العلم الزائف والعلم المضاد الذي يجتاح العالم نحو نهاية الألفية النبوية ضد موجة الجهل الغامضة واللاعقلانية، يعتبر "عالم تسكنه الشياطين" لكارل ساجان بمثابة تحذير في المقام الأول
نيري الوجه يتخبط
عالم مسكون – الشياطين – العلم كعازف كمان في ألتا، بقلم كارل ساجان، ترجمة من الإنجليزية إيمانويل لوتيم، إيكو أرتزي، مكتبة معاريف، 440، 1997 صفحة.
"عالم مسكون" هو الكتاب الأخير لعالم الفيزياء الفلكية والكاتب العلمي كارل ساجان، الذي توفي بسبب السرطان في ديسمبر 1996. كان لساجان، وهو خريج جامعة كورنيل، شرف أن يصبح عالم فلك كوكبي (أي متخصص في دراسة الكواكب). الكواكب) في الوقت الذي أصبح فيه هذا المجال فجأة من أهم المجالات العلمية، وذلك بفضل التعاون مع استكشاف الفضاء.
في الثلاثين عامًا الماضية، فتحت المركبات الفضائية المأهولة وغير المأهولة من نماذج أبولو وفايكنج وفوياجر ومارينر النظام الشمسي أمام علماء الفلك، حيث جلبت صورًا مذهلة قريبة وقياسات دقيقة وعينات من التربة من الكواكب والأقمار التي كانت في ذلك الوقت بقع غير واضحة على خلفيات التلسكوبات.
فاز ساجان وزملاؤه بكنز من المعرفة الجديدة والمثيرة، بالإضافة إلى الهالة العامة والإعلامية التي رافقت التعاون مع وكالة ناسا. وكان ساجان أيضًا من بين الأوائل الذين طبقوا هذه المعرفة الجديدة على الأرض.
إن مفاهيم مثل "ظاهرة الاحتباس الحراري" و"الشتاء النووي" هي إلى حد كبير من بنات أفكاره. ولم يتردد في دعم المجال العلمي الأكثر جرأة وتأملًا بحماس - البحث عن حضارات خارج كوكب الأرض (CETI) من خلال الاستماع إلى الفضاء بمساعدة التلسكوبات الراديوية.
ومع ذلك، فإن ساجان معروف على نطاق واسع بكونه كاتبًا موهوبًا ومروجًا للعلوم. تم توزيع كتابه "الكون" والمسلسل التلفزيوني المبني عليه في جميع أنحاء العالم وفاز بجائزتي بوليتزر وإيمي. ومن كتبه الأخرى التي ترجمت إلى العبرية: "تنينات السماء"، و"آثار من الماضي"، بالإضافة إلى رواية الخيال العلمي "لمسة" (الفيلم الذي يصدر هذه الأيام على أساسه).
كان ساجان مروجًا ناجحًا، ليس بالضرورة بسبب قدرته على شرح المشكلات العلمية المعقدة، ولكن يرجع ذلك أساسًا إلى قدرته على التعبير عن الشعور بالإثارة والعجب وحتى (لماذا لا؟) القداسة التي تأتي من ممارسة العلم. ويمكن رؤية مثال نموذجي على ذلك في رواية "الاتصال:" ظاهريًا، يتناول الكتاب العواقب المحتملة لتلقي رسالة من ثقافات متقدمة خارج كوكب الأرض. وفي الواقع، همه الصراع بين العلم والدين، وهو يطرح سؤالاً لاهوتياً قديماً: إذا كان الكون بالفعل قد خلقه كائن إلهي، فلماذا يستحيل إثبات ذلك علمياً؟ يبدأ الكتاب عندما تحاول البطلة، عالمة الفلك التي تدير مشروع هاثا، تحديد موقع جهاز إرسال استخباراتي مخبأ في "ضوضاء" الراديو الواردة من الفضاء. وفي نهاية الكتاب، تستخدم البطلة جهاز كمبيوتر قويًا لحساب phi (النسبة بين قطر الدائرة ومحيطها، وهو رقم غير نسبي وثابت الأكثر شيوعًا في العلوم) بدقة ملايين الأرقام بعد الرقم. نقطة. أثناء استخدام نفس الأساليب الرياضية للبحث عن النظام في الضوضاء العشوائية، تكتشف رسالة مخفية في سلسلة من الأرقام اللانهائية - نوع من توقيع الخالق على خلقه، مضمن في الهندسة العالمية للكون.
لا ينبغي فهم فكرة "الشفرة" النموذجية من هذا النوع ببساطة على أنها نسخة خيال علمي من شفرة الكتاب المقدس، ولكن باعتبارها استعارة خيالية. العلم، كما يقول ساجان، مثل الدين، موجود لأن الناس يبحثون عن المعنى في "الضوضاء البيضاء" لعالم يبدو عشوائيًا وبلا معنى. مع خلفية مثل خلفية ساجان، من الصعب العثور على شخص أكثر ملاءمة لتأليف كتاب مثل "عالم تسكنه الشياطين"، وهو في الأساس تحذير نبوي ضد موجة غامضة من الجهل واللاعقلانية والعلم الزائف ومعاداة العلم. تجتاح العالم (بما في ذلك إسرائيل) في نهاية الألفية. من هو الأنسب من عالم الفيزياء الفلكية الذي خاطر بسمعته العلمية في مجال تأملي مثل هاثا لدحض وباء القصص حول الأجسام الطائرة المجهولة والكائنات الفضائية؟ وتجدر الإشارة هنا إلى أن إسرائيل، رغم أنها استوردت هذه الموضة أيضًا من الولايات المتحدة بحماس كبير، إلا أنها لا تلمس الجانب الأكثر تهديدًا لهذه الموضة: كثير من الناس
في الولايات المتحدة يزعمون أنهم اختطفوا من قبل كائنات فضائية وأنه تم إجراء تجارب طبية مروعة عليهم. كما يزعمون أن الحكومة وأجهزة الأمن في الولايات المتحدة الأمريكية متواطئة في الصمت المطبق على هذه "الحقائق". ينعكس هذا الوباء (على الأرجح) في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية مثل "Buffets in the Dark".
علم الأجسام الطائرة المجهولة، وكذلك علم التنجيم، و"البلورات"، وما إلى ذلك، يسميه ساجان "ما يسمى بالعلم" أو العلوم الزائفة، لأنه يسوق أفكارًا صوفية وادعاءات غير مدعومة تحت ستار العلم لكل شيء.
طوال النصف الأول من الكتاب، يحلل ساجان بدقة الاختلافات بين العلم وما يسمى بالعلم، وذلك باستخدام وفرة من الأمثلة التفصيلية من علم الأجسام الطائرة المجهولة وغيرها من "المنطق" من مختلف الأنواع. يكمن الاختلاف الرئيسي، بطبيعة الحال، في حقيقة أن المعلومات تعتمد على مبدأ الشك: فالحقائق والنظريات لا تبقى إلا بعد اجتياز اختبارات متكررة واستجواب، ولن تحصل أبدًا على تفسير بعيد المدى إذا كان بإمكانك الاكتفاء بذلك. تفسير أكثر تقليدية.
إن العلماء لم يطوروا الشك لأنهم يستمتعون بالشك، بل لأنه وجد أن الشك ضروري لاكتشاف الحقيقة. كان ساجان نفسه أحد كبار المشاركين في العديد من اللجان والمناقشات العلمية التي بحثت في مسألة الأجسام الطائرة المجهولة، بما في ذلك تلك التي نظمها بنفسه، وليس لديه مشكلة في الاعتراف بأنه في كل مرة يتم العثور على ادعاء آخر بوجود جسم غامض لا أساس له من الصحة، فإنه يفكر "يا له من عار" ".
لسنوات كان ساجان في حيرة من سؤال كثير من الناس في محاضراته:
“هل تعتقد أن الأجسام الطائرة المجهولة هي سفن فضائية للأجانب؟”. إن مناقشته الشاملة ينبغي أن تبهر أي شخص لديه اهتمام حقيقي بهذه القضية، على الرغم من أنها قد تقنع القراء المقتنعين. ومع ذلك، فمن المؤسف أن ساجان لم يشرح في الكتاب سبب استعداده والعديد من علماء الفيزياء الفلكية الآخرين للاستثمار كثيرًا في HATA، ولكن ليس في صيد الأجسام الطائرة المجهولة. سيجد العديد من القراء صعوبة في تصديق أن ظاهرة اجتماعية واسعة النطاق مثل UFOlogy، مدعومة بشهادات العديد من "المختطفين"، يمكن أن تنمو دون أي أساس واقعي.
وبدلاً من ذلك، قد يعتقد القراء الذين لا يحتاجون إلى إقناع ساجان أن هذا في أفضل الأحوال بدعة عابرة وجنون غير ضار. ولصالح هؤلاء أيضًا، يلخص ساجان بالتفصيل تاريخ الإيمان بالشياطين والسحر في أواخر العصور الوسطى، عندما أدت الهستيريا الجماعية في أوروبا إلى إعدام مئات الآلاف بالجملة.
الأشخاص والنساء والأطفال الذين "اعترفوا" بممارسة السحر تحت التعذيب الرهيب. تحذير ساجان المروع من عصر مظلم من العصور الوسطى الجديدة، يكمن وراء ما يسمى ركن العلم، قد يبدو مبالغا فيه بعض الشيء بالنسبة لمعظمنا، ولكن ربما يكون ذلك بسبب قصر خيالنا. ويتنبأ السيناريو الأكثر اعتدالاً الذي يعرضه بتراجع الدول التي لم تحافظ على قيم العلم لصالح تلك التي عرفت كيف تفعل ذلك. ويشير ساجان كأمريكي إلى تقوية اليابان اقتصاديا على حساب الولايات المتحدة، ويربط ذلك بالفشل الأمريكي في مجال التعليم بشكل عام وتعليم العلوم بشكل خاص (اليابان تنتج مهندسين وعلماء بمعدل ضعفي) الولايات المتحدة، على الرغم من أن عدد سكانها يبلغ النصف).
وعلى الرغم من أنه لم يقصد ذلك، إلا أن تحذيرات ساجان تنطبق أيضًا على إسرائيل. ووفقاً للمعلومات التي قدمها المترجم إيمانويل لوتيم، فإننا بالفعل نتقدم على الولايات المتحدة في بعض المؤشرات، ولكننا لا نزال متخلفين كثيراً عن أوروبا الغربية واليابان والقوى الصاعدة الأخرى في الشرق الأقصى. وفي جامعاتنا الطلب على كليات الحقوق وإدارة الأعمال أكبر بكثير من الطلب على العلوم والهندسة والحاسوب، مع أن شركات التكنولوجيا الفائقة تشتهي العاملين في هذه المجالات.
ولكن لماذا يعتبر ما يسمى بالعلم أكثر شعبية بين الجمهور من العلم؟ لماذا حتى في دولة متقدمة مثل فرنسا، عدد المنجمين أكبر بعشر مرات من عدد علماء الفلك؟ لا يشعر ساجان بأنه مضطر للدفاع عن العلم في هذه القضية: بالطبع فإن الوهم المثير والممتع وسهل الفهم أكثر شيوعًا من الحقيقة المملة والكئيبة والمعقدة. ومع ذلك، وكما يؤكد ساجان نفسه، فإن العديد من أجزاء العلم الحديث أكثر إدهاشًا وإثارة بكثير مما يمكن أن نتوصل إليه في مخيلتنا المحدودة. فلماذا إذن لا يحصلون على الشعبية التي يستحقونها؟ يجد ساجان صعوبة في تقديم إجابة مناسبة لهذا السؤال.
في فيلم "Reality Bites" (الذي يرسم صورة لشباب الجيل X في أمريكا) أحد الشخصيات هو الشاب المترف والمادي والسطحي، الذي يقود سيارة رياضية براقة ويعمل في توزيع أفلام الفيديو. . وفي اعتراف شخصي لصديقته، كشف أنه عندما كان طفلاً كان يحب مشاهدة النجوم بتلسكوب هاوٍ، وكان يريد أن يصبح عالمًا فلكيًا، "لكن عندما ذهبت لدراسة علم الفلك في الجامعة، لم أتفق مع الأمر" مع الرياضيات. أردت أن أشاهد النجوم، وكل شيء كان أربعة فاي مربع"... قارن هذا فاي مع فاي ساجان! إن مشكلة عامة الناس مع العلم ليست بالضرورة النفور من الشك. المشكلة هي أن تعليم العلوم الحديث يخنق الشعور بالدهشة بين الطلاب. يحتاج العلم اليوم بشكل عاجل إلى جرعات سخية من الشعور بالدهشة مثل شعور كارل ساجان.
تم النشر بتاريخ - 17/10/1997
