تأجيل التجربة الإسرائيلية بسبب السحب فوق البحر الأبيض المتوسط. وفي هذه الأثناء يعمل رواد الفضاء بجد: أخذ عينات من البول واللعاب من أنفسهم، ومشاهدة النمل وشم الزهور * تجميع التقارير من اليوم الثالث للرحلة - 19/1/2003
تحديثات من موقع صرف العملات الأجنبية - المس السماء
اسمع صوتي يا البعيد 19/01/03نداء الاستيقاظ للتحول الأحمر لإيلان رامون كان مصحوبا هذا الصباح (حوالي الساعة الواحدة ظهرا بتوقيت إسرائيل) بأغنية "النوافذ العالية" - وسمع صوتي. كان الصباح في هيوستن يواجه صعوبة في نطق اسم الفرقة بشكل صحيح، لكن أصوات جوزي كاتز وإريك أينشتاين كانت تُسمع بوضوح على شبكة الراديو بين المكوك الفضائي. الدكتور يائير من الجامعة المفتوحة والبروفيسور م. انضم أفراد القوات الجوية الذين كانوا في الخدمة في ذلك الوقت إلى الغناء بينما كانوا يترجمون في نفس الوقت لموظفي ناسا.
(ملاحظة من آفي بيليزوفسكي، في مقابلة أجراها رامون لموقع حدان، يقول إن الأغاني يتم اختيارها من قبل أبناء أو زوجات رواد الفضاء وأنه لا يعرف ما هي المفاجأة التي أعدتها له زوجته رونا.
لا يوجد غبار يوجد برق 19/01/03
الدكتور يوآف يائير
ذهب التحول الأزرق مع مايك أندرسون وديف براون والطيار ويلي ماكول إلى العمل مساء الأحد (بتوقيت إسرائيل). لا يسمح الطقس في شرق البحر الأبيض المتوسط برصد الغبار الصحراوي، ويركز الفريق على تصوير حقول السحب وسطح البحر في المناطق النظيفة، وذلك للحصول على معلومات عن خصائص انعكاس سطح البحر في الأطوال الموجية المختلفة، بما في ذلك في نطاق الأشعة فوق البنفسجية. وعلى الجانب الآخر من الكرة الأرضية، الذي يكتنفه الظلام، تم إجراء الملاحظات الأولى لعواصف رعدية قوية بشكل خاص في منطقة إندونيسيا وأستراليا. سيتم فك رموز النتائج من قبل فريق ناسا بحثًا عن "الجان" بعيد المنال.
وكان التحول الأحمر قد أنهى في وقت سابق يوما مليئا بالتجارب الطبية والبيولوجية، حيث ركب إيلان رامون دراجة تمرين واختبر جهازه التنفسي.
إطلاق ناجح لتجارب المكوك في 18/01/03مر اليوم الأول في الفضاء بنجاح، حيث عملت النوبتان وأجرتا سلسلة طويلة من التجارب. ومن بين التجارب الأخرى التي تم إجراؤها، تجارب زراعة بلورات البروتين، وتشغيل مزارع النمل في ظل انعدام الجاذبية، ومراقبة طبقة الأوزون، واختبار أنظمة الاتصالات الجديدة. أعطى رواد الفضاء عينات من اللعاب لإجراء الاختبارات الطبية. كما تمت عمليات رصد باتجاه الشمس (تجربة سولكون التابعة لوكالة الفضاء البلجيكية)، وتم إجراء ثلاث جولات متتالية فوق البحر الأبيض المتوسط أجريت فيها القياسات بكاميرات "ماديكس". والغطاء السحابي الكثيف جعل من المستحيل تمييز عمود من الغبار المنقول من اتجاه تونس. وفي الوقت نفسه، كشف تحليل سريع أجراه العلماء للبيانات التي تم بثها إلى إسرائيل أن الكاميرات تعمل بشكل ممتاز ويمكن ملاحظة تفاصيل مثيرة وجديدة. وبالتزامن مع مرور العبارة فوق إسرائيل، تم تنفيذ أول رحلة بحثية فوق مياه البحر الأبيض المتوسط.
وفي اليوم التالي، من المتوقع ظهور المزيد من المشاهدات في منطقة البحر الأبيض المتوسط، ولأول مرة أيضًا مشاهدة "الجان" فوق العواصف الرعدية في المحيط الهادئ.
التحديثات الصحيحة لصباح الأحد
إيلان رامون: من المثير رؤية إسرائيل من الفضاء. بدأت التجربة الإسرائيلية
أعضاء فريق "كولومبيا" ماكول (يمين) وتشاولا، أمس. وفي يوم الأحد المقبل، سيكون من الممكن رؤية العبارة تمر فوق إسرائيل لمدة أربع دقائق
ناتان غوتمان وتمارا تروبمان، هآرتس: بالأمس، وفي نهاية يوم في الفضاء، مر المكوك "كولومبيا" وعلى متنه رائد الفضاء الإسرائيلي العقيد إيلان رامون فوق سماء إسرائيل. ورغم أن المنطقة كانت غائمة ولم يكن من الممكن رؤية سوى شمال البلاد من العبارة، إلا أن رامون قال إن المشهد كان مثيرا. وقال في مقابلة تلفزيونية من العبارة: "بالطبع كنت متحمسًا. وهذه فرصة ممتازة لبلدنا ولدول المنطقة". ثم أضاف: "إنه لأمر رائع أن نكون في الفضاء".
لقد أكمل مكوك الفضاء بالفعل عدة دورات حول الأرض. وفي يوم الأحد القادم 26 يناير، سيكون من الممكن رؤيته وهو يمر في السماء
اسمي إسرائيل. "سيكون من الممكن مشاهدة العبارة بالعين المجردة. وقال إيلان مانوليس من الجمعية الفلكية الإسرائيلية: "سيبدو المكوك وكأنه نجم ساطع للغاية". وسيعبر المكوك سماء الصباح من الاتجاه الغربي-الجنوبي الغربي عند الساعة 5:40 صباحًا وسيكون مرئيًا لمدة أربع دقائق. وستكون هناك فرصة أخرى في اليوم التالي، 27 يناير.
أجرى طاقم مكوك الفضاء سلسلة أولى من المقابلات مع شبكات التلفزيون الأمريكية أمس، تحدثوا فيها عن عملية الإطلاق وتجاربهم. وقال رامون، الذي أشار إلى أن عبء عمل الفريق لا يترك له أي وقت فراغ: "لم يتح لي الوقت بعد للتفكير في أهمية الإطلاق بالنسبة لدولة إسرائيل". ووفقا له، لهذا السبب لم يكن لديه الوقت حتى للاحتفال ببداية السبت، على الرغم من أنه أحضر معه كأسا فضيا إلى المكان للاحتفال بالكيدوش في ليلة السبت.
وفي اليوم الأول بعد الإطلاق، خضع أفراد طاقم المكوك لفحوصات طبية للتأكد من عدم معاناتهم من مشاكل التأقلم. لقد اجتاز الجميع الاختبارات بنجاح. سيتم تخصيص الأيام الأولى من الرحلة إلى حد كبير لسلسلة من التجارب البيولوجية، المصممة لاختبار أسئلة حول التأثير طويل المدى لظروف انعدام الوزن على جسم الإنسان. وتعد هذه التجارب ضرورية للسماح، في غضون سنوات قليلة، بإطلاق رواد فضاء لمهمات أطول في الفضاء.
وبدأ رامون بالفعل العمل على التجربة الرئيسية التي سيجريها - "ماديكس"، وهي تجربة إسرائيلية أجراها علماء من جامعة تل أبيب والجامعة المفتوحة، والتي من المفترض أن تدرس سلوك العواصف الترابية في منطقة البحر الأبيض المتوسط. ووفقا للتقارير الأولية، فإن الكاميرا التي من المفترض أن تصور العواصف الترابية تعمل بشكل جيد في الفضاء وتنتج صورا جيدة وواضحة. ومع ذلك، قال أمس فريق البحث الإسرائيلي، المقيم في "مركز غودارد لرحلات الفضاء" التابع لناسا في واشنطن العاصمة، إنه لم يتم حتى الآن ملاحظة أي عواصف ترابية في المنطقة. وقال في مقابلة هاتفية من المقدم جودارد (احتياط) يتسحاق مايو، الذي تم تدريبه ليكون بمثابة احتياطي لرامون، وهو حاليا عضو في فريق البحث بجامعة تل أبيب. العواصف الترابية التي تهب على منطقة الشرق الأوسط، والتي تنشأ في الصحراء الكبرى، شائعة في الصيف ولكنها نادرة جدًا في الشتاء. ووفقا لمايو، فإن "متطلباتنا تمثل مشكلة لهذه الفترة". منذ إطلاق "كولومبيا"، بدأت لقطات الفيديو للطاقم بالوصول لحظة الإطلاق وبعدها.
شوهد رواد الفضاء وهم يخرجون من مقاعد الإطلاق ويغيرون بدلاتهم الفضائية إلى ملابس عمل عادية. دخل رواد الفضاء السبعة إلى روتين العمل على الفور تقريبًا، وتم تقسيمهم إلى فريقين - في جميع الأوقات يكون فريق واحد نائمًا والآخر يؤدي مهامه. وبهذه الطريقة يمكنهم العمل على مدار الساعة لمواجهة العبء الثقيل للتجارب المفروضة على الفريق. وقال قائد الفريق، ريك زوج، إن كل شيء يسير بشكل جيد وأن "كولومبيا" في حالة ممتازة.
"لقد سعدت عندما رأيت إسرائيل"
وفي أول مقابلة تلفزيونية له من الفضاء، تحدث إيلان رامون (يسار) عن الأشياء التي أخذها معه في الرحلة: "لقد أخذت كأس الكيدوش، والعلم الإسرائيلي، وإعلان الاستقلال والأشياء التي ترمز إلى المحرقة". وشملت وجبة السبت لرائد الفضاء الإسرائيلي حساء الخضار (الذي قام بتسخينه بنفسه)، والبسكويت، والدجاج بالكاري وكعكة البراوني. * ناسا: "إنهم يشعرون بالارتياح ويعملون مثل الحمير"
"إنه لأمر رائع أن تكون في الفضاء. نحن مشغولون جدًا لدرجة أنه لم يكن لدي الوقت للتفكير في يوم السبت. أنا علماني ولا أحصل على أي خصومات هنا. الشيء الوحيد الذي أحضرته معي هو كأس التكريس. لكنني فاتني ذلك أيضًا بسبب العمل. قال رامون في مقابلة مع شبكة سي بي إس: "آمل أن أتمكن من صنع كيدوش يوم السبت المقبل". طوال المقابلة، لعب رامون بكأس الكيدوش في يده حتى بدأ يطفو في فضاء المكوك.
وعن منظر إسرائيل من الأعلى، قال: "كان الجو غائما ومرت بسرعة كبيرة، لكنني رأيت شمال إسرائيل، وبالطبع كنت متحمسا".
تتم مزامنة يوم نوبة "الفريق الأحمر" على متن المكوك الفضائي مع ساعة هيوستن، تكساس، بحيث ينام إيلان رامون ليلاً ويعمل أثناء النهار. قام رامون بتعديل نفسه ليتأقلم مع استراحة السبت، حسب توقيت هيوستن، ويحتفظ أيضًا بوجبات الكوشر.
تضمنت وجبة رامون يوم السبت ما يلي: حساء الخضار للنباتيين (الذي قام بتسخينه بنفسه)، البسكويت، الدجاج المغطى بصلصة الكاري والكاجو، الهليون، التورتيلا، الكمثرى، كعكة البراوني والقهوة منزوعة الكافيين.
وكان رامون وبقية أفراد طاقم المكوك يتمتعون بصحة جيدة ويشعرون بحالة جيدة منذ الإطلاق، حسبما ذكر الطبيب الذي يفحصهم يوميًا بواسطة جهاز التحكم عن بعد من مركز الفضاء في هيوستن. ولم يعاني رامون على الإطلاق من متلازمة الانتقال الفضائي، والتي يمكن أن تسبب الشعور بالأنفلونزا لمدة يوم أو يومين. وقال مسؤول في مقر ناسا لمعاريف: "إنهم يشعرون بالارتياح ويعملون مثل الحمير".
في واشنطن.
وفور دخول كولومبيا مداره على ارتفاع 280-275 كيلومترا فوقنا، دخل الفريق في روتين العمل. الجدول الزمني صارم: يتم جدولة كل نشاط بدقة، وينقسم اليوم إلى 5 دقائق.
وفي يومي الجمعة والسبت، عمل الفريق بشكل أساسي على إعداد الأجهزة للتجارب المختلفة. ومن بين التجارب الرسمية التي أجراها الفريق خلال عطلة نهاية الأسبوع، تجربة أجرتها جامعة تل أبيب لتصوير وقياس جزيئات الغبار الناتجة عن عواصف الصحراء الكبرى.
رواد الفضاء أنفسهم هم جزء من التجارب التي يتم إجراؤها. ويتحققون من مدى تأثير البقاء في الفضاء على فقدان الكالسيوم وحصوات الكلى وفقدان العضلات وضعف جهاز المناعة. ولهذا الغرض، قام رواد الفضاء بجمع عينات من الدم والبول واللعاب من أنفسهم.
أبلغ الطاقم مركز التحكم في هيوستن أن كل شيء يسير على ما يرام على متن المكوك. تم اكتشاف ثلاثة مواطن خلل بسيطة: كانت قناة اتصال كولومبيا "صاخبة جدًا" وكذلك قناة KU-BAND لنقل بيانات الكمبيوتر. وإلى أن يتم إصلاح الخلل، سيتم تسجيل البيانات وإرسالها إلى محطة التحكم الأرضية في وقت لاحق. كما أن جهازي التسخين الموجودين في خزان التخزين المبرد (التبريد العميق) الموجود في حجرة الأمتعة لإجراء التجارب لا يعملان. وبالإضافة إلى ذلك، تم اكتشاف خلل في نظام الاتصال الداخلي بين مقصورة الطاقم ومقصورة المعدات العلمية.
أليكس دورون وإسحق بن هورين، معاريف: في أول يومين لهما في الفضاء، بدأ رواد الفضاء السبعة على متن مكوك الفضاء كولومبيا بتنفيذ التجارب الموكلة إليهم. وقال رائد الفضاء مايكل أندرسون: "يبدو أن التجارب بدأت بنجاح كبير". شاهد إيلان رامون بإثارة على الأرض مرور المكوك فوق إسرائيل وأبلغ مركز التحكم: "لقد مررنا للتو فوق القدس".
وفي الساعات التي تلت الإطلاق، بدأ التحول الأحمر، الذي يشارك فيه رامون، في إعداد أنظمة الاختبار. بدأ رامون في إعداد التجربة الرئيسية التي أُرسل من أجلها إلى الفضاء، وهي تجربة جامعة تل أبيب، والمعروفة باسم "ماديكس". ومن المفترض أن يقوم رامون، كجزء من التجربة، بتصوير العواصف الترابية فوق البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي لدراسة تأثيرها على الطقس والاحتباس الحراري. وفي ساعات منتصف بعد ظهر يوم الجمعة، وبينما كان رامون نائما، قام رائد الفضاء ديف براون بإجراء الملاحظات الأولى كجزء من هذه التجربة، بالتنسيق مع علماء جامعة تل أبيب المقيمين في مركز التحكم في ولاية ماريلاند. اتضح أن الكاميرات تعمل بشكل جيد، ويمكن ملاحظة تفاصيل جديدة ومثيرة للاهتمام بمساعدتها - ومع ذلك، فإن السحب التي غطت منطقة البحر الأبيض المتوسط لم تسمح لنا بمشاهدة العواصف الترابية في الوقت الحالي.
قبل الذهاب إلى السرير، كان لدى رامون أيضًا الوقت الكافي لإجراء تجربة أعدها طلاب مدرسة "أورت موتسكين" - وهي تجربة تُعرف باسم "الحديقة الكيميائية". هذه تجربة مصممة لاختبار مدى تأثير غياب الجاذبية على تطور البلورات في المحلول. اتصل الطلاب بمركز الفضاء وأمروا رامون ببدء التجربة. وبعد لحظات قليلة تلقوا تأكيدًا بإجراء التجربة بنجاح. ومن المتوقع أن يقوم رامون بتجربة مماثلة خلال عشرة أيام، وسيتم اختبار نتائج التجربتين عند عودته إلى الأرض.
ويختبر جزء كبير من التجارب الأخرى التي أجراها رواد الفضاء على متن المكوك الفضائي تأثيرات غياب الجاذبية على الإنسان والحيوان. في بعض التجارب، لا يكون رواد الفضاء مجرد القائمين على التجربة فحسب، بل هم المشاركون أيضًا - حيث يأخذون عينات من الدم والبول واللعاب من أنفسهم للتحقق من مدى تأثير غياب الجاذبية على أجسامهم. يقول جون تشارلز، عالم ناسا المسؤول عن الرحلة: "يعد جمع العينات أحد الجوانب الأقل بريقًا في السفر إلى الفضاء، لكنه أحد أهم أجزاء الرحلة".
ويتابع رواد الفضاء أيضًا الحيوانات والنباتات التي انضمت إلى الرحلة. ومن المخلوقات التي يحملونها معهم الفئران والعناكب والنحل والنمل ودود القز وبيض دودة القز والأسماك وبيض السمك. سيتم استخدام الحيوانات في الغالب للتجارب التي يخطط لها الطلاب في المدارس. وفي إحدى هذه التجارب، التي صممها طلاب من سيرك بنيويورك، يختبر رواد الفضاء ما إذا كان النمل سيحفر الجحور بسرعة أبطأ في غياب الجاذبية. تظهر النتائج الأولى للتجربة أن النمل قد بدأ بالفعل في الحفر.
يوجد على المكوك أيضًا أنواع مختلفة من الزهور والبذور والفطريات والبكتيريا والخلايا السرطانية. ففي إحدى التجارب، على سبيل المثال، يختبر رواد الفضاء كيفية انتشار سرطان البروستاتا إلى العظام، وكيف تتفاعل الخلايا العظمية مع غياب الجاذبية. الزهور هي جزء من تجربة تجارية يتم من خلالها اختبار مدى تأثير الضوء والماء والمواد المغذية وغياب الجاذبية على رائحة الزهرة.
תגובה אחת
إيلان رامون أميتز