مجموعة مقالات من اليوم الثاني للرحلة – 17/1/2003
مرت العبارة كولومبيا فوق إسرائيل، الجمعة، الساعة 10:20 صباحًا. وشكرا لشلومو مينوهين على الصورة
سيبدأ فريق البعثة الفضائية للمكوك الفضائي كولومبيا الذي انطلق إلى الفضاء أمس، تجارب علمية نيابة عن وكالة ناسا في الأيام المقبلة. في نهاية اليوم الأول لرحيلهم عن الأرض، أبلغ رائد الفضاء الإسرائيلي إيلان رامون مركز التحكم في هيوستن مساء اليوم بصوته: لقد مررنا للتو فوق مدينة القدس. وسيبدأ رائد الفضاء رامون التجارب العلمية خلال الأيام المقبلة. وستكون مهمتها الأساسية في الفضاء تفعيل تجربة ميدكس الإسرائيلية التي من المفترض أن تدرس تأثير العواصف الترابية في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
"رامون يصنع التاريخ لدولة إسرائيل ولليهود في العالم"
قال شون أوكيف، رئيس وكالة الفضاء الأمريكية ناسا، الليلة الماضية (الخميس)، إن يد الله كانت في عملية الإطلاق، وأضاف أنه لم يكن من الممكن أن نطالب بإطلاق ناجح وجزء بسيط من الذي تم. وفي مقابلات مع قنوات تلفزيونية، أشاد أوكيف برائد الفضاء الإسرائيلي وقال: "إنه محترف مثير للإعجاب، وقد نال إعجاب واحترام الناس هنا بيديه". ينظر إليه زملاؤه كنموذج، وإنه لشرف عظيم لنا أن يكون معنا". وقال رئيس وكالة ناسا أيضًا إنه يأمل في استمرار التعاون مع وكالة الفضاء الإسرائيلية.
وقالت رونا زوجة رامون إنها لم تعد قادرة على الانتظار حتى نهاية المهمة: "لا أريد أن أتحدث عن الخوف، لأن ناسا تفعل كل ما في وسعها لمنع المخاطر". وأضاف رامون: "أهدأ شخص هو زوجي إيلان".
وعلق وزير الدفاع شاؤول موفاز، الذي شاهد عملية الإطلاق مع ممثلين عسكريين من الولايات المتحدة، على إطلاق رامون إلى الفضاء: "إيلان رامون يصنع التاريخ، ليس على المستوى الشخصي فحسب، بل أيضًا على المستوى الوطني - لدولة إسرائيل، ولمواطني إسرائيل". الدولة ولليهود في جميع أنحاء العالم".
وقال سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة داني أيالون بعد الإطلاق: "هذه لحظة عاطفية للغاية، يجب أن نفخر بإيلان رامون ونصلي من أجل سلامة رواد الفضاء السبعة".
وصف رئيس وكالة الفضاء الإسرائيلية، آفي هار إيفين، دور رامون في طاقم المكوك لراديو جيش الدفاع الإسرائيلي من كيب كانافيرال: "جاء رامون في البداية إلى القوة كرائد فضاء، أو متخصص في الحمولة، وكان من المفترض أن يؤدي تجربة واحدة فقط، لكننا تلقينا طلبًا من وكالة ناسا للسماح له بإجراء تجارب أخرى أيضًا والعمل فعليًا كخبير للمهمة، وهو أمر لم نكن نقصده على الإطلاق، لكن اتضح أنه جيد".
لقد كتبت ملفًا شخصيًا على موقع IDF Waves
تحديث 16:55
بدأ رامون الاستعدادات للتجارب في الفضاء
ونشرت وكالة ناسا التقرير الثاني عن المكوك، والذي بموجبه تستمر الرحلة كسلسلة وجميع الأنظمة تعمل دون أعطال
المزيد عن هذا الموضوع
خطوة صغيرة لرامون، خطوة كبيرة للأمن / يتسحاق بن إسرائيل
ستنشر وكالة الفضاء الأمريكية بعد ظهر اليوم (الجمعة) التقرير الثالث عن رحلة المكوك كولومبيا. وجاء في التقرير الثاني عن الرحلة الذي نشر ليلاً، أن الرحلة مستمرة كسلسلة وجميع الأنظمة الموجودة على المكوك تعمل دون أي خطأ. وأفيد أن رواد الفضاء بدأوا بتجهيز مختبر "أب الفضاء" تمهيداً لبدء التجارب العلمية. أكملت شركة كولومبيا، التي تحمل أول رائد فضاء إسرائيلي المقدم إيلان رامون، الدورة الثامنة حول الأرض صباح اليوم. وبدأ رامون الاستعدادات للتجارب العلمية المقررة له في إسرائيل، ومن المفترض أن يعمل أيام الجمعة والأحد والثلاثاء.
حاصرت سحابة ضخمة من الدخان الأبيض مكوك الفضاء "كولومبيا" على منصة الإطلاق أمس الساعة 10:39 بالتوقيت المحلي (17:39 بتوقيت إسرائيل). وبعد ذلك مباشرة، ظهر أثر النار الأحمر لمحركات الصاروخ التي أطلقت كولومبيا إلى الفضاء.
وقد ابتلع تصفيق وهتافات المتفرجين عند الإطلاق - أفراد الأسرة والأصدقاء والصحفيين - من خلال الرعد المتدفق للإطلاق، الذي هز القاعدة الفضائية بأكملها. أقلعت كولومبيا باتجاه الشرق وفي سماء فلوريدا الصافية أمكن رؤية أثر الدخان الأبيض لعدة دقائق، والذي رافق المكوك في طريقه إلى المدار.
وقال مديرو المهمة الفضائية عبر مكبرات الصوت من مركز التحكم في هيوستن: "لقد كان إطلاقًا مثاليًا". ذكر موظفو مركز الفضاء أنها كانت واحدة من "أكثر عمليات الإطلاق سلاسة" التي يمكنهم تذكرها، وأنه لم تكن هناك أي أخطاء في اللحظة الأخيرة يمكن أن تؤدي إلى تأخير الإطلاق. بالنسبة للإسرائيليين الذين رافقوا إيلان رامون خلال السنوات الأربع والنصف الماضية، كانت الإثارة أكبر.
وشاهدت رونا زوجة رامون وأطفالهما الأربعة عملية الإطلاق من موقع منفصل مخصص فقط لعائلات رواد الفضاء. قالت لاحقًا: "لقد كان حماسًا فائقًا". وخلال الإطلاق، احتضن أفراد عائلة رامون بعضهم البعض "بإحكام"، بحسب رونا رامون. وفي مقابلة بعد الإطلاق، قالت إنها لم تكن خائفة في أي وقت: "كنا على يقين من أن الأمر سيسير بسلاسة. وكان هناك شعور بالإثارة هنا لأن الحلم أصبح حقيقة أخيراً".
وبعد نزول أفراد الأسرة من سطح المبنى حيث شاهدوا الإطلاق، كانت تنتظر رونا 30 رسالة على بريدها الصوتي، بما في ذلك رسالة من إيلان، الذي اتصل قبل الإطلاق وقال: "نحن سعداء ومتحمسون ونبدأ العبارة الآن. نراكم في فبراير." بعد ذلك مباشرة، تلقت رونا، وكذلك أفراد عائلات رواد الفضاء الآخرين، رسائل من الزوجين اللذين صعدا إلى الفضاء. قال رامون: "هذه هي اللحظة التي انفجرت فيها بالبكاء".
وقال سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة، داني أيالون، بعد مشاهدة عملية الإطلاق: "لقد تم طلاء السماء باللونين الأزرق والأبيض". واتصل أيالون برئيس الوزراء أريئيل شارون بعد وقت قصير وأبلغه بنجاح عملية الإطلاق. شارون نفسه اتصل بإيلان رامون في الليلة التي سبقت الإطلاق وتمنى له النجاح. ومن المفترض خلال وجوده في الفضاء أن يتحدث رامون مع رئيس الوزراء مرة أخرى، وهذه المرة من الفضاء.
وقال رئيس أركان القوات الجوية المقدم إليعازر شاكدي بعد رحلة كولومبيا إن العقيد رامون "حقق حلمنا جميعا". ومن نواحٍ عديدة، فهو يفعل ما نود جميعًا أن نفعله". وكان العميد راني فولك، الذي كان مع رامون في الدورة التجريبية، أكثر وضوحا: "أنا أحسده كما لم أحسد أحدا قط. وأنا الآن على استعداد للقفز هناك وأكون معه على متن العبارة."
وكان من بين الممثلين الإسرائيليين المقدم في الاحتياط يتسحاق مايو، الذي كان من المفترض أن يكون بديلاً لرامون، بل إنه بدأ التدريب في وكالة ناسا استعدادًا لإطلاق محتمل. تم تعيين مايو ليكون بمثابة نسخة احتياطية في حالة فشل رامون، لسبب ما، في الذهاب إلى الفضاء. وخاض الدورة التدريبية بأكملها في القاعدة الفضائية لمدة ستة أشهر ثم قرر الانسحاب من البرنامج. قال مايو قبل الإطلاق: "أشعر بإثارة طفولية تقريبًا". قبل حوالي ثلاث ساعات من الإطلاق، ذهب أعضاء فريق المكوك في طريقهم. وفي طريقه إلى السيارة التي قادته إلى المكوك، نادى رامون - الذي كان يرتدي بدلة الفضاء التي عليها العلم الإسرائيلي - الصحفيين والمصورين "حظا سعيدا"، وغرق في السيارة. وبعد دقائق قليلة كان أعضاء الفريق داخل المكوك وبدأت إجراءات الربط والتنظيم. قام فنيو القاعدة الفضائية بتعديل خوذاتهم وأجروا اختبارات الاتصال للتحقق من سلامة الاتصال بمركز التحكم. كان رامون أول من تم ربطه في مقعده، بسبب موقعه على المكوك وأيضًا بسبب دوره كـ "المنقذ"، في حالة حدوث عطل محتمل أثناء الإطلاق.
وقبل أن يغلق الفنيون الخوذة والقناع على رأس رامون، طلب - عبر أفراد الطاقم الأرضي - نقل رسالة أخرى: "أحبك يا رونا، أحب الأطفال"، قال ذلك عبر نظام الاتصال الداخلي.
بدأ العد التنازلي دون أي خلل، حيث - وفقًا للتقاليد - يتم عد الثواني العشر الأخيرة قبل الإطلاق بصوت عالٍ عبر مكبرات الصوت التي يمكن سماعها في جميع أنحاء القاعدة الفضائية. انطلق مكوك الفضاء باتجاه الشرق بسرعة تصل إلى 1,800 ميل في الساعة، مستهلكًا نصف طن من الوقود كل ساعة.
بعد دقيقتين و11 ثانية من الإقلاع، جاءت اللحظة الحاسمة - فصل المعززات، التي تستخدم فقط للإطلاق ثم تسقط في البحر. وفي غضون أسبوعين، ستحتفل وكالة ناسا بالذكرى السابعة عشرة لكارثة تشالنجر، التي تحطمت في وقت انقطاع المعززات. وبعد أن سار انقطاع الاتصال يوم أمس بسلاسة، تنفس مركز التحكم الصعداء أيضًا. وأعلن مدير العمليات من القاعدة في هيوستن أن "كل شيء في حالة ممتازة". وبعد فصل المسرعات، أصبحت كولومبيا نقطة بيضاء صغيرة في السماء، وبعد ساعتين من الإقلاع، قام رواد الفضاء السبعة بتغيير بدلاتهم الفضائية إلى ملابس مريحة، وبعد نصف ساعة بدأ العمل العملي، عندما افتتح رامون ومعه رائدة الفضاء لوريل كلارك المنشأة التجريبية وبدأ العمل. سيقوم فريق كولومبيا بإجراء 17 تجربة خلال 16 يومًا في الفضاء. وبسبب الحمل، تم تقسيم رواد الفضاء إلى فريقين، يسمى "الأحمر" و"الأزرق"، ينامون بالتناوب، بحيث يستمر العمل 79 ساعة. ورامون عضو في الفريق "الأحمر" الذي كان أول من بدأ العمل.
وأعرب مدير وكالة الفضاء الإسرائيلية آفي هارافان عن أمله في أن يؤدي الحماس في إسرائيل لحدث الإطلاق إلى زيادة الاهتمام بمجالات العلوم في إسرائيل. وقال هارافان: "سيعطي هذا دفعة للشباب للاهتمام بالعلوم والتكنولوجيا مرة أخرى، وسنحاول أن نجعل عملية الإطلاق جاذبة".
وأشاد مدير ناسا شون أوكيف برائد الفضاء الإسرائيلي ووكالة الفضاء الإسرائيلية. وقال في لقاء مع الصحافيين: "رامون عضو ممتاز في الفريق واستفدنا كثيراً من قدرة هذا الشخص". كما وعد أوكيف بمواصلة التعاون مع وكالة الفضاء الإسرائيلية، لكنه رفض الإفصاح عما إذا كانت هناك خطط لإرسال إسرائيلي آخر إلى الفضاء.
وستكون مهمة رامون الأساسية في الفضاء تشغيل التجربة الإسرائيلية "ميديكس" التي من المفترض أن تقيس العواصف الترابية في منطقة البحر الأبيض المتوسط. وسيحاول موظفو وكالة الفضاء الإسرائيلية أيضًا المساعدة في تحديد موقع العواصف الترابية من الأرض، من أجل توجيه عمل المكوك. ومن أجل تنفيذ التجربة الإسرائيلية، سيكون من الضروري إجراء ميل بسيط للمكوك نفسه، وهو الميل الذي سيتم تنفيذه بواسطة محركات مساعدة صغيرة مثبتة في
ثابت على المكوك. وقال مدير ناسا إنه على الرغم من أن المكوك تم بناؤه قبل 22 عاما، إلا أنه في حالة ممتازة، و"لا يزال أمامه الكثير من الأميال ليقطعها".
جدول عمليات الطاقم من لحظة الإطلاق*
– * 0:00 إشعال معززات الصواريخ وإطلاقها
– * 0:10 يبدأ المكوك بالدوران بحيث تتجه بطنه نحو الأرض
– * 2:00 انفصال معززات الصواريخ وسقوطها في البحر
– * 8:00 إيقاف تشغيل المسرعات الرئيسية
– * 8:45 ينفصل خزان الوقود الرئيسي ويحترق في الفضاء
- * 40:00 تفعيل المحركات المساعدة لغرض تصحيح المسار
* بعد ساعتين ونصف من الإطلاق - تفعيل المرافق التجريبية
* بعد أربع ساعات من الإطلاق - ينام الفريق "الأزرق".
* بعد عشر ساعات ونصف من الإطلاق - أول تبادل بين الفريقين "الأزرق" و"الأحمر".
"أحسده كما لم أحسد أحداً قط"
العلم الإسرائيلي على المركبة المكوكية لرواد الفضاء _(موقع نيني
والا.
وستكون مهمة رامون الأساسية في الفضاء تشغيل التجربة الإسرائيلية "ميديكس" التي من المفترض أن تقيس العواصف الترابية في منطقة البحر الأبيض المتوسط. وسيحاول موظفو وكالة الفضاء الإسرائيلية أيضًا المساعدة في تحديد موقع العواصف الترابية من الأرض، من أجل توجيه عمل المكوك. ومن أجل تنفيذ التجربة الإسرائيلية، سيكون من الضروري إجراء ميل بسيط للمكوك نفسه، وهو الميل الذي سيتم تنفيذه باستخدام محركات مساعدة صغيرة مثبتة بشكل دائم على المكوك.
وقال سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة، داني أيالون، بعد مشاهدة عملية الإطلاق: "لقد تم طلاء السماء باللونين الأزرق والأبيض". واتصل أيالون برئيس الوزراء أريئيل شارون بعد وقت قصير وأبلغه بنجاح عملية الإطلاق. شارون نفسه اتصل بإيلان رامون في الليلة التي سبقت الإطلاق وتمنى له النجاح. ومن المفترض خلال وجوده في الفضاء أن يتحدث رامون مع رئيس الوزراء مرة أخرى، وهذه المرة من الفضاء.
وقال رئيس أركان القوات الجوية المقدم إليعازر شاكدي بعد رحلة كولومبيا إن العقيد رامون "حقق حلمنا جميعا". ومن نواحٍ عديدة، فهو يفعل ما نود جميعًا أن نفعله". وكان العميد راني فولك، الذي كان مع رامون في الدورة التجريبية، أكثر وضوحا: "أنا أحسده كما لم أحسد أحدا قط. وأنا الآن على استعداد للقفز هناك وأكون معه على متن العبارة."
وأشاد مدير ناسا شون أوكيف برائد الفضاء الإسرائيلي ووكالة الفضاء الإسرائيلية. وقال في لقاء مع الصحافيين: "رامون عضو ممتاز في الفريق واستفدنا كثيراً من قدرة هذا الشخص". كما وعد أوكيف بمواصلة التعاون مع وكالة الفضاء الإسرائيلية، لكنه رفض الإفصاح عما إذا كانت هناك خطط لإرسال إسرائيلي آخر إلى الفضاء. وأشار أوكيتز إلى أنه على الرغم من أن العبارة تم بناؤها قبل 22 عاما، إلا أنها في حالة ممتازة، و"لا يزال أمامها الكثير من الأميال لتقطعها".
تحديث الجمعة 1:09 صباحًا - رامون في اللفة 30
17.1.2003
بقلم: آفي بيليزوفسكي
ونشرت وكالة ناسا التقرير الثاني عن المكوك، والذي بموجبه تستمر الرحلة كسلسلة وجميع الأنظمة تعمل دون أعطال
نشرت وكالة الفضاء الأمريكية الليلة (الجمعة) تقريرها الثاني عن مكوك الفضاء كولومبيا، وتعلن أن رحلة المكوك مستمرة بشكل متتابع وأن جميع الأنظمة تعمل دون أعطال. تكمل كولومبيا، مع أول رائد فضاء إسرائيلي، المقدم إيلان رامون، الدورة الثامنة حول الأرض هذا الصباح. وقالت وكالة الفضاء إن أربعة من رواد الفضاء، ومن بينهم رامون، نائمون الآن. يقوم أصدقاؤهم الثلاثة بتنفيذ المهام وإعداد المختبر للتجارب التي ستبدأ قريبًا.
حاصرت سحابة ضخمة من الدخان الأبيض مكوك الفضاء "كولومبيا" على منصة الإطلاق أمس الساعة 10:39 بالتوقيت المحلي (17:39 بتوقيت إسرائيل). وبعد ذلك مباشرة، ظهر أثر النار الأحمر لمحركات الصاروخ التي أطلقت كولومبيا إلى الفضاء. وقد ابتلع تصفيق وهتافات المتفرجين عند الإطلاق - أفراد الأسرة والأصدقاء والصحفيين - من خلال الرعد المتدفق للإطلاق، الذي هز القاعدة الفضائية بأكملها. أقلعت كولومبيا باتجاه الشرق وفي سماء فلوريدا الصافية أمكن رؤية أثر الدخان الأبيض لعدة دقائق، والذي رافق المكوك في طريقه إلى المدار.
وقال مديرو المهمة الفضائية عبر مكبرات الصوت من مركز التحكم في هيوستن: "لقد كان إطلاقًا مثاليًا". ذكر موظفو مركز الفضاء أنها كانت واحدة من "أكثر عمليات الإطلاق سلاسة" التي يمكنهم تذكرها، وأنه لم تكن هناك أي أخطاء في اللحظة الأخيرة يمكن أن تؤدي إلى تأخير الإطلاق. بالنسبة للإسرائيليين الذين رافقوا إيلان رامون خلال السنوات الأربع والنصف الماضية، كانت الإثارة أكبر.
وشاهدت رونا زوجة رامون وأطفالهما الأربعة عملية الإطلاق من موقع منفصل مخصص فقط لعائلات رواد الفضاء. قالت لاحقًا: "لقد كان حماسًا فائقًا". وخلال الإطلاق، احتضن أفراد عائلة رامون بعضهم البعض "بإحكام"، بحسب رونا رامون. وفي مقابلة بعد الإطلاق، قالت إنها لم تكن خائفة في أي وقت: "كنا على يقين من أن الأمر سيسير بسلاسة. وكان هناك شعور بالإثارة هنا لأن الحلم أصبح حقيقة أخيراً".
وبعد نزول أفراد الأسرة من سطح المبنى حيث شاهدوا الإطلاق، كانت تنتظر رونا 30 رسالة على بريدها الصوتي، بما في ذلك رسالة من إيلان، الذي اتصل قبل الإطلاق وقال: "نحن سعداء ومتحمسون ونبدأ العبارة الآن. نراكم في فبراير." بعد ذلك مباشرة، تلقت رونا، وكذلك أفراد عائلات رواد الفضاء الآخرين، رسائل من الزوجين اللذين صعدا إلى الفضاء. قال رامون: "هذه هي اللحظة التي انفجرت فيها بالبكاء".
وقال سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة، داني أيالون، بعد مشاهدة عملية الإطلاق: "لقد تم طلاء السماء باللونين الأزرق والأبيض". واتصل أيالون برئيس الوزراء أريئيل شارون بعد وقت قصير وأبلغه بنجاح عملية الإطلاق. شارون نفسه اتصل بإيلان رامون في الليلة التي سبقت الإطلاق وتمنى له النجاح. ومن المفترض خلال وجوده في الفضاء أن يتحدث رامون مع رئيس الوزراء مرة أخرى، وهذه المرة من الفضاء.
وقال رئيس أركان القوات الجوية المقدم إليعازر شاكدي بعد رحلة كولومبيا إن العقيد رامون "حقق حلمنا جميعا". ومن نواحٍ عديدة، فهو يفعل ما نود جميعًا أن نفعله". وكان العميد راني فولك، الذي كان مع رامون في الدورة التجريبية، أكثر وضوحا: "أنا أحسده كما لم أحسد أحدا قط. وأنا الآن على استعداد للقفز هناك وأكون معه على متن العبارة."
وكان من بين الممثلين الإسرائيليين المقدم في الاحتياط يتسحاق مايو، الذي كان من المفترض أن يكون بديلاً لرامون، بل إنه بدأ التدريب في وكالة ناسا استعدادًا لإطلاق محتمل. تم تعيين مايو ليكون بمثابة نسخة احتياطية في حالة فشل رامون، لسبب ما، في الذهاب إلى الفضاء. وخاض الدورة التدريبية بأكملها في القاعدة الفضائية لمدة ستة أشهر ثم قرر الانسحاب من البرنامج. قال مايو قبل الإطلاق: "أشعر بإثارة طفولية تقريبًا". قبل حوالي ثلاث ساعات من الإطلاق، ذهب أعضاء فريق المكوك في طريقهم. وفي طريقه إلى السيارة التي قادته إلى المكوك، نادى رامون - الذي كان يرتدي بدلة الفضاء التي عليها العلم الإسرائيلي - الصحفيين والمصورين "حظا سعيدا"، وغرق في السيارة. وبعد دقائق قليلة كان أعضاء الفريق داخل المكوك وبدأت إجراءات الربط والتنظيم. قام فنيو القاعدة الفضائية بتعديل خوذاتهم وأجروا اختبارات الاتصال للتحقق من سلامة الاتصال بمركز التحكم. كان رامون أول من تم ربطه في مقعده، بسبب موقعه على المكوك وأيضًا بسبب دوره كـ "المنقذ"، في حالة حدوث عطل محتمل أثناء الإطلاق.
وقبل أن يغلق الفنيون الخوذة والقناع على رأس رامون، طلب - عبر أفراد الطاقم الأرضي - نقل رسالة أخرى: "أحبك يا رونا، أحب الأطفال"، قال ذلك عبر نظام الاتصال الداخلي.
بدأ العد التنازلي دون أي خلل، حيث - وفقًا للتقاليد - يتم عد الثواني العشر الأخيرة قبل الإطلاق بصوت عالٍ عبر مكبرات الصوت التي يمكن سماعها في جميع أنحاء القاعدة الفضائية. انطلق مكوك الفضاء باتجاه الشرق بسرعة تصل إلى 1,800 ميل في الساعة، مستهلكًا نصف طن من الوقود كل ساعة.
بعد دقيقتين و11 ثانية من الإقلاع، جاءت اللحظة الحاسمة - فصل المعززات، التي تستخدم فقط للإطلاق ثم تسقط في البحر. وفي غضون أسبوعين، ستحتفل وكالة ناسا بالذكرى السابعة عشرة لكارثة تشالنجر، التي تحطمت في وقت انقطاع المعززات. وبعد أن سار انقطاع الاتصال يوم أمس بسلاسة، تنفس مركز التحكم الصعداء أيضًا. وأعلن مدير العمليات من القاعدة في هيوستن أن "كل شيء في حالة ممتازة". وبعد فصل المسرعات، أصبحت كولومبيا نقطة بيضاء صغيرة في السماء، وبعد ساعتين من الإقلاع، قام رواد الفضاء السبعة بتغيير بدلاتهم الفضائية إلى ملابس مريحة، وبعد نصف ساعة بدأ العمل العملي، عندما افتتح رامون ومعه رائدة الفضاء لوريل كلارك المنشأة التجريبية وبدأ العمل. سيقوم فريق كولومبيا بإجراء 17 تجربة خلال 16 يومًا في الفضاء. وبسبب الحمل، تم تقسيم رواد الفضاء إلى فريقين، يسمى "الأحمر" و"الأزرق"، ينامون بالتناوب، بحيث يستمر العمل 79 ساعة. ورامون عضو في الفريق "الأحمر" الذي كان أول من بدأ العمل.
وأعرب مدير وكالة الفضاء الإسرائيلية آفي هارافان عن أمله في أن يؤدي الحماس في إسرائيل لحدث الإطلاق إلى زيادة الاهتمام بمجالات العلوم في إسرائيل. وقال هارافان: "سيعطي هذا دفعة للشباب للاهتمام بالعلوم والتكنولوجيا مرة أخرى، وسنحاول أن نجعل عملية الإطلاق جاذبة".
وأشاد مدير ناسا شون أوكيف برائد الفضاء الإسرائيلي ووكالة الفضاء الإسرائيلية. وقال في لقاء مع الصحافيين: "رامون عضو ممتاز في الفريق واستفدنا كثيراً من قدرة هذا الشخص". كما وعد أوكيف بمواصلة التعاون مع وكالة الفضاء الإسرائيلية، لكنه رفض الإفصاح عما إذا كانت هناك خطط لإرسال إسرائيلي آخر إلى الفضاء.
وستكون مهمة رامون الأساسية في الفضاء تشغيل التجربة الإسرائيلية "ميديكس" التي من المفترض أن تقيس العواصف الترابية في منطقة البحر الأبيض المتوسط. وسيحاول موظفو وكالة الفضاء الإسرائيلية أيضًا المساعدة في تحديد موقع العواصف الترابية من الأرض، من أجل توجيه عمل المكوك. ومن أجل تنفيذ التجربة الإسرائيلية، سيكون من الضروري إجراء ميل بسيط للمكوك نفسه، وهو الميل الذي سيتم تنفيذه باستخدام محركات مساعدة صغيرة مثبتة بشكل دائم على المكوك.
وقال مدير ناسا إنه على الرغم من أن المكوك تم بناؤه قبل 22 عاما، إلا أنه في حالة ممتازة، و"لا يزال أمامه الكثير من الأميال ليقطعها".
جدول عمليات الطاقم من لحظة الإطلاق*
– * 0:00 إشعال معززات الصواريخ وإطلاقها
– * 0:10 يبدأ المكوك بالدوران بحيث تتجه بطنه نحو الأرض
– * 2:00 انفصال معززات الصواريخ وسقوطها في البحر
– * 8:00 إيقاف تشغيل المسرعات الرئيسية
– * 8:45 ينفصل خزان الوقود الرئيسي ويحترق في الفضاء
- * 40:00 تفعيل المحركات المساعدة لغرض تصحيح المسار
* بعد ساعتين ونصف من الإطلاق - تفعيل المرافق التجريبية
* بعد أربع ساعات من الإطلاق - ينام الفريق "الأزرق".
* بعد عشر ساعات ونصف من الإطلاق - أول تبادل بين الفريقين "الأزرق" و"الأحمر".
(ناثان جوتمان، هآرتس)
ناسا: تستمر الرحلة كسلسلة
إيلان رامون وسبعة إيلان رامون في طريقهم إلى المكوك لقد قام رواد الفضاء بالفعل بالدوران حول الأرض 10 مرات ونظروا إلى الأرض المقدسة من نافذة المكوك كولومبيا، من ارتفاع 240 كم * بالأمس تم إطلاق المكوك بنجاح و الليلة قامت بالفعل باختبارها الأول
هذا الصباح، عندما تستيقظ، في حوالي السابعة من صباح اليوم، يكون إيلان رامون قد دار حول الأرض 10 مرات ونظر إلى الأراضي المقدسة من نافذة المكوك كولومبيا، من ارتفاع 240 كيلومترًا.
لقد سارت الأمور بسلاسة، لكن الأعصاب كانت متوترة. وكان من المستحيل تجنب ذلك، خاصة بعد أن وجه المركز الإعلامي الصحفيين إلى أين يتجهون إذا حدثت كارثة. وكان من المستحيل عدم التأثر عندما ربط إيلان نفسه إلى كرسيه على متن العبارة وطلب نقل رسالة وداع إلى أفراد الأسرة، إذا سارت الأمور لا قدر الله على نحو خاطئ: قال: "أحبك يا رونا". "أنا أحب الأطفال."
كان الوقت 10:39 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. كما وعدتكم ساعة سويسرية. لقد رأينا هذه الصورة من قبل، من بعيد، لكنها لم تكن ملكنا. هذه المرة كان مختلفا. ومن مسافة خمسة كيلومترات، من منصات المراسلين الخشبية التي كادت أن تتفكك أثناء الإطلاق بسبب شدة الاهتزازات، هذه تجربة لا يمكن مقارنتها بأي مشاهدة تلفزيونية.
درب دخان ضخم
تسعة وثمانية وسبع ثواني للإطلاق. في 6.6 ثانية أضاءت المعابد. هذه هي لحظة "اللاعودة". من الآن فصاعدا كل شيء بنعمة السماء.
تصاعد الدخان الأول من مؤخرة المكوك. ثم اندلع لهب ضخم ودفع كولومبيا بوزنها الذي يزيد عن مليوني كيلوغرام عند G5 (5 أضعاف جاذبية الأرض) إلى السماء. وبعد 20 ثانية أخرى، جاء الضجيج ومعه موجة الصدمة التي كانت خارج هذا العالم. وبعد دقيقة و20 ثانية، خفت حدة الضجيج، ولم يتبق سوى أثر دخان ضخم من المحيط الأطلسي إلى نهاية السماء.
لقد بدأت كولومبيا الرحلة بشكل صحيح، لكن الأمر لم ينته بعد. على الشاشة يمكنك رؤية المكوك وهو يصعد ويتجه شرقا نحو المحيط الأطلسي، وينقلب رأسا على عقب. للعين المجردة يبدو وكأنه نجم. رامون وأصدقاؤه موجودون بالفعل على بعد 120 كيلومترًا من موقع الإطلاق. كل هذا في أربع دقائق.
بعد 8.45 دقيقة من الإقلاع، ينقطع خزان الوقود الرئيسي. تمر 40 دقيقة أخرى ويقوم المحركان الصغيران في المكوك بتصحيح مداره حول الأرض. يتم استخدام 44 محركًا صغيرًا لتصحيح المدار خلال 16 يومًا من السفر إلى الفضاء. "العبارة في حالة جيدة. كل شيء يسير على ما يرام"، أعلن المذيع في مركز كينيدي.
وفي موقف كبار الشخصيات، كان المقدم راني فالك، الملحق الجوي لشيرال في واشنطن، يرتجف من الإثارة. يعترف قائلاً: "لم أكن أعتقد أنني سأكون متحمسًا جدًا".
في الفضاء، لا يُسمح للإثارة أن تقف في طريقك. هناك عمل، هناك مهام. "نام "الفريق الأزرق" لمدة ثماني ساعات، وبدأ "الفريق الأحمر" ومن فيه رامون مع القائد ريك هازبند والمرأتين العمل على الفور. والآن يبدأ العمل بإجراء 80 تجربة علمية.
عندما انفجرت رونا رامون بالبكاء، لم تكن رونا رامون خائفة. ووفقا لها، كان ذلك "الإثارة القصوى، إثارة الحلم الذي أصبح حقيقة ومشاهدة شيء أكبر منا".
وقالت بعد الإطلاق: "أثناء الإطلاق، عانقنا بشدة، أنا والأطفال. لم يكن هناك خوف في أي لحظة. كنا متأكدين من أن الأمر سيسير بسلاسة. بمجرد أن نزلت من السطح، حيث شاهدت عملية الإطلاق،
كان لدي 30 مكالمة هاتفية وخمس رسائل تنتظرني على جهاز الرد الآلي الإلكتروني. إحداها كانت رسالة من إيلان، من هذا الصباح. وبدا سعيدًا: "نحن سعداء، ونحن متحمسون، ونحن نستقل العبارة الآن، نراكم في فبراير".
"بعد الإطلاق، اقترب منا رواد فضاء آخرون وقدموا لنا باقات من الزهور ورسائل من المالك. وعندما فتحت الرسالة من إيلان بكيت. لقد كتب لي أشياء شخصية عن الحب والامتنان. الآن، أكثر من أي شيء آخر، أنا متعب".
وكلمة أخيرة على لسان رئيس ناسا شون أوكيف مما قاله في المؤتمر الصحفي بعد ساعة من الإطلاق: "إيلان رامون محترف حقيقي. هناك إعجاب بقدرته هنا. إنه من عيار رواد الفضاء لدينا."
ע
