تغطية شاملة

تم اكتشاف أجزاء من مخطوطات جديدة وهيكل عظمي لفتاة عمرها 6,000 عام وأقدم سلة كاملة في العالم في منطقة داود يهودا

هذه هي المرة الأولى بعد حوالي 60 عامًا التي يتم فيها اكتشاف أجزاء من مخطوطات أسفار الكتاب المقدس أثناء الحفريات. الأقسام المكتوبة باللغة اليونانية تتضمن بقايا من أسفار الأنبياء العشرة ومنهم زكريا وناحوم * تم اكتشاف بقايا المخطوطة والاكتشافات النادرة الأخرى من قبل علماء الآثار في سلطة الآثار في مشروع وطني درامي مليء بالتحديات يهدف إلى القضاء على سرقة الآثار في صحراء يهودا


الهبوط من قمم الجبال في صحراء يهودا. تصوير: إيتان كلاين، هيئة الآثار
الهبوط من قمم الجبال في صحراء يهودا. تصوير: إيتان كلاين، هيئة الآثار

"الله كلمة الله، كلمة الحق، وشريعة الله هي الحق، وحكم السلام يحكم لك في أبوابك. اسمي نعمة الرب"

تم اكتشاف هذه الآيات من زكريا الإصحاح 1,900، 2017-60، في مغارة ملجأ لليهود الذين فروا إلى الصحراء منذ حوالي 6,000 عام. تمت كتابة الأبيات على عشرات القطع من الرق في عملية أثرية وطنية صعبة ومعقدة بشكل خاص، والتي تجريها سلطة الآثار في منحدرات صحراء يهودا منذ أكتوبر 10,500، بهدف القضاء على ظاهرة سرقة الآثار. ويأتي هذا الاكتشاف التاريخي بعد حوالي XNUMX عامًا من اكتشاف أجزاء من مخطوطة الكتاب المقدس آخر مرة في عملية التنقيب الأثري. وبالإضافة إلى أجزاء المخطوطة، أسفرت العملية عن نتائج مذهلة أخرى؛ كنز نادر من العملات المعدنية التي تحمل رموزًا يهودية من عصر بار كوخفا، وهيكل عظمي عمره XNUMX عام، على ما يبدو لفتاة، تم دفنها ملفوفة في القماش ومحنطة، وسلة كاملة عمرها XNUMX عام - حتى الآن. ومن المعروف، الأقدم في العالم.

المشروع الوطني لمسح وحفر كهوف صحراء يهودا مستمر في كهوف وأودية الصحراء منذ عام 2017، بمبادرة من سلطة الآثار، بالتعاون مع ضابط آثار يهودا والسامرة في الإدارة المدنية، وبتمويل من وزارة القدس والتراث. واليوم يتم الكشف عن نتائجه لأول مرة.

تتضمن المخطوطات من صحراء يهودا، من بين أمور أخرى، النسخ الأولى من أسفار الكتاب المقدس. وعلى هذا النحو، فهي تعتبر أهم الاكتشافات الأثرية في القرن العشرين. والقطع التي تم اكتشافها، والتي تحتوي على آيات من أسفار الأنبياء زكريا وناحوم ومكتوبة باللغة اليونانية، تم الكشف عنها في حفريات أثرية في محمية صحراء يهودا، في "مغارة الرعب" في نحال حبر، المعلقة بين الجنة و الارض. يقع الكهف على عمق 20 مترًا تقريبًا أسفل قمة الجرف، بين الصدوع، والطريق إليه ينطوي على رياضة ركوب الأمواج الصعبة. سيتم التوضيح أن دخول الكهف محظور ويشكل خطرا على المسافرين.

النتائج الأخرى التي تركها المتمردون اليهود الذين فروا إلى الكهوف في نهاية تمرد بار كوخبا هي: كنز نادر من العملات المعدنية من ثورة بار كوخبا يحمل رموزًا يهودية مثل القيثارة وشجرة التمر ورؤوس السهام والرماح والمنسوجات والصنادل وحتى أمشاط القمل.

منذ اكتشاف مخطوطات صحراء يهودا، قبل أكثر من 70 عامًا وحتى اليوم، أصبحت كهوف صحراء يهودا هدفًا لصوص الآثار. يسمح المناخ الموجود في الكهوف بالحفاظ بشكل استثنائي على المخطوطات والوثائق القديمة، وهي أصول تراثية ثقافية ذات أهمية كبيرة. سوف يلاحقهم لصوص الكهف ويخاطرون بحياتهم ويدمرون الكهوف والأدلة التاريخية.

تم الكشف عن مقتطفات من مخطوطة تيري أشيراش في عملية صحراء يهودا قبل حفظها. تصوير: شاي هاليفي، سلطة الآثار
تم الكشف عن مقتطفات من مخطوطة تيري أشيراش في عملية صحراء يهودا قبل حفظها. تصوير: شاي هاليفي، سلطة الآثار

ويقول: "هدف العملية الوطنية هو إنقاذ الأصول التراثية النادرة والمهمة في الصحراء من براثن قطاع الطرق". يسرائيل حسون، مدير سلطة الآثار ومبادر العملية. وأضاف: "أظهر فريق الصحراء شجاعة وإخلاصاً وإخلاصاً استثنائياً في تحقيق الهدف، وتوجه إلى الكهوف التي تقع بين السماء والأرض، وحفرها ونخلها في أجواء من الغبار الكثيف والخانق، وعاد بهدايا قيمة للثقافة الإنسانية". ويقول حسون إن الكشف عن القطع الجديدة من الرق هو بمثابة دعوة للاستيقاظ للبلاد. وأضاف "يجب تخصيص الموارد لاستكمال العملية التي لها أهمية تاريخية. يجب أن نتأكد من استنفاد جميع المعلومات التي تنتظر اكتشافها في الكهوف قبل أن يفعل اللصوص ذلك. هناك أشياء ليس لها ثمن."

وقال مدير عام وزارة القدس والتراث آفي كوهين: "إن أجزاء المخطوطات، التي تشمل أيضًا النص التوراتي والعملات المعدنية وغيرها من النتائج من فترة الهيكل الثاني التي تم العثور عليها في المشروع الفريد، هي شهود مباشرون وأمينون على التراث اليهودي في المنطقة والعلاقة التي لا تنفصم بين التاريخ القديم". مكانة النشاط الثقافي اليهودي ومكانته في هذا البلد. حماس كبير لإطلاق هذه النتائج وكشفها للجمهور، وهي نتائج تلقي ضوءًا كبيرًا على التاريخ. إن النتائج ليست فريدة ومهمة لتراثنا الوطني فحسب، بل إنها ذات أهمية للتراث الثقافي العالمي. لولا النشاط المستمر والشراكة المهنية بين الوزارات الحكومية وسلطة الآثار والإدارة المدنية، لم تكن هذه الممتلكات الفريدة متاحة لعامة الناس، بل كانت ستصبح موضع سخرية لصوص الآثار. وسيستمر المكتب في كونه شريكا في المشروع بهدف استكمال رسم خرائط الكهوف التي يوجد بها مكتشفات من نفس النوع، وتشمل العملية الجارية مزيجا من قوى العوامل البشرية الممتازة والعوامل التكنولوجية المتقدمة ونحن نحن فخورون ونرحب بهذه الشراكة الفريدة."

معالجة حفظ السلة في معامل هيئة الآثار. تصوير: يانيف بيرمان، هيئة الآثار
معالجة حفظ السلة في معامل هيئة الآثار. تصوير: يانيف بيرمان، هيئة الآثار


وبحسب المدير العام لوزارة الثقافة والرياضة راز فرويليتش: 
"هذا اكتشاف تاريخي وعلى نطاق دولي في هذه الفترة. وإلى جانب التقدم والتكنولوجيا، فإننا نتذكر التراث الغني والتاريخ القديم للشعب اليهودي. اكتسبت أهمية الحدث أهمية جديدة بالنسبة لي، عندما شارك في الحفريات عشرات الشباب الذين حصلوا على فرصة نادرة للقاء وجهاً لوجه مع الروح اليهودية التي كانت حية منذ أيام الكتاب المقدس. وستواصل وزارة الثقافة والرياضة الاستثمار في الكشف عن كنوزنا الثقافية من أجل الأجيال القادمة.


بحسب حنانيا حزامي، ضابط أركان علم الآثار في الإدارة المدنية في يهودا والسامرة: "هذا الفصل هو بالتأكيد فصل مثير، حيث نقدم ونكشف للجمهور جزءًا مهمًا وهامًا من تاريخ وثقافة أرض إسرائيل. في نهاية الأربعينيات من القرن الماضي، تعرضنا لأول مرة للتراث والأصول الثقافية التي تركها لنا سكان أرض إسرائيل مع الاكتشافات الأولى لمخطوطات صحراء يهودا. والآن في هذا المشروع الوطني، ومتابعةً للمشاريع السابقة، تم اكتشاف نتائج وشهادات جديدة تلقي مزيدًا من الضوء على تلك الفترات والثقافات في المنطقة. وتشير النتائج التي تم اكتشافها إلى أسلوب حياة غني ومتنوع ومعقد، فضلاً عن الظروف المناخية القاسية التي كانت سائدة في المنطقة منذ مئات وآلاف السنين. لقد استثمرت وحدة آثار حزب الكومينتانغ في الإدارة المدنية العديد من الجهود والموارد على مر السنين، وكذلك في هذه العملية، بهدف الحفاظ على المواقع الأثرية في جميع أنحاء يهودا والسامرة للأجيال القادمة، مع اتخاذ إجراءات وعمليات إنفاذ ضد الآثار اللصوص الذين يعملون في المنطقة."

ومنذ بداية العملية في أكتوبر 2017، قامت فرق هيئة الآثار بقيادة أوريا عميحاي وحجاي هامر وحاييم كوهين، بشكل منهجي، كل كهف وشق في المنحدرات الصحراوية.
بالنسبة الى مدراء العملية د.عوفر شيون، أمير غانور، د.إيتان كلاين وبابلو بيتزر وقامت سلطة الآثار حتى الآن بمسح حوالي 80 كيلومترا متواصلا من منحدرات صحراء يهودا. وتضمنت العملية المعقدة تشغيل طائرات بدون طيار والوصول إلى الكهوف التي يصعب الوصول إليها باستخدام وسائل ركوب الأمواج والتسلق. بالإضافة إلى ذلك، أجريت الحفريات الأثرية في كهوف مختارة. ومن المتوقع أن يسلط المسح الدقيق، الذي شمل أيضا جوانب نباتية وحيوانية، الضوء على دراسة كهوف صحراء يهودا في ضوء جديد. انضم العشرات من المراهقين وطلاب المدارس الثانوية إلى الحفريات الأثرية، في المناطق التي كان من الممكن الوصول إليها بسهولة نسبيًا. وذلك ضمن سياسة الميراث التي تتبعها سلطة الآثار، والتي تسعى إلى تنشئة جيل شاب في إسرائيل مرتبط بتراثها.

مقتطفات من التمرير اليوناني لتيري أسار تم الكشف عنها في البيع، كتبها كاتبان مختلفان. في الحفظ والبحث حرره تانيا بيتلر، والدكتور أورين إيبيلمان، وبياتريس رياسترا تم انتشال 11 سطرًا من الكتابة من وحدة مخطوطات صحراء يهودا في سلطة الآثار، مع الحفاظ جزئيًا على الترجمة اليونانية للأعداد XNUMX-XNUMX في سفر زكريا الإصحاح XNUMX. وكذلك في قسم آخر تم تحديد الآيات من سفر ناحوم XNUMX: XNUMX-XNUMX: عجّت عنه الجبال وذابت التلال. وتنجرف الأرض عن وجهه ويجف كل من يسكن فيها. أمام غضبه من سيقف ومن سيقوم في هارون آبو، ذاب غضبه كالنار وانفكت عنه القيود. وتكشف مقارنة النص الذي تم حفظه في الأقسام المكتشفة حديثا، مع النص المعروف، عن عدد لا بأس به من الاختلافات، بعضها مثير للدهشة للغاية. وتشهد هذه الاختلافات على عملية تكوين النص الكتابي حتى نهاية ثورة بار كوخبا، وتساعد على فهم سلسلة نقل المخطوطات القديمة، حتى النص المعروف اليوم. ومن التفاصيل المثيرة الأخرى أنه على الرغم من أن اللفافة كانت مكتوبة باللغة اليونانية، وهي اللغة السائدة في الإمبراطورية الرومانية الشرقية (على غرار اللغة الإنجليزية الحالية)، إلا أن الاسم الصريح كان مكتوبًا بالخط العبري القديم، الذي كان يستخدم في أيام العهد القديم. المعبد الأول.

وفي داخل كهف الرعب وبالقرب من جانبه، تم الكشف عن اكتشاف مذهل آخر: هيكل عظمي لصبي أو فتاة منذ 6,000 سنة، ملفوف بالقماش، وخضع لعملية التحنيط. 
وتحت حجرين مسطحين، تم الكشف عن فجوة محفورة تحتوي على هيكل عظمي، على ما يبدو لفتاة. تم وضع الفتاة في وضع الجنين وتم تغطيتها بقطعة قماش تلف رأسها والجزء العلوي من جسدها مثل بطانية صغيرة، وتبرز قدميها. وكان واضحاً أن من دفن الفتاة ولفها ودفع أطراف القماش تحتها. كانت يدي الفتاة مطويتين بالقرب من جسدها. تم الحفاظ على الهيكل العظمي للفتاة والقماش الذي لفه بشكل ملحوظ نتيجة الظروف المناخية في الكهف وفي الواقع تمت عملية التحنيط الطبيعية (التحنيط) التي تم فيها الحفاظ على الجلد والأوتار وحتى الشعر جزئيًا، على الرغم من ذلك. مرور الوقت.

اكتشاف آخر، وحدة في العالم معروفة حتى الآنتم اكتشافه من قبل مراهقين من مدرسة نوبي الفرات الإعدادية في أحد كهوف مورافات في محمية ناحال درغا: سلة عملاقة كاملة مع غطاء، حتى أنها محفوظة بشكل استثنائي بفضل درجات الحرارة المرتفعة والجفاف الشديد السائد في المنطقة. يعود تاريخ السلة إلى فترة ما قبل العصر الحجري الحديث - الخزف - قبل حوالي 1000 عام. 10,500 سنه.


بقدر ما هو معروف, هذه هي أقدم سلة في العالم تم العثور عليها سليمة تمامًا، وبالتالي فإن أهميتها هائلة. حجم السلة، التي يبدو أنها استخدمت للتخزين، هو 90-100 لتر. توفر السلة معلومات جديدة ومثيرة للاهتمام حول طرق تخزين المنتجات قبل 1,000 عام من اختراع السيراميك. ويتم تجديله من مواد نباتية، بطريقة غير شائعة في صناعة التضفير. لقد تم العثور عليها فارغة، ولن تتمكن سوى دراسة مستقبلية للتربة الصغيرة المتبقية بداخلها من المساعدة في معرفة الغرض الذي تم استخدامه فيه وما الذي تم دفنه فيه.

تتم دراسة الهيكل العظمي هذه الأيام تحت قيادة رونيت لوفو من هيئة الآثار ود. هيلا مي من كلية الطب بجامعة تل أبيب. تمت دراسة أقدم سلة كاملة في العالم تحت قيادة د. نعمة سوكنك و د. يانير ميلفسكي من هيئة الآثار. تم تأريخ الهيكل العظمي والسلة باستخدام الكربون 14 من قبل البروفيسور إليزابيتا بورتو من وحدة الآثار العلمية في معهد وايزمان للعلوم.

1.      

تعليقات 2

  1. أما فيما يتعلق بالشظايا التي عثر عليها من تيري أسار فيمكن الافتراض أنه كان هناك يهود يونانيون كانوا يحرسون بوتقة محجرهم، ولكنهم اضطهدوا من قبل الأتراك في تمرد بن كوسابا، وربما مثل "الجلايم" المذكور في أحدها. من حسابات المتمردين. وجد المضطهدون مختبئين في كهوف الساحل الشرقي للبحر الميت. تجدر الإشارة إلى أن بعض أغورا بن كوسافا كانت مكتوبة باللغة اليونانية، بل إنها كانت ملفوفة في غلاف يصور العناصر الهيلينية مثل هيراكليس وهو يقاتل أسدًا.

  2. وتجدر الإشارة إلى أن الترجمة اليونانية لتيري إيشر تشير، على ما يبدو، إلى مجموعة كبيرة من اليهود أو اليونانيين أو المقربين من اليونانيين، الذين لم ينأوا بأنفسهم عن اليهودية على الإطلاق، بل تعرضوا للاضطهاد من قبل بن كوسفا وأنصاره، كما يظهر، وعلى الأقل ضمنيًا من مصادر الحكماء وكتابات بن كوسفا، والتي ربما تم تعريفهم على أنهم خونة على أنهم "أوغاد" في إحدى رسومه. ولئلا يلاحق خصومه، على الأقل احتمالا، مثل الأشخاص العالقين. وجد هؤلاء المسكونون طريقة دائمة للهروب من خلال الهروب إلى مناطق الكهوف على طول الخط الشرقي للبحر الميت ومعهم الكتب المقدسة التوراتية وحتى انطباعات الختم ذات الطراز اليوناني الهلنستي وحتى صورة وثنية مثل بصمة الأسطوري. معركة هيراكليس مع الأسد. ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه في بعض أغروس بن كوسابا نجد كتابة باللغة اليونانية، وفي إحداها يظهر "سيمون كوسابا"، المعروف أيضًا باسم شمعون بن كوسابا.

ترك الرد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها *

يستخدم هذا الموقع Akismat لمنع الرسائل غير المرغوب فيها. انقر هنا لمعرفة كيفية معالجة بيانات الرد الخاصة بك.