تقارير اليوم الخامس للرحلة - 20/01/03
النجاح الأول للتجربة الإسرائيلية "ماديكس" - تمكن طاقم المكوك من تصوير ظاهرة طبيعية نادرة تسمى ELF، وهي نوع من انفجار الضوء على شكل حلقة فوق العواصف الرعدية القوية، وينتشر على ارتفاع 90 كيلومترًا فوق سطح الأرض. كما تمكن الفريق من تصوير "العفاريت البرقية" SPRITES، باستخدام الكاميرا الحساسة، على الجانب الليلي من الأرض فوق المحيط الهادئ. تكون العواصف الرعدية أيضًا مرئية بوضوح للعين، لكن العفاريت لا يتم الكشف عنها إلا في وقت لاحق من فك التشفير. وهذه هي المرة الأولى التي تمكنوا فيها من تصوير الظاهرة من الفضاء بكاميرا معايرة ودقيقة.
أثار النجاح إثارة كبيرة في وكالة ناسا وتم إرسال الصورة التي تم فك شفرتها إلى رواد الفضاء عبر البريد الإلكتروني إلى المكوك.
أول يومين في الفضاء: بدأت التجارب بنجاح
وتستمر المهمة البحثية لمكوك الفضاء "كولومبيا" حتى الآن دون حدوث أي خلل على حد علم وكالة ناسا. كان مديرو المهمة في مركز التحكم في هيوستن سعداء عندما علموا أن الشيء الوحيد الذي لم يسير كما هو مخطط له حتى الآن هو الحادث الذي لم يتمكن فيه أحد الموظفين من التبرع بالدم لإجراء الاختبار. اضطرت رائدة الفضاء لوريل كلارك إلى تحمل العديد من وخزات الإبرة في ذراعها حتى وضع مركز التحكم حدًا لألمها. الدم مخصص لإجراء التجارب المتعلقة بالتمثيل الغذائي وفقدان الكالسيوم أثناء البقاء في الفضاء. بصرف النظر عن هذه الحادثة، فإن مديري المهمة في هيوستن وقائد المهمة، ريك هازبند، مجمعون على أن الأنظمة تعمل بشكل صحيح ويتم تنفيذ التجارب كما هو مخطط لها بما يرضي الجميع.
ومن ناحية أخرى، من وجهة نظر إسرائيلية، كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل أفضل. سحابة كثيفة تحجب استمرار التجربة الغبارية الإسرائيلية، وهي نفس السحابة التي تمطر علينا منذ يومين. وتمنع الغيوم التي غطت منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط خلال اليومين الماضيين، تصوير العواصف الترابية في المنطقة ومغادرة رحلات التفتيش التي تقلع من اليونان في نفس وقت التصوير من الفضاء.
ومع ذلك، فقد تم أخذ هذا السيناريو المتمثل في الغطاء السحابي الكثيف فوق المنطقة في الاعتبار مسبقًا، وقام مديرو التجربة الإسرائيليون بتحديد مهام بديلة. وكان من بينها تصوير "العفاريت البرقية"، وهي ظواهر طبيعية نادرة تحدث فوق العواصف الرعدية القوية. وبالفعل، تمكن طاقم المكوك من تصوير "الجان" فوق العواصف الرعدية المستعرة في المحيط الهادئ. بالمناسبة، العواصف مرئية بوضوح أيضًا بالعين المجردة، ولكن يتم الكشف عن "الجان" فقط في فك التشفير لاحقًا.
عطل في نظام تكييف الهواء
تم اكتشاف عطل بسيط أمس في إحدى وحدات التكييف على متن عبارة كولومبيا. وفي وحدة التكييف، التي يتدفق الهواء البارد إلى داخل الحجرة التي تركزت فيها بعض المواد الخاصة بالتجارب التي يقوم بها رواد الفضاء، تم اكتشاف تسرب للمياه وبالتالي توقف تشغيلها. وفي مركز ناسا في هيوستن، حيث يتم التحكم في طيران كولومبيا، تتم مراقبة المشكلة والبحث عن حل تقني مناسب.
وفي هذه الأثناء، أُرسلت أمس أغنية من تأليف ثلاثة جنود من جيش الدفاع الإسرائيلي إلى الفضاء تكريماً لإطلاق المقدم رامون إلى الفضاء. قام الجنود الثلاثة بتأليف نسخة غلاف لأغنية ديفيد باوي الشهيرة "Space Oddity"، كجزء من يوم بث خاص أقيم على موجات الأثير التابعة للجيش الإسرائيلي بمناسبة الإطلاق التاريخي.
واستمع رئيس مديرية العلوم والتكنولوجيا في وزارة التربية والتعليم، يافي فيجودسكي، إلى النسخة الخاصة من الغلاف باللغة داريو، وأرسلها الليلة الماضية عبر الإنترنت إلى الفضاء، حيث تمكن رامون من الاستماع إليها.
