لقد كان رائد الفضاء إيلان رامون، بأقواله وأفعاله، يمثل أبناء الأرض
4.2.2003
بقلم : هيلين شيري موترو *
كان عمر إيلان رامون يقارب الخمسين من عمره، لكن تجربة الفضاء أيقظت الطفل بداخله. وقال إن الشيء الأكثر متعة بالنسبة له في الفضاء هو القدرة على التحليق في الهواء. وفي مؤتمر صحافي عقده الاسبوع الماضي، قال رامون ردا على سؤال من طالب ثانوي متحمس: «انه مثل عمل السحرة».
رحلة رامون حول الأرض، مع زملائه الستة، رافقها بشكل رمزي أطفال آخرون: صبي يبلغ من العمر خمس سنوات، ساهم سؤاله البريء في تسريع فكرة أن يعيش إسرائيلي في الفضاء؛ ورسم لصبي يبلغ من العمر 14 عامًا لقي حتفه في أوشفيتز؛ لفافة صغيرة من التوراة أخفاها صبي من معسكر اعتقال بيرغن بيلسن؛ وتجربة كيميائية صممها طلاب المدارس الثانوية الإسرائيلية والتي نفذها رامون أثناء الرحلة.
من الصعب عدم استلهام رسالة الأخوة التي أرسلها رامون: "ليس هناك مكان أكثر ملاءمة للتأكيد على وحدة البشر من رحلة عبر الفضاء. وهذا ينطبق على أي بلد، عربيا كان أو غير عربي؛ نحن كلنا بشر." وبحسب رامون، لم تكن هناك نبرة تعصب قومي: "لقد طار عربي بالفعل في الثمانينيات، لذا فأنا لست الأول (من الشرق الأوسط). أنا أمثل دولة إسرائيل واليهود، ولكنني أمثل أيضًا جميع جيراننا".
ومع ذلك، رفع رامون معنويات مواطنيه الكئيبة عندما نظر إلى وطنه من الفضاء ولم يستطع تجنب القول إنه من هذا الارتفاع الشاهق "تبدو إسرائيل كما تظهر على الخريطة: صغيرة ولكنها جميلة".
ومن الممكن أن تكون مبادرة ضم رامون إلى فريق «كولومبيا» بدأت بحدث حصل قبل سنوات قليلة في واشنطن. في عام 1995، زار الدبلوماسي الإسرائيلي جيريمي يسسخاروف متحف الطيران والفضاء في المدينة بصحبة ابنه دين البالغ من العمر خمس سنوات. وتساءل دين: "لماذا لا يوجد رائد فضاء إسرائيلي أيضا؟". وتبلور السؤال في ذهن والده، وبدأ بتداول الفكرة عبر القنوات الدبلوماسية. ومن قبيل الصدفة، كان رئيس الوزراء الإسرائيلي شيمون بيريز في ذلك الوقت في واشنطن للقاء الرئيس بيل كلينتون، وقد أثار الإسرائيليون أيضًا قضايا غير دبلوماسية في المحادثات. وفي نهاية ذلك الأسبوع، أعلنت كلينتون أن إسرائيل ستشارك في برنامج الفضاء الأمريكي. وهكذا، عندما تم إطلاق كولومبيا إلى الفضاء، كان دين يسسخاروف، الذي كان يبلغ من العمر 12 عامًا في هذه الأثناء، يراقب بفخر من القدس رامون وهو يحقق حلمه.
وبعيداً عن الوطنية والشعارات، كانت مبادرة رامون بأخذ معه إلى الفضاء أجساماً تعود لأطفال قضوا في المحرقة، الأمر الأكثر تأثيراً. رامون، الذي لم يُسمح له إلا بأخذ بعض الأغراض الشخصية معه، اختار أن يأخذ معه غرضين من الحرب العالمية – التي لقي فيها أجداده حتفهم، وتم إنقاذ والدته.
كان بيتر جينز البالغ من العمر 14 عامًا قارئًا نهمًا. في كل كتاب قرأه، لم يكتب اسمه فحسب، بل أيضًا الشعار الذي يؤمن به: "العلم قبل كل شيء". أثناء وجوده في معسكر تيريزينشتات، رسم بيتر مئات الرسومات في محاولة للهروب من الواقع المرير. يتم إرساله من المعسكر إلى أوشفيتز حيث لقي حتفه. وقد نجت اللوحات التي تركها وراءه. اختار رامون أن يأخذ معه إلى الفضاء الصورة التي رسمها بطرس: صورة قمر الأرض اللامع في السماء.
لم يكن رامون يهوديًا متدينًا، لكنه اختار أن يحمل معه إلى الفضاء لفافة صغيرة من التوراة، والتي أخفاها صبي آخر في معسكر اعتقال بيرغن بيلسن. وفي المؤتمر الصحفي عرض رامون بحماس كتاب التوراة الذي يرمز إلى بقاء الشعب اليهودي "من أحلك الأيام إلى أيام الأمل والإيمان بالمستقبل".
السفر إلى الفضاء يأسر خيال معظم الأطفال. في 16 يناير، شاهدت الإقلاع المذهل مع ابنتي المراهقة. تألقت عيناها وهي تتابع الإطلاق الأول الذي رأته من الكبسولة. لقد كانت ابنتي هي التي أبلغتني بالخبر في ذلك اليوم، وهي مصدومة. قالت: "أمي، لقد فقدوا مكوك الفضاء"، ووجدت صعوبة في تصديق ذلك.
الحادث المروع يلقن الأطفال درسًا حول احتمالية الفشل. وقال إيلان رامون إنه يستمتع بالتفكير في إمكانية الاستمرار في الطفو إلى الأبد، متطلعًا إلى عالمنا الجميل. وسيقوم هو وزملاؤه بذلك إلى الأبد.
* المؤلف صحفي ويدرس في كلية الحقوق بجامعة تل أبيب
ثمن التقدم – افتتاحية صحيفة “هآرتس” يوم الاثنين 3/2/03
إن فقدان مكوك الفضاء "كولومبيا" مع طاقمه السبعة هو إحدى تلك اللحظات الحاسمة للبشرية، الدول الرائدة في استكشاف الفضاء، والوحيدة التي وضعت حياتها على المحك لصالح هذا الجهد. كما شاركت سفينة الفضاء التي تخليد ذكرى مكتشف أمريكا كريستوفر كولومبوس، في البحث المستمر عن عوالم جديدة. إن الخطر الكامن في مثل هذه الرحلات، في الارتفاعات والسرعات وظروف الجاذبية التي لا يتكيف معها الإنسان، لا يتحقق إلا نادرًا، وذلك بفضل علم وعمل الكثيرين؛ ولكن عند حدوث عطل نادر، لا يوجد مفر منه تقريبًا.
ومن المرجح أن تجد هيئات التحقيق الأمريكية التي ستحاول معرفة أسباب الكارثة خطأً أو سلسلة من الأخطاء انتهت بشكل رهيب بانفجار المكوك. الاستنتاج إذن، كما حدث بعد كارثة مكوك تشالنجر قبل 17 عاما، سيتطلب رعاية إضافية لسلامة الطائرة وجهودا متجددة لتطوير وسيلة هروب للطاقم في حالة وقوع كارثة. وليس من الصحيح الاستنتاج بأنه لتجنب مثل هذه الكوارث فمن الأفضل التوقف عن السفر إلى الفضاء، كما أن وفاة أول رائد فضاء إسرائيلي العقيد إيلان رامون لا ينبغي أن تؤدي إلى انقطاع إسرائيل عن برنامج الفضاء.
كل حادث في حد ذاته يبدو في وقت لاحق أنه يمكن تجنبه، ولكن ظاهرة الحوادث لا يمكن منعها. منذ فجر التاريخ والإنسان في مواجهة المجهول. الهواء وخاصة الفضاء يشكل خطرا بطبيعته على الطيران. ولولا المحاولات التي قام بها مطورو البالونات منذ مئات السنين ومحاولات الأخوين رايت قبل قرن من الزمان، لكانت البشرية تتخبط مكانها.
ويبدو أن المغامرات المثيرة التي حدثت قبل جيل أو جيلين، منذ انطلاق أول رواد الفضاء ورواد الفضاء لرحلات حول الأرض إلى عمليات الهبوط الستة على سطح القمر، في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، تنتمي إلى عصر آخر. أما الآن، فقد أصبحت الرحلات الجوية إلى الفضاء، والتي كانت أحيانًا لأشهر طويلة على متن محطة فضائية متعددة الجنسيات، روتينية، وكان الخلاف الرئيسي يدور حول الميزانيات المتماثلة المطلوبة لمواصلة الرحلات الجوية ووجهاتها وسلامتها. هذا جدل أميركي في المقام الأول، ولكنه أيضاً جدل إسرائيلي - فإسرائيل لديها القدرة على إطلاق الأقمار الصناعية، ولديها كوادر علمية وهندسية متقدمة. الآن، بما يرضي قلبها، لديها أيضًا تجربتها الأولى والمريرة مع وقوع كارثة في الفضاء.
إن الفضاء ـ باعتباره فضاء لأمن إسرائيل وللعلم الذي يستخدم لصالح مواطنيها، ولصالح المنطقة الجغرافية التي تقيم فيها، وحتى لرفاهية سكان العالم ـ لا ينبغي إهماله. يجوز دراسة علاقة الاستثمارات في المبادرات المختلفة – وليس جبال الأقمار الصناعية، التي أهميتها أساسية، مثل جبال العلم والرمز والإشارة السياسية التي ترافق راكباً إسرائيلياً في سفينة فضاء أميركية. ومن المناسب تخليد ذكرى رامون الرائد الذي سقط على ساعته في الكتاب الجديد الذي تحدث عنه الرئيس كينيدي، في مركز فضائي إسرائيلي أو في أحد منتجاته - وأن ننظر إليه كنقطة انطلاق، ينطلق منها الآخرون وسوف نتبع ذلك بأعين مفتوحة بما فيه الكفاية لرؤية المخاطر والتقليل من ثمن التقدم، ولكن مع التصميم على دفعه، وأحياناً من أجل هذا الجيل والأجيال القادمة.
