كريج ويتني
لقد أتى الصيف وذهبت فرنسا بأكملها لقضاء العطلة الكبيرة. ولكن هل سيكون هناك على الإطلاق
هل هناك من ينتظر العودة الكبيرة في سبتمبر؟ علامات تنذر بالخطر
الشر يظهر في كل مكان. وهذه نهاية الألفية الثانية. في 11 أغسطس
وسيغطي القمر الشمس فوق قطعة من شمال أوروبا، وسيحدث اختناقات مرورية
المروع سيجعل الفرنسيين يندمون على إصرارهم جميعًا على الخروج
للإجازة السنوية لمدة خمسة أسابيع في 14 يوليو.
فرنسا هي أيضًا مسقط رأس ميشيل دي نوستردام الشهير
المزيد باسم نوستراداموس - الذي تنبأ برؤية صعبة لعام 1999 لنوستراداموس
كانت هناك بالفعل تنبؤات رهيبة لكل عام منذ وفاته عام 1566
على الأقل وفقًا لأولئك الذين يجدون طرقًا لقراءة التنبؤات والنبوءات
في أبياته الشعرية الغامضة أشخاص مثل باكو رابان، المصمم
الموضة. وقال الربان "بدءا من منتصف يوليو وحتى ما بعد 11 أغسطس".
لمجلة "فيجيرو" الشهر الماضي: "أقترح على جميع أصدقائي
البقاء على بعد 60 كيلومترا على الأقل من العاصمة". بحسب ربان، هزاع
يسافر نوستراداموس في الفضاء ويتنبأ أيضًا بانهيار محطة مير المحطمة
مباشرة إلى باريس، ستشاهد أجزاء كثيرة من المدينة كما كانت
هيروشيما عام 1945
في بلد يكون فيه ناشرو الكتب على استعداد لنشر أي كتاب بغلاف ورقي
وطالما كان اسم أحد المشاهير مكتوبًا على الغلاف، كان ذلك كافيًا
لجعل كتاب رابان من أكثر الكتب مبيعا. كتاب "1999 نار من السماء"
انظر أور هاشانا نشره ميشيل ليفون.
لكن منذ أن تم تأليف الكتاب، قررت روسيا أن تترك مير في السماء،
على الأقل حتى يناير المقبل، لذلك ربما تندلع النيران في المرة القادمة. لكن،
ما لا يقل عن عشرة كتب عن نوستراداموس لا تزال على الرفوف،
وكتاب رابان ليس وحده.
عام 1999 مليء بالرسائل والنبوءات حول نهاية الزمان أيضًا
بيت من قصيدة كتبها نوستراداموس. ترجمته من الفرنسية في القرن السادس عشر
إنه يشبه هذا إلى حد ما: "في عام 1999، سبعة أشهر / ملك الرعب
سيأتي من السماء / يعيد إلى الحياة ملك أنجولام العظيم / ويرفع
مسيرة إلى الملكية قبل ذلك وبعده."
يقول جان شارل دي فونتبرون، الباحث في نبوءات نوستراداموس:
المعنى الأصلي لـ "ملك أنجولام" هو أتيلا الهون، الذي غزوه
ويقال إن غاليا عام 451م توقفت بالقرب من مدينة أنجولام،
في المنطقة الوسطى الغربية من فرنسا. واليوم، كما يراها دي
Fontevron، الكلمات المنزلية تشير إلى الصين. و المريخ إله الحرب
وكان ذلك ملموساً للغاية في العراق ومن ثم في كوسوفو خلال الأشهر الستة
في الأيام الأولى من عام 1999، استولت طائرة أمريكية على باريس
قصف بالخطأ السفارة الصينية في بلغراد. أولئك الذين أرادوا رأوا ذلك كخطوة
الأمر الذي قد يؤدي إلى دخول الصين في الحرب التي شنها حلف شمال الأطلسي ضدها
يوغوسلافيا - حرب يأجوج ومأجوج الحقيقية.
"لقد تنبأ نوستراداموس بذلك!" أعلن وكيل عقارات غني
في الحي السادس عشر العصري والعصري قبل المغادرة كما أوصى ربان،
إلى مقر إقامته الريفي على مسافة آمنة من باريس. حذر دي فونتبرون من ذلك
وأضاف "إذا لم يتقدم الرئيس كلينتون بطلبه بحلول 30 يونيو/حزيران، أي سبعة أشهر".
وبإنهاء الأعمال العدائية في يوغوسلافيا، سيتدخل الصينيون والروس". لكن
لقد كان التدخل الدبلوماسي الروسي هو الذي ساعد في إقناع الولايات المتحدة
سلوبودان ميلوسيفيتش يوافق على شروط الناتو - ميلوسيفيتش قد يوافق
كان يعلم أن أتيلا الهوني دمر بلغراد أيضًا بالأرض - وبالتفجيرات
تم إنهاؤه قبل الموعد النهائي "السبعة أشهر".
أما بالنسبة لمسألة ما إذا كان شهر مارس سيسود حتى بعد شهر يوليو، فلا ينبغي أن يكون هناك
توقع نوستراداموس أن كوسوفو لن تكون الحرب الأخيرة.
العلماء الذين يأخذون نوستراداموس على محمل الجد، ويرونه كذلك
يُقال إنه مؤرخ وشاعر، وكان عليه في بعض الأحيان أن يكتب بأسلوب متناغم
غامضة وغامضة لأن فترة النهضة كانت أيضًا فترة
خطير. وتعرض الكفار بجميع أنواعهم والمتهمين بالهرطقة للاضطهاد
وتم إعدامهم. وفي فرنسا وحدها، ذُبح آلاف الأشخاص في مجازر
على خلفية دينية وفي حروب دينية فيما وصف بالكفر.
من هذا المنطلق تأخذ أغنية عام 1999 معنى مختلفا. لوي
وافترض شلوسر، مؤلف سيرة نوستراداموس، أنه كان يشير إلى ذلك
1559، وليس 1999، ووفاة الملك هنري الثاني ملك فرنسا في يوليو/تموز
نفس السنة أما الباحث الفرنسي روجر بيرفو، فله تفسير مختلف. ملك الرعب
وقال إنه في أول سطرين يلعب الكلمات الفرنسية على الاسم
جيفري (Jofroi بالفرنسية، اسم يتناغم مع كلمة effroi
والتي تعني الخوف أو الرعب)، وهذه إشارة إلى جبروا أو
جودفروي دي بوالون، وهو صليبي غزا القدس في يوليو 1099
ملك أنغوليم العظيم هو ببساطة فرانسوا الأول، الذي كان معروفًا
مثل فرانسوا مانجوليم وملك فرنسا من 1515 إلى 1547 نوستراداموس،
أعرب موضوعنا المخلص للملك عن تقديره له. في كتاب
بيرفو "نوستراداموس، الأسطورة والواقع: مؤرخ في فترة
اقترح "المنجمون" الذي نشرته دار روفر لافون هذا العام
أن نقرأ أبيات شعر نوستراداموس ليس كنبوات بل كوجهة نظر
رائعة في زمن ومجتمع قد ولى.
"فيما يتعلق بشهر يوليو،" كتب بيرفو عام 1999 في كتابه، "متى
سيتم نشر الكتاب وسنقترب من معرفة (ماذا سيحدث بعد ذلك)."
© نشر في "هآرتس" بتاريخ 07/15/1999
