آفي بيليزوفسكي
الرابط المباشر لهذه الصفحة: https://www.hayadan.org.il/bush230705.html
وافق مجلس النواب الأمريكي على خطة الرئيس بوش لإعادة البشر إلى القمر والسفر إلى المريخ، وأصدر قرارًا بشأن سياسة وكالة ناسا للسنتين المقبلتين.
تمت الموافقة على الاقتراح بأغلبية 383 صوتًا مقابل 15 صوتًا بعد مناقشة قال فيها المشرعون إن التزامهم لا يقتصر على برامج بوش الطموحة لاستكشاف الفضاء فحسب، بل أيضًا على برامج ناسا التقليدية في مجالات العلوم والملاحة الجوية.
كان التوتر بين الكونجرس والبيت الأبيض يدور حول التوازن بين برنامج بوش لاستكشاف الفضاء ومبادرات ناسا الأخرى. في الأصل، كان من المفترض أن يحول الكونجرس مبلغ 1.3 مليار دولار من برنامج ديسكفري إلى برامج ناسا الأخرى.
ومع ذلك، بعد أن قام المشرعون الذين عارضوا ناسا بإضافة الأموال إلى ميزانية الاكتشاف بعد نقاش كبير. وقد تم ذلك من خلال إضافة ميزانية شاملة متعددة السنوات للبرنامج، والتي تبلغ حاليا 34.7 مليار دولار، وليس على حساب العلوم والطيران.
وقال النائب الديمقراطي بارت جوردون من ولاية تينيسي إن مهمة بوش الطموحة إلى القمر والمريخ "لا ينبغي أن تتم من خلال تفكيك مهام ناسا الأخرى".
وهذا هو أول اقتراح سياسي يتم إقراره من قبل الكونجرس منذ خمس سنوات (باستثناء الميزانية الحالية). وتأتي هذه السياسة في الوقت الذي تحاول فيه ناسا إعادة مكوك الفضاء ديسكفري إلى الفضاء للمرة الأولى منذ كارثة كولومبيا، وهو الإطلاق المقرر حاليا في 26 يوليو/تموز.
ويسمح القرار، ولكنه بالتأكيد لا يشجع، على إيقاف أسطول العبارات عن العمل حتى عام 2010 كما ترغب الوكالة في القيام به. ويوجه القرار الوكالة إلى إطلاق مركبة فضائية مأهولة جديدة من نوع CEV لن تتمتع بجميع قدرات المكوك ولكنها ستكون قادرة على الطيران إلى محطة الفضاء الدولية في أقرب وقت ممكن من عام 2010. والخطط الحالية لعام 2014، وحتى ذلك الحين سيتعين على الولايات المتحدة الاعتماد على الدول الأخرى للوصول إلى المحطة الفضائية.
إن القرار المصاحب الذي وافقت عليه لجنة العلوم وتجارة النقل الشهر الماضي يمكن، إذا تم إقراره، أن يمنع ناسا من إيقاف المكوكات حتى يتم تشغيل المركبة البديلة.
يشجع كل من مجلسي الشيوخ والنواب إرسال مهمة خدمة إلى تلسكوب هابل الفضائي. وبدون هذه المهمة، سيتوقف هابل عن العمل عندما تتوقف جيروسكوباته وبطارياته عن العمل في السنوات الخمس المقبلة، لكن ناسا لم تعلن ما إذا كانت ستترك التلسكوب يموت أو ستجري رحلة ترقية مأهولة باهظة الثمن.
وقال عضو مجلس النواب هوارد بولرت، وهو جمهوري من نيويورك، إن "الكونغرس يشجع رؤية الرئيس لاستكشاف الفضاء". "ستعمل الولايات المتحدة جاهدة للعودة إلى القمر بحلول عام 2020 والاستمرار من هناك إلى وجهات أخرى."
وعلى الرغم من قرار يوم الجمعة، لا يزال يتعين على ناسا التنافس مع الوكالات الأخرى للحصول على الميزانية السنوية في عملية مسار منفصلة. وهذا يعني أنه سيكون من الصعب الوفاء بجميع متطلبات السياسة على النحو المنصوص عليه في قرار الكونجرس يوم الجمعة.
ولا يزال هناك صوت واحد بارز بين معارضي خطة الرئيس بوش. يتساءل السيناتور بارني فرانك، الديمقراطي من ولاية ماساتشوستس، لماذا يجب أن ننفق المليارات للسفر إلى المريخ عندما لا يكون هناك أموال لتوفير السكن للفقراء والرعاية الصحية.
معرفة الإنسان والفضاء
للحصول على الأخبار على شبكة سي إن إن
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~220150792~~~8&SiteName=hayadan
