مدير وكالة الفضاء: لا يوجد ناجون من طاقم المكوك؛ وقبل ربع ساعة من الهبوط، تحطمت الطائرة كولومبيا في الهواء؛ بوش في خطاب للأمة: رحلتنا إلى الفضاء ستستمر. وفي محادثة مع شارون أعرب عن تعازيه بوفاة رامون
السبت 1 فبراير 2003 الساعة 20:25 صباحاً
انتهت مهمة مكوك الفضاء "كولومبيا" وطاقمه المكون من سبعة أفراد بكارثة اليوم عندما اشتعلت النيران في المركبة الفضائية وتفككت قبل ربع ساعة من هبوطها (16:00 مساء بتوقيت إسرائيل). وفي المساء، أعلنت وكالة الفضاء الأميركية ناسا وفاة جميع أفراد الطاقم، ومن بينهم رائد الفضاء الإسرائيلي الأول إيلان رامون. وألقى الرئيس الأمريكي جورج بوش خطابا خاصا للأمة هذا المساء عقب الحدث وقال: "تلقينا اليوم أخبارا رهيبة وحزنا كبيرا في بلادنا. لقد ضاعت كولومبيا ولم يعد هناك ناجون".
وخاطب بوش العائلات وأضاف: "إن أمتنا بأكملها تنعيكم ونعرب لكم عن حب الأمة بأكملها. لأنهم ماتوا ونحن نعيش. خالق العالم يعرف أسمائهم، وسيبارك أرواحهم وعائلاتهم وأميركا". كما وعد: "رحلتنا في الفضاء ستستمر".
وفي وقت سابق من هذا المساء تحدث بوش مع رئيس الوزراء أرييل شارون وقدم له تعازيه بوفاة إيلان رامون في انفجار مكوك الفضاء "كولومبيا". وقال بوش لشارون إن هذا يوم مأساوي لعائلات رواد الفضاء وللعلم. كما قدم شارون تعازيه في وفاة طاقم العبارة. وقال شارون "إننا نشبك أيدينا ونصلي". أعلن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي مساء اليوم رسمياً عن وفاة الطيار في سلاح الجو العقيد إيلان رامون.
وقال مدير ناسا شون أوكيف في مؤتمر صحفي خاص مساء اليوم إن الوكالة بدأت جهودها لتحديد مكان بقايا طاقم مكوك الفضاء كولومبيا. وبحسب قوله، فلا يبدو أن هناك ناجين من الانفجار. وأعلن أوكيف في المؤتمر الصحفي أنه سيتم تشكيل لجنتين تحقيقيتين لبحث ملابسات القضية: الداخلية والخارجية. وقال إن ناسا ستجري مراجعة داخلية شاملة. كما سيتم إنشاء لجنة خارجية برئاسة شخص منفصل عن الحكومة الفيدرالية. وسيضم طاقم اللجنة الخارجية أشخاصًا من القوات الجوية والبحرية الأمريكية ووزارة النقل الأمريكية.
"سمعنا ضجيجا عاليا وبدأت الكلاب تنبح"
وفي لقطات تلفزيونية، شوهدت أعمدة دخان في سماء منطقة مدينة فلسطين في ولاية تكساس، التي وقع فوقها الانفجار. وتوجهت فرق الإنقاذ التابعة لناسا إلى المنطقة التي سقطت فيها شظايا المكوك. وتم تحذير سكان المنطقة من لمس الشظايا خوفا من خطورة لمسها. وسيتدرب طاقم المكوك على ترك المركبة في حالة الطوارئ، لكن التقييم الأولي كان أن فرص بقائهم على قيد الحياة كانت ضئيلة للغاية.
وقال أحد سكان تكساس، الذي كان شاهد عيان على انفجار العبارة، لشبكة CNN: "سمعنا ضجيجاً عالياً، وبدأت الكلاب في النباح، وأصيبت الخيول في الإسطبل بالجنون. وسمعنا لاحقا أن الحطام سقط في كل أحياء المنطقة". ليات وآفي تركيا، شهد الإسرائيليان اللذان يعيشان في تكساس انفجار مكوك الفضاء "كولومبيا". قالت ليات للا! أخبار أن الأصدقاء الذين يعيشون في المنزل المجاور أيقظوهم هذا الصباح وأخبروهم أنهم سمعوا الانفجار. خرجوا ولاحظوا مسارات الدخان. ووفقا لهم، فقد سقطت قطع العبارة في منطقة ريتشاردسون، على مسافة ليست بعيدة عن المكان الذي يعيشون فيه. وقالت ليات: "كنا في إسرائيل الأسبوع الماضي وكنا نبحث عن مكان هادئ وفجأة حدث هذا".
تنكيس العلم الأمريكي في موقع الإطلاق (تصوير: رويترز)
"حتى اللحظة الأخيرة، كنا نأمل أن تسير الأمور بسلاسة"
ومن المتوقع أن يهبط رامون وأفراد طاقمه الستة على متن مكوك الفضاء الأمريكي "كولومبيا" في الساعة 16:16 (بتوقيت إسرائيل). وبعد أن أصبح من الواضح فقدان الاتصال بالعبارة، غادرت العائلات التي كانت تنتظر الهبوط الموقف الخاص في كيب كانبيرال.
وقال غادي، شقيق إيلان رامون، للقناة العاشرة الإخبارية إن العائلة في حالة صدمة وما زالت لا تعرف ماذا تفعل. ووفقا له، كان هناك دائما قلق بشأن حدوث خلل في المهمة، ولكن "نظرا لأن المهمة بأكملها سارت على أكمل وجه، كان هناك أمل كبير في أن يكون الهبوط أيضا مثل أي شيء آخر". سوف يقوم سلاح الجو بنقل أفراد عائلة إيلان رامون إلى الولايات المتحدة.
وأصدر مكتب رئيس الوزراء أرييل شارون بيانا عقب انفجار العبارة. لغة الرسالة: "تأمل دولة إسرائيل ومواطنوها في هذا الوقت العصيب أن يقفوا إلى جانب عائلات الطيارين، وعائلة رامون في إسرائيل، والشعب الأمريكي وحكومته، ويصلون إلى خالق العالم أن وسيعود رواد الفضاء إلى ديارهم بسلام". وتحدث شارون مساء اليوم مع والد رائد الفضاء الإسرائيلي إيلان رامون وأخبره أنه يشاركه حزنه. وقال الأب إليعيزر ولفرمان لرئيس الوزراء "لم نتوقع ذلك، حتى اللحظة الأخيرة كنا نأمل أن يمر الأمر بسلاسة، وخلاص، الآن ليس لدينا إيلان، لقد حدثت لنا كارثة كبيرة". كما تحدث مساء اليوم رئيس الدولة موشيه كتساف وقائد سلاح الجو دان حالوتس مع والد رامون.
هذه هي المرة الأولى في تاريخ ناسا التي ينفجر فيها مكوك فضائي عند هبوطه. الانفجار الوحيد السابق للمكوك تشالنجر حدث بعد وقت قصير من إطلاقه في عام 1986. ورفضت مصادر في وكالة الفضاء هذه التقديرات الإعلامية، وكأن التفكك ناجم عن عملية تخريبية.
العراق: انفجار "كولومبيا" – انتقام الله
السبت 1 فبراير 2003 الساعة 21:49 صباحاً
وفي بغداد اليوم تفاعلوا فرحاً بالعيد على انفجار مكوك الفضاء الأميركي "كولومبيا" وقالوا إن هذا انتقام الله من أميركا. وقال عبد الجابر الخريزي، المسؤول الحكومي العراقي: "نحن سعداء بحدوث ذلك". وأضاف "الله ينتقم لنا".
وشعر الشارع العراقي بسعادة خاصة لأن من بين رواد الفضاء القتلى الإسرائيلي إيلان رامون الذي شارك عام 1981 في الهجوم على المفاعل العراقي بصفته طيارا مقاتلا في القوات الجوية. وقال محمد جابر التميني، وهو ميكانيكي سيارات من بغداد، إن "إسرائيل هاجمتنا عام 1981 ودمرت مفاعلنا النووي بلا سبب، والآن دارت العجلة وجزاهم الله خيرا".
