نهائي – وافق مجلس CERN بالإجماع على انضمام إسرائيل

وزير العلوم يعقوب بيري: العلم انتصر على السياسة

وافق مجلس CERN – المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية – بالإجماع على انضمام إسرائيل كعضو كامل العضوية في المنظمة
وزير العلوم جاكوب بيري: المصلحة العلمية تغلبت على المصالح السياسية

وافق اليوم 12 ديسمبر 2013 مجلس المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية CERN، التي تدير أكبر معجل للجسيمات في العالم، على انضمام إسرائيل كعضو كامل العضوية في المنظمة. وقد تم تبني القرار بالإجماع من قبل الدول الأوروبية العشرين التي تتمتع بالأعضاء الكاملين في المنظمة. منذ عام 20، أصبحت إسرائيل في وضع عضو منتسب في المنظمة والآن بعد الموافقة على انضمامها، أصبحت إسرائيل أول عضو في المنظمة يقع جغرافيا خارج أوروبا. تعد وزارة العلوم والتكنولوجيا والفضاء عاملاً رائدًا في العلاقة مع المنظمة وهي مسؤولة أيضًا عن تحويل الدفع إلى المنظمة كل عام.
بالإضافة إلى المكانة العلمية التي تمنحها العضوية في المنظمة، فإن القبول كعضو كامل يسمح للصناعة الإسرائيلية بالمشاركة في مختلف المناقصات المتعلقة بمسرع الجسيمات، والتمثيل في إدارة المنظمة، وتقديم طلبات المنح الدراسية للطلاب الإسرائيليين، وبالطبع دمج العلماء الإسرائيليين في المجموعات البحثية الخاصة بالمسرّع.

ويعمل حاليًا في المنظمة حوالي 40 عالمًا إسرائيليًا، يقسمون وقتهم بين العمل في إحدى الجامعات في إسرائيل وإجراء الأبحاث في سويسرا. ومن بين العلماء الإسرائيليين الذين يقومون بالأبحاث في المسرع: البروفيسور جيورا ميكنبرج والبروفيسور إيلام جروس من معهد وايزمان، والبروفيسور إليعيزر رابينوفيتش من الجامعة العبرية، والبروفيسور شلوميت تاريم من التخنيون. ومن بين العلماء الإسرائيليين الناشطين في المنظمة، هناك 22 طالب دكتوراه وأربعة طلاب ما بعد الدكتوراه.

"إن إسرائيل هي الدولة الوحيدة خارج أوروبا التي ستشارك كعضو دائم، وهذا إنجاز علمي وسياسي ينضم إلى سلسلة من الإنجازات المماثلة في السنوات الأخيرة. ويواصل العلم الإسرائيلي إثبات قدرته على تجاوز خلافاتنا السياسية مع أوروبا. إن عضوية إسرائيل في المنظمة ستسمح للباحثين الإسرائيليين بالوصول إلى البنى التحتية البحثية التي تعد من بين الأكثر تقدما في العالم"، أشار اليوم وزير العلوم والتكنولوجيا والفضاء ياكوف بيري، "أنا سعيد بانضمام الاهتمام العلمي العالمي بإسرائيل إلى لقد تغلب المشروع على المصالح السياسية".

وبحسب البروفيسور إليعازر رابينوفيتش من الجامعة العبرية، ممثل إسرائيل في مجلس المنظمة، فإن "القرار هو اعتراف سعيد بقيمة العلوم والتكنولوجيا الإسرائيلية. إن إدراج إسرائيل كمجتمع يتمتع بحقوق متساوية هو نتيجة للتعاون الممتاز بين العديد من الجهات الأكاديمية والحكومية، والقدرة على الوصول إلى هذه اللحظة تدفئ القلب".

ردت رئيسة الأكاديمية الوطنية الإسرائيلية للعلوم، البروفيسور روث أرنون، على الأخبار الليلة: "لسنوات عديدة، كانت إسرائيل شريكة في النشاط العلمي الأوروبي وتساهم بشكل كبير في تقدم الأبحاث التي يتم إجراؤها في مسرّع CERN. وترافق الأكاديمية مجموعات العلماء من خلال لجنة الأكاديمية الوطنية للطاقة العالية التي تقدم التوجيه والدعم لنشاطهم المتميز. نحن سعداء للغاية لأنه في هذا التصويت الليلة، دخلت إسرائيل بشكل كامل كعضو في CERN، الأمر الذي سيعزز إمكانيات البحث الإسرائيلي ويساهم في تعزيز النشاط العلمي الشامل في CERN. أنا فخور ومملوء بالتقدير لشهادة الشرف المهمة التي حصل عليها العلماء الإسرائيليون اليوم - إنها علامة بارزة وتعبير عن التقدير الذي يكنه المجتمع العلمي الأوروبي لزملائهم الإسرائيليين". كلمة رئيس الأكاديمية .

وبعد انضمام إسرائيل كعضو منتسب في عام 2011، انضمت صربيا أيضًا في عام 2012. وسوف تصبح قبرص وأوكرانيا عضوين منتسبين عندما يصدق برلماناهما على الاتفاقية. وتجري الآن مناقشات مع سلوفينيا بشأن العضوية، ومع البرازيل وباكستان وروسيا وتركيا التي تقدمت بطلبات لتصبح أعضاء منتسبين. وأصبحت رومانيا دولة مرشحة للعضوية، بعد شكوى قدمتها قبل دخول الإجراءات الجديدة حيز التنفيذ.
تعد المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية أكبر مركز في العالم لأبحاث الجسيمات وهي مسؤولة أيضًا عن تشغيل أكبر مسرع للجسيمات في العالم الموجود في سويسرا - LHC. ويعد هذا أكبر معجل في العالم من حيث الطول وتكلفة البناء والطاقة التي تصل إليها الجسيمات المتسارعة. تعمل المنظمة كمركز علمي دولي حيث يعمل ويجري الفيزيائيون والمهندسون والفنيون من جميع أنحاء العالم.

الأخبار السابقة – من الليلة الماضية

 ستصوت المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية CERN اليوم على انضمام إسرائيل إلى المنظمة كعضو كامل العضوية

وزير العلوم يعقوب بيري: خطوة مهمة لمواصلة التعاون العلمي بين إسرائيل والدول الأوروبية

من المتوقع اليوم، 12 ديسمبر 2013، أن تصوت المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية CERN، التي تدير أكبر معجل للجسيمات في العالم، على انضمام إسرائيل إلى المنظمة كعضو كامل العضوية. ومنذ عام 2011، أصبحت إسرائيل شريكا في المنظمة. وسيتم التصويت غدا من قبل مجلس المنظمة الذي يضم حاليا 20 دولة أوروبية. ويجب اتخاذ القرار بالإجماع من قبل جميع الشركات بالموافقة على الانضمام.
تعد وزارة العلوم والتكنولوجيا والفضاء عاملاً رائدًا في العلاقة مع المنظمة وهي مسؤولة أيضًا عن تحويل الدفع إلى المنظمة كل عام. وفي حالة الموافقة على الانضمام، ستكون إسرائيل أول عضو في المنظمة يقع جغرافيا خارج أوروبا.
وأجرت إسرائيل في العام الماضي عددا من التعديلات التي تطلبها المنظمة من أي دولة تسعى إلى قبولها كعضو كامل فيها، مثل إصدار تشريع يفعّل بروتوكول المنظمة الذي يمنح الوضع القانوني لمنظمة CERN. في إسرائيل، فضلا عن الحصانات والامتيازات للمنظمة ومسؤوليها وممثلي الدول الأعضاء والأمين العام للمنظمة.
وقال وزير العلوم والتكنولوجيا والفضاء ياكوف بيري اليوم: "هذه خطوة مهمة للعلوم في إسرائيل واستمرار مثمر للتعاون العلمي بين إسرائيل والدول الأوروبية". وأضاف: "سيستفيد العلماء الإسرائيليون من إمكانيات الوصول إلى المعرفة والبنى التحتية العلمية المتقدمة في المنظمة، كما ستستفيد المنظمة من العقول الإسرائيلية اللامعة التي ستساهم في تقدم البحث في المنظمة. ونأمل أن يتغلب الاهتمام العلمي العالمي بانضمام إسرائيل إلى المشروع على المصالح السياسية".
تعد المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية أكبر مركز في العالم لأبحاث الجسيمات وهي مسؤولة أيضًا عن تشغيل أكبر مسرع للجسيمات في العالم الموجود في سويسرا - LHC. ويعد هذا أكبر معجل في العالم من حيث الطول وتكلفة البناء والطاقة التي تصل إليها الجسيمات المتسارعة. تعمل المنظمة كمركز علمي دولي حيث يعمل ويجري الفيزيائيون والمهندسون والفنيون من جميع أنحاء العالم.

ديسمبر 12 2013

مجلس CERN - المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية – وافقت بالإجماع على انضمام إسرائيل كعضو كامل في المنظمة

وزير العلوم يعقوب بيري:غلبة المصلحة العلمية على المصالح السياسية

وافق اليوم 12 ديسمبر 2013 مجلس المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية CERNالذي يشغل أكبر معجل للجسيمات في العالم، انضمام إسرائيل كعضو كامل العضوية في المنظمة. وقد تم تبني القرار بالإجماع من قبل الدول الأوروبية العشرين التي تتمتع بالأعضاء الكاملين في المنظمة. منذ عام 20، أصبحت إسرائيل في وضع عضو منتسب في المنظمة، والآن بعد أن تمت الموافقة على انضمامها، أصبحت إسرائيل أول عضو في المنظمة يكون مقره في جيوغ.رافيت خارج أوروبا. وزارة العلوم والتكنولوجيا والفضاء وهو عامل رئيسي في العلاقة مع المنظمة وهو مسؤول أيضًا عن تحويل الدفعة إلى المنظمة كل عام.

بالإضافة إلى المكانة العلمية التي تمنحها العضوية في المنظمة، فإن القبول كعضو كامل يسمح للصناعة الإسرائيلية بالمشاركة في مختلف المناقصات المتعلقة بمسرع الجسيمات، والتمثيل في إدارة المنظمة، وتقديم طلبات المنح الدراسية للطلاب الإسرائيليين، وبالطبع دمج العلماء الإسرائيليين في المجموعات البحثية الخاصة بالمسرّع.

ويعمل حاليًا في المنظمة حوالي 40 عالمًا إسرائيليًا، يقسمون وقتهم بين العمل في إحدى الجامعات في إسرائيل وإجراء الأبحاث في سويسرا. ومن بين العلماء الإسرائيليين الذين يقومون بالأبحاث في المسرع: البروفيسور جيورا ميكنبرج والبروفيسور إيلام جروس من معهد وايزمان، والبروفيسور إليعازر رابينوفيتش من الجامعة العبرية، والبروفيسور شلوميت ليفينبرج من التخنيون. ومن بين العلماء الإسرائيليين الناشطين في المنظمة، هناك 22 طالب دكتوراه وأربعة طلاب ما بعد الدكتوراه.

"إن إسرائيل هي الدولة الوحيدة خارج أوروبا التي ستشارك كعضو دائم، وهذا إنجاز علمي وسياسي ينضم إلى سلسلة من الإنجازات المماثلة في السنوات الأخيرة. ويواصل العلم الإسرائيلي إثبات قدرته على تجاوز خلافاتنا السياسية مع أوروبا. وأشار وزير العلوم والتكنولوجيا والفضاء اليوم إلى أن عضوية إسرائيل في المنظمة ستسمح للباحثين الإسرائيليين بالوصول إلى البنى التحتية البحثية الأكثر تقدما في العالم. جاكوب بيري, وأضاف "أنا سعيد لأن الاهتمام العلمي العالمي بانضمام إسرائيل للمشروع تغلب على المصالح السياسية".  

وفقا للبروفيسور. إليعازر رابينوفيتش ومن الجامعة العبرية، ممثل إسرائيل في مجلس المنظمة، "القرار هو اعتراف سعيد بقيمة العلوم والتكنولوجيا الإسرائيلية. إن إدراج إسرائيل كمجتمع يتمتع بحقوق متساوية هو نتيجة للتعاون الممتاز بين العديد من الجهات الأكاديمية والحكومية، والقدرة على الوصول إلى هذه اللحظة تدفئ القلب". 

المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية وهو أكبر مركز في العالم لأبحاث الجسيمات وهو مسؤول أيضًا عن تشغيل أكبر مسرع جسيمات في العالم الموجود في سويسرا - LHC. هذاأكبر معجل في العالم من حيث الطول وتكلفة البناء والطاقة التي تصل إليها الجسيمات المتسارعة. المنظمةيعمل كمركز علمي دولي حيث يعمل ويجري الفيزيائيون والمهندسون والفنيون من جميع أنحاء العالم.

لمزيد من التفاصيل: ليفي أوز، المتحدثة باسم وزارة العلوم والتكنولوجيا والفضاء، 02-5411172، 050-6231443