يدعي أنه يمثل جميع العائلات * زارت الجامعة التي درست فيها في الهند
آفي بيليزوفسكي
قال زوج رائدة الفضاء الهندية كالبانا تشاولا، اليوم الخميس، إن عائلات رواد الفضاء السبعة الذين قتلوا في انفجار كولومبيا في الأول من فبراير/شباط الماضي، لا تلوم وكالة ناسا. وقال جان بيير هاريسون أمام 1 من طلاب علم الطيران في كلية البنجاب للهندسة، حيث درست زوجته قبل 40 عاما: "إنها مخاطرة كنا على علم بها، كما يحدث لعائلات الطيارين العسكريين". "في أي مبادرة إنسانية، الأخطاء ستحدث دائمًا."
وكان رواد الفضاء السبعة وعائلاتهم يعتزمون زيارة الهند معًا في شهر مارس، لكن انتهى الأمر بوصول هاريسون بمفرده إلى المدينة الواقعة شمال الهند.
وقال إن العائلات تحافظ على اتصالات منتظمة، ولكن "لا تزال هناك حاجة لتسوية المشاعر" فيما يتعلق بوفاتهم.
وفي الوقت نفسه، قال محققو الحوادث إن الأضرار التي لحقت بالجناح الأيسر تسببت في دخول الهواء الساخن وتدمير كولومبيا وقتل رواد الفضاء السبعة. ولا يزال الباحثون لا يعرفون سبب هذا الصدع.
"لا تلوم ناسا أو أي شخص آخر. قال هاريسون: "لقد قاموا بأفضل عمل ممكن وفقًا للبيانات المتوفرة لديهم".
غادر تشاولا (41 عاما) إلى الولايات المتحدة في عام 1980 وأصبح أول رائد فضاء من أصل هندي في عام 1994. التقت هاريسون في عام 1982 عندما التحق الاثنان بجامعة تكساس في أرلينغتون وتزوجا بعد عام.
وقال "تحدثنا عن ذلك وقالت إنه إذا حدث هدار فسوف يحدث". "إنها ليست طريقة فظيعة لأنها حدثت في الفضاء. أفهم أن هذا شيء أرادت القيام به".
تشاولا هي بطلة قومية في الهند، وقالت الفتيات الصغيرات إنها ألهمتهن باعتبارها مثالاً للتميز في العلوم والتكنولوجيا.
"ما جذبني إليها هو حماسها الداخلي لفعل كل شيء بشكل جيد. لقد كانت مصممة على استخدام هذا لشيء ما. وقال هاريسون، الذي ولد في إنجلترا لأم فرنسية وأب إنجليزي: "لقد كانت شخصية خاصة للغاية". وانتقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1974.
