية المطاف، عمل أينشتاين كثيرًا بمفرده في ذلك الوقت، وكانت جميع منشوراته في تلك السنة المعجزة نتيجة لعمله الإبداعي.
في وقت لاحق، عمل أكثر مع باحثين آخرين وكان لديه مساعدين، ولكن الشعور بالوحدة في ذلك الوقت لم يكن غير شائع. اليوم، في بداية القرن الحادي والعشرين، تظل العزلة في مجال العلوم الطبيعية مجالًا أساسيًا لعلماء الرياضيات والفيزياء النظرية. إن الأنظمة التجريبية الكبيرة، والاستثمار الكبير سواء في المال أو في الموارد البشرية، يستلزم بطبيعة الحال تعاونًا واسع النطاق وعملًا جماعيًا للعديد من الباحثين. مقالاتهم العلمية ليست غير شائعة، مع قائمة طويلة ومثيرة للإعجاب من المؤلفين الذين ساهموا، كل واحد في طريقه إلى نجاح البحث.
ومن المتعارف عليه، في بعض المجالات، أن من ساهم أكثر في البحث سيظهر في مكان أشرف، في المركز الأول أو الأخير في قائمة المؤلفين أو أقرب إليها. وهناك مجالات تحدد فيها القائمة حسب الترتيب الأبجدي، ولا توجد خلافات علمية حول هذه المسألة. يضيف البعض إلى القائمة كل من ساعد في العمل، والبعض يخصص فقط تعبيرا عن الشكر.
يضيف البعض اسم رئيس القسم الذي تم فيه العمل إلى كل منشور يخرج منه، بل ويضطر البعض إلى وضعه في أعلى القائمة. والمستكشف المنعزل معفى من معظم هذه المشاكل، لكن لديه مشاكل أخرى، خاصة إذا كان صغيرا ولا يزال مجهولا. في هذه الحالة، أمامه طريق طويل من المعاناة.
يجب على محرر المجلة العلمية التأكد من استيفاء عدة شروط: أن يكون المقال صحيحاً من الناحية العلمية؛ يجب أن يكون مقالًا أصليًا للمؤلف (المؤلفين) المكتوب جيدًا؛ يجب أن تكون المقالة غير تافهة، أي ذات أهمية تضيف تفصيلا قيما إلى مخزون المعرفة الإنسانية. إنها ليست مهمة سهلة. ويستعين في سبيل تحقيق ذلك بالمحكمين، وهم العلماء من ذوي المعرفة والخبرة في مجال العمل المقدم إلى المحرر، الذين يقرؤون العمل ويبدون رأيهم في استيفاء الشروط المذكورة هنا.
في الغالبية العظمى من الحالات، سيذكر هؤلاء المراجعون تعليقاتهم، ويوصون بالتغييرات الضرورية أو حتى العمل الإضافي لإثبات الحقائق المذكورة في العمل. سيتم إرجاع العمل إليهم لمزيد من التحكيم بعد استيفاء المتطلبات. لأسباب مختلفة، سيتم الإشارة إلى تاريخ استلام العمل لأول مرة في النظام، وتاريخ الموافقة على نشره، عادة في أعلى العمل، أسفل العنوان وأسماء المؤلفين.
يمكن أن يكون الفارق الزمني بين التواريخ في بعض الأحيان أكبر من سنة واحدة. وهنا طريق المعاناة لم ينته بعد، إذ سيمر وقت طويل بين تاريخ الموافقة وتاريخ النشر الفعلي، حيث يعتمد ذلك على الحمل على الجريدة، (أحياناً) قدرة الباحث أو مؤسسته على دفع ثمن النشر، وحتى على الأهمية التي يوليها المحرر للعمل العلمي نفسه.
قصة طويلة ومزعجة، فالعالم، وخاصة الشاب، يعتمد في تقدمه على عدد المقالات التي ينشرها وبالطبع على جودتها. وهناك مؤسسات علمية تعتمد على عدد المقالات التي ينشرها الباحث الشاب في الصحف النوعية. جودة الصحيفة مهمة جدًا في هذه الحالات.
وهنا نعود إلى الباحث الشاب (26 عاما) ألبرت أينشتاين، الذي حصل في تلك السنة المعجزة على الدكتوراه، ونشر أربعة أعمال أخرى، حصل على أحدها على جائزة نوبل وآخر أكسبه شهرة عالمية. تم نشر هذه الأعمال الأربعة في نفس المجلة العلمية Annalen Der Physik، والتي تستحق بضع كلمات.
تأسست الصحيفة عام 1790، وأصبحت مع مرور السنين أهم ورقة فيزيائية باللغة الألمانية. نشرت في هذه الجريدة أعمال أهم علماء أوائل القرن العشرين وكانت المصدر الذي يستمد منه العلماء المعرفة عن أعمال الآخرين، بل ويتجادلون فيها فيما بينهم. وفي عام 20، تم تعيين بول درود، وهو عالم فيزياء مشهور، رئيسًا لتحرير الصحيفة.
كانت سياسة الصحيفة هي نشر أي مقال تقريبًا يعتقد المحرر أنه مناسب للنشر، وبالتالي السماح لجمهور أوسع من المعتاد بتقديم آرائهم لجمهور الفيزيائيين والمعلمين والطلاب الذين كانوا من بين قرائها المخلصين. بالنسبة لأينشتاين، لعبت الصحيفة دورين مهمين: أنها كانت مصدرًا للمعرفة، إذ لم يكن أينشتاين طالبًا عاديًا، يذهب إلى الجامعة، بل عمل كاتبًا في مكتب براءات الاختراع السويسري في العاصمة برن، كما عملت الصحيفة أيضًا كمصدر ثانوي للدخل لأينشتاين، حيث كان يتقاضى أجرًا مقابل كتابة عمود في إحدى الصحف.
بل إن رئيس تحرير الصحيفة كان صديقًا لأينشتاين (لكن هذه مسألة لوقت آخر). وفي كلتا الحالتين، كانت الصحيفة هي التي استقبلت مقالات أينشتاين ونشرتها دون تأخير تقريبًا. قارن في ذهنك ما يمكن أن يحدث اليوم لمقالات باحث شاب، بعد وقت قصير من حصوله على الدكتوراه، يعمل بمفرده، ويرسل أربع مقالات رائدة في فترة قصيرة من الزمن حول مواضيع مختلفة تمامًا لنفس المجلة العلمية...
انتظرت القراءة الأولى لكتاب "أحلام أينشتاين"، ثم عدت لقراءته. وجدت أن الانطباع الأول بقي ومتعة قراءته تكثفت. أولئك المستعدون لخوض تجربة غير عادية - الطريق مفتوح لهم.

"أحلام أينشتاين" بقلم آلان لايتمان، ترجمها من الإنجليزية تسيلا إليزار، دار نشر كيتر (2007). نشرت في مجلة ساينتفيك أمريكان إسرائيل. بقلم: د. افرايم أشولاي