ويقول الخبراء إن وكالة ناسا يجب أن تفعل كل ما في وسعها لإرسال مهمة إنقاذ إلى التلسكوب الفضائي
هيلين بيرسون، طبيعة
تلسكوب هابل الفضائي
العنوان المباشر لهذه الصفحة:
https://www.hayadan.org.il/hubblereport0704.html
نصح فريق من الخبراء وكالة ناسا، الثلاثاء، بعدم استبعاد إمكانية إرسال رواد فضاء لإصلاح تلسكوب هابل الفضائي.
تم إنشاء الفريق بناءً على طلب ناسا من قبل الأكاديمية الوطنية للولايات المتحدة من أجل تقديم المشورة للوكالة حول كيفية إطالة عمر التلسكوب القديم. ويرى علماء الفلك أن هابل هو وسيلة أساسية لتتبع الثقوب السوداء البعيدة والمجرات الشابة، وكذلك لجمع الأدلة حول ولادة الكون.
وقال مدير ناسا شون أوكيف في يناير/كانون الثاني إن إرسال رواد فضاء لإصلاح التلسكوب مهمة خطيرة للغاية في ضوء كارثة كولومبيا العام الماضي. وبعد احتجاج قوي من العلماء والسياسيين، قالت الوكالة إنها قد ترسل مهمة آلية لإصلاح هابل.
ويدعي التقرير الجديد، الذي سيتم نشره في نسخته النهائية في وقت لاحق من هذا الصيف أو الخريف، أنه لا تزال هناك بعض الأسئلة المفتوحة فيما يتعلق بمهمة روبوتية. ويوصي التقرير بأن تواصل ناسا دراسة كلا الخيارين، مهمة روبوتية ومهمة بشرية. وقال لويس لانزيروتي، رئيس الفريق ومستشار مختبرات بيل في نيوجيرسي، في مؤتمر صحفي بعد ظهر الثلاثاء: "إن إبقاء كلا الخيارين مفتوحين هو الشيء الحكيم الذي يجب القيام به".
ويقول التقرير إنه لا يمكن اتخاذ قرار بطريقة أو بأخرى لمدة عام على الأقل، لكنه يحث ناسا على الالتزام بإرسال مهمة إلى هابل لتمديد عمره. وقال لانزيروتي: "أعتقد أن كيفي سيأخذ تقريرنا على محمل الجد".
وأصدر فريق الخبراء التقرير المؤقت، حيث أن هناك حاجة ملحة لإرسال مهمة إصلاح إلى هابل لاستبدال بطارياته المستنفدة وتثبيت الجيروسكوبات الموجودة على متنه. وقال لانزيروتي إن القدرات والخيارات التي تواجه المهمات الآلية والمأهولة لإصلاح أو استبدال الأجهزة الموجودة على هابل سيتم تناولها في التقرير النهائي.
ترجمة: ديكلا أورين
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~898103601~~~210&SiteName=hayadan
