تم اكتشاف نقش عبري عمره 200 عام خلال تنقيبات الكنيس الكبير في فيلنيوس

ويدعو الباحثون من هيئة الآثار وجمعية الحفريات الليتوانية الجمهور إلى إضافة معلومات حول الشخصيات المذكورة في النقش الذي يبلغ عمره 200 عام

اكتشاف مثير في ليتوانيا: لأول مرة منذ بدء مشروع التنقيب للكشف عن كنيس فيلنا الكبير، الذي أحرق في المحرقة ودمره السوفييت، تم الكشف عن نقوش باللغة العبرية.
ووفقا للباحثين الدكتور يوشانان (جون) سليغمان من هيئة الآثار، وجوستناس راكاس من شركة الحفريات الليتوانية، اللذين يقومان بحفريات في ليتوانيا كل صيف على مدى السنوات الأربع الماضية، فإن "النقش الكبير والهام، من عام 4، يجمع عبارات من سفر التكوين وعددًا من المزامير، وهو جزء من طاولة حجرية لقراءة التوراة كانت تقف على المنصة الرائعة للمعبد اليهودي في فيلنيوس.

تم التبرع بالطاولة - بحسب الكتاب المقدس - من قبل الأخوين - الحاخام إليعازر والحاخام شموئيل، تخليداً لذكرى والدتهما سارة ووالدهما الحاخام حاييم. ويبدو من النقش أن الحاخام حاييم هاجر من ليتوانيا إلى إسرائيل واستقر في طبريا وتوفي في القدس. من هذا الجدول، تمت قراءة التوراة لمدة 200 عام تقريبًا، حتى احترق الكنيس ودمره السوفييت أخيرًا، قبل 70 عامًا.

هكذا يقول النقش، الذي تمت قراءته مع الدكتور فلاديمير ليفين من الجامعة العبرية في القدس: "إلى التفاصيل "صعدنا" (عام 1796) بفرح إلى وطننا. الحاخام إليعازر والحاخام شموئيل، أبناء الحاخام حاييم، الذي عاش في طبريا في القرن التاسع عشر وتوفي في شارع سارة شبتي د. أدار، وإلى القدس "مبشر" (عام 1782) سأعطي، والحاخام حاييم بير مات حاييم هناك 1786 نيسان، "سوف تقوم" (سنة XNUMX) ارحم صهيون".

وبحسب الباحثين فإن "هذه الجمل القصيرة تشير إلى الارتباط العميق بين المجتمع الليتواني والأرض المقدسة، والذي كان موجودا منذ أيام غاون من فيلنا إلى يومنا هذا. من التحقيق الأولي الذي أجريناه، يبدو أن عائلة المتبرع كانت إحدى العائلات الحاخامية الرائدة في ليتوانيا في بداية القرن الثامن عشر. وفي الوقت نفسه، ونظراً لعدم وجود اسم العائلة في العنوان، فإن المعلومات المتوفرة لدينا غير كاملة، وندعو الجمهور إلى إضافة قطع للغز وتقديم معلومات عن العائلة عبر صفحة المشروع على الفيسبوك.

وتم اكتشاف تحية شخصية أخرى على شكل لوحة مقعد لمدير جمعية "المؤسسة الخيرية الكبرى"، وهي الجمعية التي كانت تدير الكنيس الكبير في فيلنيوس من نهاية القرن الثامن عشر حتى عام 18. "هذه هي الاكتشافات التي تثير بشكل خاص نحن: أشياء شخصية توفر اتصالًا مباشرًا بالناس، وبأولئك الذين صلوا هنا. يقول الباحثون: "إنه يشعل الخيال على الفور".

تعد أعمال التنقيب في الكنيس الكبير في ليتوانيا مشروعًا مشتركًا بين هيئة الآثار وشركة الحفريات الليتوانية ومؤسسة النوايا الحسنة والجالية اليهودية في ليتوانيا. وبحسب إسرائيل حسون، مدير سلطة الآثار، فإن "مشروع الكشف عن الكنيس القديم في فيلنيوس هو جزء من مفهوم سلطة الآثار "تراث بلا حدود"، حيث يتم أيضًا التنقيب في مواقع خارج حدود دولة إسرائيل و موثقة، والتي لها قيمة تراثية كبيرة في تاريخ الشعب اليهودي. هذا، كجزء
من منطلق التصور بأن السلطة عهدت من قبل الجمهور في إسرائيل بأن تكون بمثابة "الوصي" نيابة عنه على التراث والممتلكات الثقافية.

كشفت أعمال التنقيب هذا العام، بمشاركة فريق من الحفارين الإسرائيليين والليتوانيين والدوليين، عن أجزاء كبيرة من المنصة الكبرى للكنيس. تم بناء البيما، التي ترتفع إلى ارتفاع طابقين، في القرن الثامن عشر، بتبرع من فاعل الخير اليهودي المعروف - يسود. وكانت المنصة المزخرفة، والتي تم توثيقها بالصور الفوتوغرافية من بداية القرن العشرين، عبارة عن هيكل من طابقين بين أربعة أعمدة رائعة تدعم السقف. وفي هذا العام تم اكتشاف أجزاء من هذه الأعمدة، وواجهة المنبر الذي قرأ منه المرنم التوراة على الجمهور لمدة 18 عام. كان الاكتشاف المثير للاهتمام هو أرضية المسرح، التي كانت ملونة ورائعة. كما تم اكتشاف قبو تحت المسرح لم يكن معروفا للباحثين أيضا. بالإضافة إلى ذلك، تم خلال التنقيب اكتشاف كتاب صلاة نجا من المحرقة، ومئات العملات المعدنية من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين، وأزرار جيش نابليون، الذي مر عبر فيلنا في طريقه للهزيمة في موسكو عام 20.

ويضيف الباحثون أن "اكتشاف قاعدة أعمدة الكنيس والأجزاء المركزية من المسرح والنقوش، تشهد على الإمكانات الكامنة في مواصلة التنقيب في الموقع والإمكانية المثيرة لعرض بقايا الكنيس الكبير في فيلنيوس وساحة الكنيس (شولهوف) في المستقبل للجمهور المحلي والدولي".

المزيد عن الموضوع على موقع العلوم:
تم تحديد نفق هروب السجناء من غابة بونار
مسرحية ستامبانيو: لمحة عن الحياة الطبيعية لليهود في أوروبا قبل المحرقةتتغلغل معاداة السامية في العالم من الأطراف المتطرفة من اليمين واليسار إلى المركز