وكالات الأنباء، هآرتس، والا نيوز
ثلاث عقد على شكل الرقم 8 قد تكون أول كلمة يتم اكتشافها في لغة الإنكا منذ مئات السنين. ازدهرت إمبراطورية الإنكا في الجزء الغربي من أمريكا الجنوبية في القرن الخامس عشر واختفت مع وصول الغزاة الإسبان في أوائل القرن السادس عشر.
حتى وقت قريب، كان العلماء يعتقدون أن الإمبراطورية لم تترك وراءها شيئًا يمكن تعريفه بالمصطلحات الحديثة بالكتابة. إلا أن أبنائها تركوا خيوطا تسمى "كيبو"، عليها عقد بألوان ونقوش مختلفة، والتي اعتبرت لغزا بالنسبة للمؤرخين وعلماء الأنثروبولوجيا.
وتبين أن معظم الاتصالات كانت وسيلة للمحاسبة، ولكن فهمها كان صعبا ومعقدا. يزعم غاري أرتون وكاري نيرزين من جامعة هارفارد أنهما اكتشفا نمطًا متكررًا للرابطة الثلاثية في بعض الخيوط. ومن وجهة نظرهم، فإن هذا المثال يشير إلى اسم مدينة بوروشوكو القديمة، الواقعة على بعد حوالي 11 كم شمال ليما، عاصمة بيرو.
وأعلن الباحثون النتائج التي توصلوا إليها في طبعة الجمعة من
مجلة العلوم. وقاموا بتحليل 21 سلكًا من أسلاك كيفو بمساعدة جهاز كمبيوتر، ويبدو أن مجموعة واحدة من أسلاك كيفو كانت مخصصة للاستخدام المحلي، بينما تم استخدام المجموعات الأخرى لإبلاغ السلطات الخارجية بما يحدث هناك، أو لتلقي تعليمات من السلطات.
"نحن نفترض أن كل كيبو تم تناقله كجزء من إدارة مملكة الإنكا، والذي يتضمن ثلاث عقد مرتبة على شكل ثمانية، سيتم تحديدها من قبل الموظفين الإداريين على أنها فاتورة من القصر في بوروتشوكو،" "قال الباحثون. قال أرتون: "هذا الترتيب للاتصالات". ووفقا للباحثين، فإن تحديد اسم المكان يمكن أن يؤدي إلى خطوة أولى في فك رموز طريقة الاتصالات. وقال إرتون: "هذه هي المرة الأولى التي يمكن فيها تحديد نقل المعلومات التي كانت تهم الدولة في الاتصالات". واليوم، تعرض المتاحف ما بين 8 و650 قطعة من الكيبو. في ثلثيها يتم ترتيب الاتصالات في نظام عشري مما يعني ضمنا استخدامها لاحتياجات إدارة الحساب. وفي بقية الكيبو، تظهر اتصالات أخرى، وهي على ما يبدو نوع من اللغة المكتوبة.
وقال أرتون: "نعتقد أن هذه نصوص خيالية"، مضيفاً أن "تحديد هذه الارتباطات قد لا يكون رقمياً. إذا تم استخدام الأرقام للإشارة إلى الكميات وما شابه ذلك، فقد نتمكن من استخدامها لتحديد الأشياء المختلفة التي تم إحصاؤها." وإذا تمكن الباحثون من التعرف على مثل هذه الكلمات، فسيكون من الممكن البحث عنها حرفياً أيضاً. تشير بعض التقارير من فترة الاحتلال الإسباني إلى أن الإنكا أخبروا الإسبان أن الدائرة مخصصة للتسجيل التاريخي. سجل الإسبان بعض القصص، لكنهم دمروا معظم الكيبو.
ووصف جلين بروكاو، أستاذ اللغات في جامعة بوفالو، المقال بأنه "رائع"، لأن أرتون تمكن من إثبات الارتباط بين ثلاثة مستويات من "الكيبو". وقال بروكاو: "يركز كل مستوى معلومات معينة تتعلق بالمستوى الموجود تحته". "وهذا يوضح لنا كيف تم استخدام كيفو داخل الإدارة. قد يبدو هذا الاكتشاف غير مهم بالنسبة لأولئك الذين ليسوا معنيين بالموضوع، ولكن في إطار دراسات كيبو، يعد هذا اكتشافًا مهمًا للغاية."
متذوق التاريخ - العالم الجديد حتى كولومبوس
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~249786038~~~162&SiteName=hayadan
