تم إيقاف محرك الملاحة في المحطة الفضائية لمدة خمس ساعات ونصف يوم الأربعاء

ولم يكن أفراد الطاقم في خطر، لكن العملية استهلكت 29 كيلوغراما من الوقود بسبب مناورة غير ضرورية

آفي بيليزوفسكي

الرابط المباشر لهذه الصفحة: https://www.hayadan.org.il/iss120205.html

وتعطل محرك ملاحي أمريكي الصنع على متن المحطة الفضائية يوم الأربعاء الماضي 9 فبراير/شباط 2005 على متن المحطة الفضائية الدولية، وانحرف لعدة دقائق دون تحكم. ذكرت ذلك وسائل الإعلام في روسيا يوم الخميس.
وقال مصدر مجهول من مركز التحكم الروسي لوكالة إيتار تاس للأنباء إن أحد الجيرودينات، التي توفر القدرة على التوجيه والملاحة للمحطة، توقفت عن العمل يوم الأربعاء بسبب أمر غير صحيح من غرفة التحكم في مركز جونسون الفضائي التابع لناسا في هيوستن.
وقال المصدر إن المراقبين في روسيا قاموا بتنشيط محرك الجناح الروسي للمحطة بشكل عاجل لإعادة المحطة إلى وضعها الصحيح، وعادت القدرة على التنقل بعد أن أصلح الأمريكيون المسمار بعد خمس ساعات ونصف الساعة. ووفقا له، تم إهدار أكثر من 14 كجم من الوقود خلال المناورة غير المخطط لها. وعلى أية حال، لم يكن هناك أي خطر على حياة موظفي المحطة، الأميركي روي تشياو والروسي سيليزيان شاريبوف.
على أية حال، من المقرر أن يتم الأربعاء المقبل 16 فبراير/شباط، عملية اشتعال تؤدي إلى ارتفاع المحطة إلى مدار أعلى بنحو 3 كيلومترات.

للحصول على الأخبار في سبايس ديلي

تشاو في الفقاعة

وفي غضون ذلك، نشرت وكالة ناسا صورة مثيرة للاهتمام لليروى تشياو. "حتى الفقاعات تكون أكثر إثارة للاهتمام في الفضاء. في هذه الصورة، فقاعة ماء تطفو بحرية على محطة الفضاء الدولية. في الصورة يمكنك رؤية عضو طاقم المحطة العاشر، ليروي تشياو. صورة تشياو معكوسة لأن الضوء ينعكس أو ينحني أثناء مروره من وسط إلى آخر. في هذه الحالة من الهواء إلى الماء. وهي ظاهرة مشابهة لظاهرة ظهور قوس قزح عندما يمر الضوء عبر قطرات الماء في الهواء.
أولئك منكم الذين قاموا بتنزيل شريط الأدوات الخاص بالموقع العلمي قد شاهدوا هذه الصورة في موجز RSS - صورة ناسا لهذا اليوم.

للحصول على معلومات على موقع ناسا
محطة يادان الفضائية الدولية

https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~1799533~~~88&SiteName=hayadan