التقارير بتاريخ 27/1/2003
نجح رواد الفضاء على متن المكوك الفضائي كولومبيا أخيرا في تصوير الغبار في البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط كجزء من تجربة جامعة تل أبيب. وبحسبهم، فهذه كميات فعلية من الغبار كان من الممكن تصويرها ونقل الصور إلى الأرض. اليوم سيتحدث رواد الفضاء على متن المكوك مع زملائهم في محطة الفضاء الدولية.
تقرير الدكتور يوآف يائير لموقع ميتز من مركز التحكم للتجربة الإسرائيلية في مركز جودارد للفضاء بالقرب من واشنطن: "ها هو قادم! تمكن إيلان رامون من تصوير أعمدة الغبار على الساحل الغربي لأفريقيا باستخدام كاميرات تجربة الغبار الإسرائيلية. "وفقًا للتنبؤات قبل 24 ساعة، كان من المفترض بالفعل أن تحدث العاصفة الترابية - ولم تتحقق التوقعات فحسب - بل تم تصويرهن أيضًا. وكانت الباحثات في غرفة التحكم متحمسات للغاية وسيقومن بفحص الصور قريبًا."
يكتب الدكتور يائير أيضًا: "نحن بالفعل في اليوم العاشر من المهمة ويبدو أن الروتين قد اكتسب زخمًا على مستوى القمة، مع رواد الفضاء، وبين فرق التحكم في هيوستن وماريلاند. يتم تنفيذ الأمور بعناية وباحترافية كبيرة، ولا توجد إثارة كبيرة وكل شيء يبدو "يوميًا". بالطبع هو ما يسمى فقط، لأنه عندما تدرك فجأة أن الأمر "Enter" لجهاز الكمبيوتر الخاص بك يسافر مسافة عدة عشرات الآلاف من الكيلومترات في الفضاء، عبر الأقمار الصناعية للترحيل، وأن عليك الانتظار أكثر من دقيقة حتى يضيء الضوء الأخضر الذي يؤكد أن المكوك تلقى الأمر - ثم تدرك أننا نتعامل مع مهمة فضائية، وليس في شيء عادي.
"المناظر والصور التي تبثها كاميرات المكوك مذهلة في جمالها وتتغير بسرعة عندما يمر المكوك فوقها بسرعة 8 كيلومترات في الثانية. نحاول في غرفة التحكم التركيز على المهمة وفك تشفير أكبر قدر ممكن من المعلومات مما التقطته كاميرات الاختبار. لقد تمكنا حتى الآن من رصد عفاريت البرق بمختلف أنواعها، وبعض الغبار.. معظم منطقة الشرق الأوسط مغطاة بالسحب".
يادان إيلان رامون
