عصر آلات التفكير / راي كورزويل. ترجم من الإنجليزية: بات شيفا ميناس. دار كينيرت للنشر، 575 صفحة، 79 شيكل
آري صيدلي
هل تستطيع الآلات التفكير حقًا؟ هل تستطيع الآلات تقليد الذكاء؟
الإنسان وحتى تجاوزه؟ لقد ظل هذا السؤال موضع نقاش حاد منذ حوالي 30 عامًا. الكتاب
أنا أؤيد بحماس إجابة إيجابية على هذا السؤال. ووفقا لرؤيته، فإن هذا القرن سوف يرتفع
إن ذكاء الآلات - أجهزة الكمبيوتر - يتفوق على ذكاء البشر. الآلات سوف تبني آلات جيدة
أكثر من البشر الذين خلقوها في المقام الأول. لأنها رؤية، والمؤلف ليس كذلك
يمكن إثبات ذلك بشكل مباشر، ولكن من خلال سلسلة من الأمثلة والحجج المستندة إلى المعرفة
انها واسعة جدا. على سبيل المثال: الكمبيوتر يلعب الشطرنج ويهزم بطل العالم؛ توصيل الكمبيوتر
المؤلفات الموسيقية؛ جهاز الكمبيوتر ("أهرون") يرسم صورًا رائعة لا يمكن تمييزها
بينها وبين إبداعات البشر.
الاختبار الأساسي في هذه المادة، ويسمى في العلم الاسم العام للذكاء الاصطناعي،
وهو "اختبار تورينج"، الذي سمي على اسم العالم آلان تورينج، وهو من أبرز العلماء في هذا المجال
اختراع الكمبيوتر الحديث . ينص هذا الاختبار على أننا نحدد أن ذكاء الآلة يعادل الذكاء
الإنسان، إذا لم تتمكن مجموعة من القضاة البشريين من التعرف عليه بأي حال من الأحوال
أن الكيان الذي يقدم إجابات على الأسئلة، أو المنتجات المختلفة (مثل لوحة فنية أو إبداع
موسيقياً)، ليس إنساناً بل "آلة تفكير". آلة تجتاز الاختبار
يمكن اعتبار تورينج أن لديها ذكاءها الخاص.
الكتاب مليء بالحوارات بين "شخص ما" والمؤلف. دون أن يقول المؤلف ذلك، كما هو واضح
هذه حوارات أنشأها الذكاء الاصطناعي، والغرض منها هو إظهار أننا كذلك بالفعل
البيانات المشكوك فيها حول هوية المؤلف: هل هو إنسان أم كيان مصطنع.
والسؤال المطروح في الواقع هو ما إذا كانت الآلة قادرة على الوصول إلى مستوى أعلى من الذكاء مقارنة بالمستوى المدمج فيها
الأمر ليس بسيطًا على الإطلاق، ويبدو أن هناك حججًا قوية لصالح موقف المؤلف. على سبيل المثال،
في الآونة الأخيرة، كانت هناك قصة عن روبوت هرب من صالة العرض. ربما لم يكن هذا هو الحال
إنه أمر رائع جدًا لولا حقيقة أن صانعي الروبوتات لم يبنوا أي برنامج يعلم كيفية التخطيط لإجراء ما
مثل هذا ويبدو كما لو أن تطوراً داخلياً قد حدث في الروبوت وتسبب في تطوره
الحكمة الخاصة. مثل هذا المثال يمكن أن يدعم الأطروحة الأساسية للكتاب.
علاوة على ذلك. ويدعي صاحب البلاغ ليس فقط أن ادعاءه صحيح، بل إنه لا يمكن وقفه
وتقوم هذه العربة، ولهذا الغرض، بصياغة قانون خاص يدعي أنه يحل محل "قانون مور". قانون مور
بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر ينص على أن سعة أجهزة الكمبيوتر تتضاعف كل عامين. في غضون عشرة
لسنوات عديدة، من المفترض أن يفقد قانون مور صلاحيته. وبعد ذلك، يقول المؤلف، سيدخل "القانون" حيز التنفيذ
العوائد المتسارعة"، التي صاغها بنفسه. هذا القانون يكمن وراء البصيرة التي
إن التطور التكنولوجي لن يتوقف، بل ستحل الآلات محل العقل البشري.
الآلات سوف تبني الآلات. سيبدأ البشر في استخدام هذا الذكاء عن طريق استبدال
أدمغتهم في دماغ الآلة. ويقول المؤلف إن كل هذا سيحدث حتى نهاية القرن العشرين
و واحد.
إذا كان الأمر كذلك، فإن النقاش حول الذكاء الاصطناعي ليس نقاشًا أكاديميًا. وفقا للمؤلف
وهذا يمكن أن يكون له آثار بعيدة المدى على مستقبل البشرية. لم أكن مقتنعا.
تمت كتابة الكتاب في الأصل عام 1999، عندما تسببت الألفية الجديدة في إنشاء عرض تقديمي
خيالي لعالم جديد تمامًا يتربص بالقرب منك. وفي الوقت نفسه، كل شيء
كما في العام الماضي. إحدى التوصيات الموجودة على ظهر الكتاب هي توصية رئيس بورصة ناسداك. تمت كتابة التوصية
عندما كان مؤشر ناسداك عند مستوى 5,000 نقطة لأعلمك أنه من المستحيل التنبؤ بالمستقبل
ووفقا للحاخام يوشانان، منذ تدمير الهيكل، أعطيت نبوءة للحمقى أو الأطفال الصغار.
بيت ربان.
وتذكرنا الرؤية التي يقدمها الكتاب بالقصة الخيالية عن أجهزة الكمبيوتر التي تصنع أجهزة الكمبيوتر
متطورة، وهؤلاء يصنعون أجهزة كمبيوتر أكثر تطورًا، لدرجة أن المخططين
لم يعد الأشخاص الأصليون يعرفون كيفية إنشاء أجهزة الكمبيوتر بأنفسهم. وعلى أية حال، فمن الواضح أيضًا أنه لا يوجد في العالم
هل يمكن أن تحسب بنفسك. وهنا، في مكان بعيد من العالم، يوجد صبي يعلن أنه يعرف
اضرب الأرقام بنفسك هذا الخبر يثير ضجة كبيرة، ومن جميع الجهات
ويتدفق العالم ليشهد هذه الأعجوبة. اكتشاف الطفل يؤدي إلى تطور متجدد
السبب البشري المفقود. إذا كان هذا هو الحال فأنا متفائل. رؤية المؤلف ليست كذلك
يبدو لي، ليس من حيث حقيقته، ولا من حيث قيمته للعالم. أود حقا أن آمل
إذا حدثت هذه الكارثة (في رأيي)، وبدأت الآلات في استبدال الأنواع
الإنسان، صبي يبلغ من العمر تسع سنوات سوف يقفه ويعيد العجلة إلى الخلف.
ويظهر الغلاف الجميل والمناسب، الذي صممه ديفيد كيديم، صورة فتاة نصف بشرية
ونصفها يتكون من دوائر إلكترونية. ونحن، بحسب المؤلف، في فترة
أن الواقع فيه لا يزال يتكون من البشر والآلات، لكنه في رأيه على الأرجح كذلك
حقيقة مؤقتة فقط. ظل الآلة، على الغلاف، يسيطر على الصورة بشكل متزايد
الإنسان المستنير، وأنت لا تعرف من هو.
سمعت ذات مرة قصة عن رجل أقنع صديقه بشراء دراجة نارية: "إنه شيء لا يصدق.
يمكنك تشغيل الدراجة النارية في تل أبيب، وفي غضون عشر دقائق تكون في بيتح تكفا!" القيام به
الصديق كما قال اشترى دراجة نارية وبالفعل كل شيء صحيح وفي غضون عشر دقائق كان عند الباب
يأمل. وفي اليوم التالي، جاء وأكد أنه قام بالفحص، وكان الادعاء صحيحا. لكن لديه سؤال واحد: ماذا
هل من الضروري القيام بتاح تكفا؟ بدون الإساءة إلى بيتاخ تيكويم، وبعض أصدقائي الجيدين هكذا،
أسمح لنفسي أن أسأل: "ما الذي يجب على الإنسانية أن تفعله في بيتح تكفا؟" لماذا هي؟
أن تحكم على نفسها خادرة قامت من خالقها؟ هكذا قال هرتزل في قصته "سولون في ليديا".
الجواب: يجب قتل الاختراع وهو حي. ويزعم المؤلف، كما ذكرنا، أن لا
يمكن إنجازه.
الكتاب مثير للاهتمام ولكنه طويل جدًا. وبعد ترجمة بات شيفا ميناس والنصائح العلمية
زمير أن ليتوانيا قدمت لنا منتج جيد باللغة العبرية لا يخرج عن الأصل
الانجليزية
راي كورزويل عصر الآلات الروحية
أرييه روكا مهندس برمجيات
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~383182621~~~42&SiteName=hayadan
