تغطية شاملة

المفوض الأوروبي يانوس بوتوتشنيك: "آمل أن يلبي انضمام إسرائيل إلى "الخطة السابعة" مصالح إسرائيل وليس فقط مصالح الاتحاد الأوروبي"

لقد قال المفوض هذه الأمور في قمة العلوم الإسرائيلية التي عقدت في بار إيلان. المشاركون الآخرون: المدير العام لوزارة العلوم: "يجب على الحكومة على الفور وضع ميزانية لإدراج إسرائيل في برنامج العلوم الأوروبي" * البروفيسور موشيه كوا: "إذا لم يكن هناك تحول فوري، فإن معظم العلماء الإسرائيليين سيعملون في بلدان في الخارج وفي إسرائيل سوف تفقد ميزتها في العالم "

في الصورة من اليمين إلى اليسار: رئيس جامعة بار إيلان، البروفيسور موشيه كوف، المفوض الأوروبي للعلوم والأبحاث

 رووف: مفوض العلوم والأبحاث في الاتحاد الأوروبي، جانس بوتشنيك، في حوار مع ديلي ميلي والموقع العلمي:

تعتبر إسرائيل قوة عظمى في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهذا هو المجال الذي يتم فيه الاستثمار الأكبر في البرنامج الإطاري السابع

ووفقا له، فإن الشراكة في برنامج الإطار السابع مهمة لكل من إسرائيل والاتحاد الأوروبي وليس فقط لأسباب مالية
آفي بيليزوفسكي
"بما أن الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هو أكبر الاستثمارات التكنولوجية في البرنامج الإطاري السابع للاتحاد الأوروبي، وبما أن إسرائيل قوية بشكل خاص في هذا المجال، فسيكون من المفيد لها الانضمام إلى البرنامج الإطاري لأن فرص فوزها مرتفعة نسبيا". . هذا ما يقوله المفوض الأوروبي للعلوم والأبحاث الدكتور زانيش بوتشانيك في حوار مع محرر موقع العلوم.
وأعرب المفوض الأوروبي للعلوم والأبحاث، الدكتور جانس بوتوتشنيك، عن سعادته عقب إطلاق "الخطة السابعة" في ألمانيا يوم الاثنين الماضي. "ولكن من الرمزي أن أول دولة أزورها بعد الموافقة هي إسرائيل، كما قال بوتوتشنيك". مشيراً إلى أنه بذلك يبعث برسالة واضحة مفادها أن الأبحاث التي يمولها الاتحاد تتعلق بالتحديات المشتركة خارج حدود القارة. وأشار المفوض إلى أن انضمام إسرائيل إلى "الخطة السابعة" يجب أن يتم إغلاقه في المستقبل القريب. "الخطة السابعة" هي أكبر برنامج بحث عام في العالم. ويسعدني أن أرى أن الاتحاد الأوروبي هو ثاني أكبر مصدر للبحوث. وقال المفوض: "تمويل البحث الأكاديمي في إسرائيل - بعد مؤسسة العلوم الإسرائيلية".

وكان بوتشانيك الضيف الرئيسي في مؤتمر عقد في جامعة بار إيلان نظمته وزارة العلوم والجامعة، والذي تناول مشاركة إسرائيل في البرامج الإطارية للاتحاد الأوروبي، عند دخول برنامج الإطار السابع حيز التنفيذ.
وقال "يجب على كل من إسرائيل والاتحاد الأوروبي أن يكونا راضيين عن الشراكة في السنوات العشر الماضية. وساهمت هذه المشاركة لدى الجانبين في تبادل الأفكار والتعاون الصناعي وخلق فرص الأعمال. إن العلم والبحث هما أفضل من يبني الجسور بين الثقافات."
وأشار بوتشانيك إلى أن تكلفة المشاركة في الخطة السابعة أكبر مما كانت عليه في الخطتين السادسة والسابعة، وهو ما قد يدفع إسرائيل إلى عدم الانضمام إليها، وقال بوتشانيك: التكلفة أعلى بنسبة 40%، ولكن العائد سيكون أيضًا اكثر عظمة. بشكل عام، من المهم بالنسبة لنا زيادة الاستثمار في البحث والعلوم في أوروبا. تقوم كل دولة عضو في البرنامج بدراسة الجانب الاقتصادي – وما تحصل عليه في المقابل. ومن الناحية المالية، أعادت إسرائيل الاستثمار فيها، لكن هذا ليس العامل الوحيد. من المهم بالنسبة لنا أن نحقق إنجازات علمية، ولن نتمكن من تحقيق ذلك إلا بتضافر قوانا جميعا. ويجب أن نتذكر أنه إلى جانب المنفعة الاقتصادية المباشرة، هناك أيضًا فائدة في إنشاء علاقة تجارية بين الشركات في إسرائيل وأوروبا، وهذا يؤدي في النهاية إلى زيادة الصادرات والناتج المحلي الإجمالي.
وبحسب قوله، إذا كانت نسبة التعاون الدولي في مجالات العلوم والتكنولوجيا قبل دخول إسرائيل إلى البرامج الإطارية 20% مع أوروبا و80% مع الولايات المتحدة، فإن النسبة الآن بعد عشر سنوات هي نصف ونصف.

وأشار مدير عام وزارة العلوم إيتان بروشي إلى بعض الأنشطة التي خصص لها الاتحاد الأوروبي ميزانية، مثل نشاط "حكماء الليل" الذي تضمن فعاليات للشباب في متاحف العلوم، وأنشطة تعزيز السلام، و وكان الحدث الأبرز بالطبع هو مشاركة إسرائيل في برامج البحث والتطوير الأوروبية. ودعا بروشي رئيس الوزراء ووزير المالية إلى وضع ميزانية فورية لمشاركة إسرائيل في الخطة السابعة. سيؤدي عدم المشاركة إلى حدوث أضرار سيكون من الصعب جدًا إصلاحها.
وقال رئيس جامعة بار إيلان ورئيس لجنة رؤساء الجامعات، البروفيسور موشيه كوف، إن هجرة الأدمغة قد تؤدي في غضون سنوات قليلة إلى وضع يعيش فيه معظم العلماء الإسرائيليين خارج إسرائيل.
وهاجم عضو الكنيست زيبولون أورليف، رئيس اللجنة العلمية في الكنيست، بشدة الحكومة بسبب افتقارها إلى المعرفة في المجال العلمي. "في الواقع، ليس لدى دولة إسرائيل أي سياسة وطنية منظمة في مجال العلوم. وعندما لا يكون هناك وزير دائم في وزارة العلوم لعدة أشهر، فمن الواضح أنه لا توجد سياسة". كما دعا أورليف الحكومة إلى اتخاذ خطة طوارئ لمنع هروب العلماء. "في الواقع، ليس لدى دولة إسرائيل أي سياسة وطنية منظمة... الحكومة لم تناقش وعلى أي حال لم تتخذ أي قرارات بشأن سياسة وطنية للعلوم. وعندما لا يكون هناك وزير دائم متفرغ في وزارة العلوم لعدة أشهر، فمن الواضح أنه لا توجد سياسة أيضًا". ودعا عضو الكنيست أورليف الحكومة إلى تحديد خطة طوارئ على الفور لمنع هروب العلماء: "لم نكتشف بعد كنوزًا طبيعية يمكن أن تضمن مستقبلنا ووجودنا، لذلك من المهم جدًا استيعاب مسألة الكنز البشري... وتكتسب ظاهرة هجرة الأدمغة زخما. كل عالم سابع ليس معنا. لقد أصبحت إسرائيل رائدة في تصدير العقول العلمية والتكنولوجية على أعلى مستوى... إذا أردنا أن نعيش، فمن الضروري صياغة سياسة علمية وطنية تحدد الأهداف والغايات، وصياغة أساليب العمل، ووضع جدول زمني وتخصيص الموارد."
وفي كلمته أمام الجمع، قال بوتشانيك إنه يعتقد أن انضمام إسرائيل إلى الخطة السابعة سيتم التوقيع عليه قريبا. وهو يعتقد أن ذلك في مصلحة إسرائيل وكذلك في مصلحة الاتحاد الأوروبي. "في نهاية المطاف، يعد البرنامج السابع أكبر برنامج بحثي ممول من القطاع العام في العالم. لم يزد FP7 فقط من حيث الميزانية (بحوالي 40%) ولكن أيضًا من حيث عدد المشاركين من دول ثالثة مثل الصين وروسيا. منذ أغسطس 1996، أصبحت إسرائيل الدولة غير الأوروبية الوحيدة التي تتمتع بعضوية كاملة في البرامج الإطارية للاتحاد الأوروبي. ومنذ ذلك الحين، أصبحت العلاقات البحثية قصة نجاح. وكجزء من الخطة السادسة، استعادت إسرائيل بالفعل منحا أكثر من المبلغ الذي دفعته كرسوم عضوية، وذهبت معظم الميزانيات إلى الجامعات الإسرائيلية التي تعد ميزانيات الاتحاد الأوروبي ثاني أكبر مصدر للبحث الأكاديمي فيها بعد مؤسسة العلوم الوطنية.
وفي الخطة السادسة، كانت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هي الأولوية الواضحة لإسرائيل وشكلت حوالي ثلث المشاركة الإسرائيلية. ومن حيث عدد الشركات الناشئة، تأتي إسرائيل في المرتبة الثانية بعد الولايات المتحدة الأمريكية، وتشكل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ما يقرب من 50% من الصادرات الصناعية الإسرائيلية. وشكل البحث في مجال علوم الحياة حوالي خمس مشاركة إسرائيل وكانت هناك مجالات أخرى مهمة مثل الطيران والفضاء وتكنولوجيا النانو والمواد الذكية. وأشار إلى أن هناك استطلاعات أعطت ردود فعل إيجابية بشأن تجربة الخطة السادسة. وقال 86% من المشاركين من الأوساط الأكاديمية و70% من المشاركين من الصناعة أن مشاركتهم في البرنامج السادس كانت مهمة جدًا لشركتهم أو مجال بحثهم.

أعلن المدير العام لوزارة العلوم إيتان بروشي، صباح اليوم (الخميس)، أنه سيتصل برئيس الوزراء ووزير المالية للمطالبة بتخصيص ميزانية فورية لمشاركة إسرائيل في "الخطة السابعة" للبحث والتطوير. "إن العلاقة مع الاتحاد الأوروبي هي وسيلة مهمة لتعزيز العلوم والتكنولوجيا وستسمح للعلماء الإسرائيليين بالوصول إلى الشراكات وحقوق البحث الرئيسية والمرافق البحثية الفريدة. إن صمود إسرائيل يتطلب الحفاظ عليها وتعزيزها في مجالات العلوم. إن تخفيض الميزانيات في السنوات الأخيرة أمر خطير وسيتسبب في أضرار يصعب إصلاحها. وقال بروشي في مركز غوندا لأبحاث الدماغ في جامعة بار إيلان، الذي يستضيف المؤتمر الوطني الثاني حول سياسة العلوم - القمة: "يجب محاربة هجرة الأدمغة بكل الطرق ويجب وضع هذه القضية على رأس جدول الأعمال العام". سياسة العلوم الإسرائيلية.
وقال رئيس جامعة بار إيلان، البروفيسور موشيه كوا، والذي يشغل أيضًا منصب رئيس هيئة البحوث، في المؤتمر أنه في غضون سنوات قليلة قد يكون هناك وضع حيث سيعمل غالبية العلماء الإسرائيليين خارج دولة إسرائيل. "إننا نخسر بأيدينا العلم الذي هو أساس اقتصاد إسرائيل وأمن إسرائيل". ودعا البروفيسور كيفا الحكومة إلى الانضمام الفوري إلى برنامج العلوم الأوروبي، الذي يعد حاليًا أهم مصدر للمنح البحثية والتطبيقات الصناعية للعلوم الإسرائيلية.
وشارك في المؤتمر أيضا رئيس الوزراء شمعون بيريز، وزير الصحة بن يازاري، كبير العلماء د. إيلي عوفر، رئيس مجلس إدارة "يشكار" ستيف فيرتهايمر، المدير العام السابق لوزارة المالية د. يوسي بشار، كبير العلماء في الوزارة. البروفيسور الصحة رامي رحميموف، رئيس المجلس الوطني للطب البروفيسور دان زاسليفسكي، رؤساء الجامعات ومعاهد البحوث الوطنية.

تعليقات 2

  1. يانش بوتشنيك
    السيد بيليزوفسكي، من فضلك:
    عند ترجمة مقال من اللغة الإنجليزية، يجدر بنا أن نتذكر أن المقال ليس مكتوبًا بالأحرف الإنجليزية. المقالة مكتوبة بالأحرف اللاتينية. ولماذا التأكيد على الفرق؟ لأنه على الرغم من أن معظم اللغات في أوروبا تستخدم نفس الحروف، إلا أن كل لغة تستخدمها بشكل مختلف قليلاً. لا ينبغي لنا أن نعتقد أن النطق باللغة الإنجليزية هو الأساس. يعد التدقيق اللغوي باللغة الإنجليزية مجرد أحد الخيارات. لذلك، وخاصة فيما يتعلق بالأسماء الشخصية وأسماء الأماكن وما إلى ذلك، من المهم التحقق من التهجئة الدقيقة، وعدم الاعتقاد بأنه إذا كنا نعرف اللغة الإنجليزية فإنه يكفي قراءة لغات أخرى

  2. شالاف لافي بيلوفسكي الذي ليس موجودًا في الموقع، ما الذي تتضمنه مركبة الإمداد الفضائية المسافرة إلى المحطة الفضائية

ترك الرد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها *

يستخدم هذا الموقع Akismat لمنع الرسائل غير المرغوب فيها. انقر هنا لمعرفة كيفية معالجة بيانات الرد الخاصة بك.