مقابلة مع إيرز بدر، أحد المبادرين للكلمة الجديدة التي تمت الموافقة عليها مؤخرًا من قبل مجمع اللغة العبرية كبديل للمُطلق نظرًا لكون الكلمة القديمة شاملة جدًا
تعتبر صناعة الفضاء في إسرائيل رائدة في مجموعة متنوعة من المجالات، لكن لغتنا فقيرة في الكلمات التي تصف الأشياء من مجال الفضاء. تتم إضافة الكلمات شيئًا فشيئًا، على سبيل المثال في الخمسينيات أطلقوا على القمر الصناعي اسم "القمر الاصطناعي".
الكلمة الجديدة التي تمت الموافقة عليها قبل بضعة أسابيع من قبل مجمع اللغة العبرية هي "ماركيا" - مركبة الإطلاق، وهي مركبة نقل متنقلة تصل إلى الفضاء الخارجي ويمكنها حمل أشخاص وأشياء ومركبات فضائية وصواريخ أخرى. وجاء في إعلان الأكاديمية أنه تم تحديد المصطلح بالتعاون مع المحترفين.
وبادر إيريز بدر وأهارون بيرات بتقديم الاستئناف إلى الأكاديمية في هذا الشأن. تمت مناقشة هذا المصطلح في لقاء معهم ومع محترفين آخرين وممثلي الأكاديمية. المهنيون الآخرون: أوري أورون (مدير وكالة الفضاء)، إيهود باشر (الرئيس السابق لمعهد أبحاث الفضاء في التخنيون)، بار هايون (مدير المحتوى والموقع الإلكتروني لوكالة الفضاء)، إيناس زوكر (كلية الفضاء). الهندسة، جامعة تل أبيب). كلمة "الارتفاع الصاروخي" كانت أحد الاقتراحات التي طرحها إيريز بدر.
بدر هو محاسب قانوني معتمد، وكان حتى وقت قريب يدير قسم الفضاء في شركة إرنست ويونغ في إسرائيل تحت إشراف الشريك إيلي باردا. يتمركز حاليًا في EY في وادي السيليكون. أهارون بيرات - رجل الأعمال والرئيس التنفيذي لشركة Tehiru، التي تطور صاروخًا متعدد الاستخدامات (المعروف سابقًا باسم "Launcher") بتقنية فريدة من نوعها.
وفي مقابلة مع موقع هيدان، يوضح بدر: "أنا محاسب قانوني معتمد في EY، أكبر شركة في إسرائيل. في العامين الماضيين قمت بإدارة قطاع الفضاء وقبل ذلك كنت مدير تدقيق لشركات التكنولوجيا وعلى وجه الخصوص شركات التكنولوجيا الفائقة والشركات الناشئة والتكنولوجيا الحيوية. لقد جئت إلى هذه المنطقة من الفضاء بدافع الأيديولوجية. بدأ الأمر بمشروع برشيت، حيث حاولنا أن نرى كيف يمكننا مساعدة الجمعية، ورأينا أن لدينا الكثير لنقدمه في هذا المجال وقمنا بأشياء مثيرة للاهتمام. لقد واصلنا تشجيع الشركات الناشئة، بل وبادرنا بجلب شركات من الخارج بهدف الترويج لبناء ميناء فضائي مدني في إسرائيل، وهي مبادرة هي حاليًا في مرحلة أولية للغاية".
"ما يحدث الآن في مجال الفضاء هو ثورة حقيقية مقارنة بما كان عليه قبل 30-40-50 سنة. هذه ثورة مال، في مقابل الأهواء السياسية والحروب الباردة - إنها ثورة اقتصادية لن تنمو إلا... لقد تحدثت مع أهارون بيرات، رجل الأعمال الإسرائيلي الواعد الذي أسس شركة طاهرو، التي تعمل على تطوير قاذفات مطبوعة وتضمين قاذفات جديدة أخرى التقنيات."
في EY، كنا ملتزمين بتعزيز قطاع الفضاء، وبالتالي أردنا الترويج لإنشاء ميناء فضائي. إذا كان الفضاء الكلاسيكي القديم هو مجال تسيطر عليه التطبيقات العسكرية والحكومية الأخرى، فقد بدأ الآن في التوسع وسيصل إلينا جميعًا في النهاية، وسيتمكن الناس حتى من الاحتفال ببار ميتزفه في الفضاء.
مثل السيارة التي كانت تسمى عربة بلا أحصنة. الطائرة لها اسم محدد، لكن فيما يتعلق بالإطلاق إلى الفضاء، استخدمنا كلمة قاذفة للمركبة التي تطلق الأشخاص أو الأقمار الصناعية وغيرها من المعدات إلى الفضاء. كلمة قاذفة مربكة في البداية. لأن الصاروخ نفسه لا يتم إطلاقه بل يتم إطلاقه.
كلمة قاذفة لها أيضًا دلالة عسكرية. إذا كنت ترغب في توسيع نطاق جمهور المستخدمين وإرسال المواطنين إلى الفضاء على متن صاروخ عملاق، فابحث على الأقل عن اسم آخر له. التكنولوجيا تتغير أيضا. في يوم من الأيام كانت منصة الإطلاق مثل تلك التي تطلق الأقمار الصناعية إلى الفضاء أو "زحل 5" وتنتهي دورها وحياتها. اليوم هناك قاذفات قابلة لإعادة الاستخدام. حتى المركبة الفضائية SpaceX، التي ستنطلق من الأرض، موضوعة على الجزء الخلفي من منصة إطلاق أكبر، مصممة بحيث يمكنها الإقلاع بقوتها الخاصة من القمر أو المريخ.
وأضاف "بعد الحديث فيما بيننا توصلنا إلى ضرورة الترويج لهذه القضية. اتصلنا بالأكاديمية وطلبوا اقتراح بعض الكلمات الجديدة. قمنا نحن الاثنان - هارون وأنا - بإعداد قائمة من الكلمات لوصف هذه الأداة. إحدى الكلمات التي فكرت بها كانت "الارتفاع". وفي وقت لاحق، انعقدت نفس اللجنة من خبراء في مجال الفضاء وكذلك من الحاقدين. حظي الاقتراح الصاروخي بالأغلبية. وعلى حد علمي، فإن اللغة العبرية هي أول لغة اخترعت اسمًا منفصلاً لمركبة يمكنها الإقلاع من كوكب أو كويكب والذهاب إلى الفضاء الخارجي".
وبحسب بدر، فإن مصطلح "الصاروخ" يشمل أحيانًا مرحلتين، على سبيل المثال "مركبة فضائية" وقاذفة "ثقيلة للغاية". وفي هذه الحالة يعتبر كلاهما في ارتفاع كبير. التنين الذي يحلق بالمركبة الفضائية إلى الفضاء، ولكن المركبة الفضائية نفسها ترتفع أيضًا، لأنها كما ذكرنا مصممة للإقلاع من الأجسام ذات الجاذبية الأقل من تلقاء نفسها. لا تهم طريقة الإطلاق، لأنه حتى الصاروخ الذي يخرج من الطائرة (كما هو الحال في "Virgin Orbit"، الذي يخضع حاليًا لإجراءات الإفلاس) يعتبر صاروخيًا، بالإضافة إلى طرق الإطلاق الأخرى مثل "الإطلاق الدوراني" - منشأة مثبتة على الأرض تعمل على رفع الأجسام إلى الفضاء بعد أن اكتسبت تسارعًا عن طريق الدوران داخل المنشأة. وبطبيعة الحال، فهي ليست مناسبة لإطلاق البشر أو حتى الأقمار الصناعية، ولكن على سبيل المثال، يمكن بالتأكيد إطلاق مواد البناء والوقود بتكلفة زهيدة باستخدام مثل هذه المنشأة. سيتم أيضًا تسمية الكبسولات التي سيتم تخزين هذه العناصر فيها بالمناور.
المزيد عن هذا الموضوع على موقع العلوم
تعليقات 2
هذه هي النقطة بالضبط. كانت القاذفة هي الصاروخ، ما تقصده هو الإطلاق.
"الارتفاع" هي كلمة غير ضرورية.
يطير الناس إلى الفضاء في مركبة فضائية محمولة على صاروخ. قاذفة هي المنشأة التي يتم إطلاقها
الصاروخ والمركبة الفضائية عليه.
ببساطة لم يعد هناك المزيد من ذلك.