بحث أحد الباحثين في أرشيفات شركات النفط واتحادها - معهد النفط واكتشف وثائق مذهلة كشفت بالضبط ما كانت تعرفه شركات النفط. وتبين أن التوقعات كانت دقيقة. وبحسبهم أيضاً، إذا لم يتم القيام بأي شيء، سترتفع درجة الحرارة بمقدار 5 درجات وستغرق المدن الساحلية. وكما تتذكرون، يتعين على زعماء العالم المجتمعين في مؤتمر المناخ في جلاسكو أن يلتزموا بالخطوات التي سيتخذونها للحد من ارتفاع درجة الحرارة بمقدار درجة ونصف
من بنيامين فيرانتي طالب دكتوراه في التاريخ، جامعة ستانفورد.
قبل أربع سنوات سافرت عبر أمريكا. قمت بزيارة الأرشيفات التاريخية وبحثت عن الوثائق التي قد تكشف التاريخ الخفي لتغير المناخ - وأردت على وجه الخصوص التحقق من الوقت الذي أصبحت فيه شركات الفحم والنفط والغاز الكبرى على علم بالظاهرة وما كانت تعرفه عنها.
لقد قمت بفحص صناديق الأوراق، آلاف الصفحات. بدأت التعرف على خطوط الآلة الكاتبة منذ الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، وأذهلتني وضوح الأشياء المكتوبة في الماضي. ما كشفته هذه الأبحاث يغير الآن فهمنا لكيفية تحول تغير المناخ إلى أزمة. على حد تعبير الصناعة نفسها، كما التي وجدتها الدراسة ويبين تقريري أن الشركات كانت على علم بالمخاطر قبل فترة طويلة من معظم بقية العالم.
كيف أصبح تغير المناخ أزمة
في 28 أكتوبر 2021، قام أصدقائي بالتحقيق اللجنة الفرعية العليا للكونغرس من شركات شيفرون وإكسون ومنظمة الضغط المشتركة بينهما "معهد البترول الأمريكي" لجهود الصناعة للتقليل من دور الوقود الأحفوري في تغير المناخ. وقال دارين وودز، الرئيس التنفيذي لشركة إكسون، للمشرعين إن التصريحات العامة لشركته "صحيحة وكانت دائما صحيحة" وأن الشركة "لا تنشر معلومات مضللة حول تغير المناخ".
(ملاحظة المحرر، أظهرت العديد من التحقيقات التي نُشرت على مر السنين، بما في ذلك الفترة الأخيرة التي سبقت مؤتمر غلاسكو، أن المديرين التنفيذيين لشركات النفط لم يكونوا محايدين فحسب، بل استثمروا مليارات الدولارات في جماعات الضغط، مما حول الحزب الجمهوري إلى حزب مناهض للعلم وساعد في جلب ترامب إلى البيت الأبيض حتى يتم استخدامه لتنفيذ أوامرهم، وقفز ريكس تيلرسون من منصب الرئيس التنفيذي لشركة إكسون مباشرة إلى منصب وزير الخارجية وأكثر من ذلك. مثال على هذا المقال الذي نشرته صحيفة "هآرتس" الأسبوع الماضي.
إليكم ما تظهره وثائق الشركة من العقود الستة الماضية.
اكتشافات مفاجئة - حذرهم إدوارد تيلر
في مصنع البارود القديم في ولاية ديلاوير - الذي أصبح الآن متحفًا وأرشيفًا - وجدت نصًا لمؤتمر نفطي من عام 1959 بعنوان ندوة "الطاقة والإنسان" ، الذي عقد في جامعة كولومبيا في نيويورك. وبينما كنت أتصفح رأيت كلمة لأحد العلماء المشهورين، إدوارد تيلر (الذي ساعد في اختراع القنبلة الهيدروجينية)، محذراً المسؤولين التنفيذيين في الصناعة وغيرهم من ظاهرة الاحتباس الحراري.
"في كل مرة تحرق فيها التقليدية،" شرح تيلر: أنت تخلق ثاني أكسيد الكربون. ... وجودها في الغلاف الجوي يسبب ظاهرة الاحتباس الحراري." وحذر من أنه إذا استمر العالم في استخدام الوقود الأحفوري، فإن القمم الجليدية ستبدأ في الذوبان، وسيرتفع مستوى سطح البحر، وفي نهاية المطاف، "ستتم تغطية جميع المدن الساحلية".
وفي وايومنغ، وجدت خطابًا آخر في أرشيف جامعة بيلامي يرجع تاريخه إلى عام 1965. في نفس العام، في الاجتماع السنوي لمعهد البترول الأمريكي، المنظمة الرئيسية واللوبي لصناعة النفط الأمريكية، ذكر رئيس المجموعة، فرانك إيكارد، تقريرًا بعنوان " استعادة بيئتنا "الذي تم نشره قبل أيام قليلة فقط. من قبل طاقم المستشارين العلميين للرئيس ليندون جونسون.
"جوهر التقرير" قال إيكارد لجمهور الصناعة وأضاف: "إنه لا يزال هناك وقت لإنقاذ شعوب العالم من العواقب الكارثية للتلوث، لكن الوقت ينفد". وتابع أن "من أهم توقعات التقرير أن ثاني أكسيد الكربون يضاف إلى الغلاف الجوي للأرض عن طريق حرق الفحم والنفط والغاز الطبيعي بمعدل أنه بحلول عام 2000 سيكون التوازن الحراري مختلفا، وهذا سوف تسبب تغيرات كبيرة في المناخ."
وأشار إيكارد إلى أن التقرير وجد أن "استخدام وسائل غير ملوثة لقيادة السيارات والحافلات والشاحنات قد يصبح ضرورة وطنية".
عندما راجعت النتائج عند عودتي إلى كاليفورنيا، أدركت أنه قبل صيف الحب في سان فرانسيسكو، وقبل وودستوك، وذروة الثقافة المضادة في الستينيات، وكل تلك الأشياء التي بدت لي وكأنها تاريخ قديم، كان رؤساء صناعة النفط مطلعين على حقيقة أن منتجاتهم ستؤدي في نهاية المطاف إلى تغيير مناخ الكوكب بأكمله، وسيكون لذلك عواقب وخيمة.
كشفت دراسة سرية عن المخاطر المقبلة
وفي الوقت نفسه، كشف باحثون آخرون عن وثائق كانت أكثر إثارة للصدمة من بعض النواحي.
وفي أواخر السبعينيات، أنشأ معهد البترول الأمريكي لجنة سرية تسمى " فرقة العمل المعنية بثاني أكسيد الكربون والمناخ "، والذي ضم ممثلين عن العديد من شركات النفط الكبرى، لرصد ومناقشة آخر التطورات في علم المناخ بشكل خاص.
في عام 1980، دعا أعضاء فريق العمل عالمًا من جامعة ستانفورد يُدعى جون لورمان لإطلاعهم على حالة علوم المناخ. يوجد لدينا نسخة من عرض لورمان وحذر من أنه إذا استمر استخدام الوقود الأحفوري، فإن الاحتباس الحراري سيكون "بالكاد ملحوظا" بحلول عام 2005، ولكن بحلول القرن الحادي والعشرين ستكون هناك "آثار عالمية كارثية". وفي العام نفسه، دعا معهد البترول الأمريكي الحكومات إلى مضاعفة إنتاج الفحم ثلاث مرات في جميع أنحاء العالم. وأصر على أنه لن تكون هناك عواقب سلبية على الرغم مما كانوا يعرفونه في الداخل.
كان لدى شركة إكسون أيضًا برنامج بحث سري. وفي عام 1981، أرسل أحد مديريها، روجر كوهين مذكرة داخلية وأشار فيه إلى أن خطط الأعمال طويلة المدى للشركة قد "تنتج تأثيرات ستكون كارثية بالفعل (على الأقل بالنسبة لجزء كبير من سكان الأرض)."
وفي العام التالي اكتملت شركة إكسون تقرير داخلي كتاب شامل مكون من 40 صفحة عن تغير المناخ، والذي تنبأ تقريبًا بمعدل الاحتباس الحراري الذي شهدناه، والظواهر مثل ارتفاع مستوى سطح البحر، والجفاف، والمزيد. ووفقاً للصفحة الأولى من التقرير، فقد تم "توزيعه على نطاق واسع بين إدارة إكسون" ولكن "لم يكن من المفترض توزيعه خارجياً".
وقد أبقت شركة إكسون الأمر سراً: فنحن نعرف بوجود التقرير فقط بسبب ذلك التي يحقق فيها الصحفيون في داخل أخبار المناخ مكشوف نفس الشيء في عام 2015.
بصحبة التنبؤ بأنه ستكون هناك هجرة بسبب المناخ
أدركت شركات النفط الأخرى تأثير منتجاتها على الكوكب أيضًا. في عام 1986 تخرجت شركة النفط الهولندية شل تقرير داخلي في ما يقرب من 100 صفحة، تنبأ بأن ظاهرة الاحتباس الحراري نتيجة لاستخدام الوقود الأحفوري من شأنها أن تسبب تغييرات ستكون "الأعظم في التاريخ المسجل"، بما في ذلك "الفيضانات المدمرة"، وهجر بلدان بأكملها، وحتى الهجرة القسرية في جميع أنحاء العالم. العالم. تم تعريف هذا التقرير بأنه "سري ولم يتم الكشف عنه إلا في عام 2018 من قبل الصحفي الهولندي جيلمر مومرز.
وفي أكتوبر/تشرين الأول 2021، قمت أنا واثنان من زملائي الفرنسيين بنشر دراسة أخرى تظهر من خلال الوثائق والمقابلات كيف قامت شركة النفط أيضًا المجموع المشهورة في باريس كان على علم إلى الإمكانات الكارثية لظاهرة الاحتباس الحراري التي حدثت بالفعل في السبعينيات. وعلى الرغم من هذا الوعي، اكتشفنا أن توتال عملت بعد ذلك مع إكسون على نشر الشكوك حول تغير المناخ.
محور العلاقات العامة لكبرى الشركات النفطية
كان لدى هذه الشركات خيار.
مرة أخرى في عام 1979، كانت شركة إكسون تستكشف الخيارات بشكل خاص لتجنب ظاهرة الاحتباس الحراري.
تشير نتائج التقرير على وجه التحديد إلى أن هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات فورية، وإذا ابتعدت الصناعة عن الوقود الأحفوري وركزت بدلاً من ذلك على الطاقة المتجددة، فقد يبدأ تلوث الوقود الأحفوري في الانخفاض في التسعينيات ويمكن تجنب أزمة مناخية كبرى.
لكن الصناعة لم تستمر على هذا الطريق. وبدلاً من ذلك، اكتشفت أنا وزملائي مؤخراً أنه في أواخر الثمانينيات، قامت شركة إكسون وشركاه نفط آخر تنسيق الجهود العالمية يختلفون حول علوم المناخ، ويعرقلون تنظيم الوقود الأحفوري ويحافظون على التسويق الحر لمنتجاتهم.
نحن نعرف ذلك من خلال الوثائق الداخلية وكلمات المطلعين على الصناعة، الذين بدأوا الآن بمشاركة ما رأوه مع الجمهور. ونعلم أيضًا أنه في عام 1989، أنشأت صناعة الوقود الأحفوري شيئًا يسمى التحالف العالمي للمناخ - ولكن هذه لم تكن مجموعة بيئية كما يوحي اسمها؛ بدلا من ذلك، هي تصرفت لزرع الشك بشأن تغير المناخ وضغط على المشرعين لمنع تشريعات الطاقة النظيفة وتغير المناخ طوال التسعينيات.
على سبيل المثال، في عام 1997، رئيس التحالف العالمي للمناخ، ويليام أوكيف، الذي كان أيضًا نائبًا أول لرئيس معهد البترول الأمريكي، كتب في صحيفة واشنطن بوست أن "علماء المناخ لا يقولون إن حرق النفط والغاز والفحم يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الكوكب بشكل مطرد"، على عكس ما جاء في صحيفة واشنطن بوست. لما عرفته الصناعة منذ عقود . قامت صناعة الوقود الأحفوري بتمويلها مراكز البحوث ו الدراسات متحيزة مما ساعد على أن يكون التقدم بطيئًا إلى حد الزحف.
واليوم، تخجل أغلب شركات النفط من إنكار علوم المناخ بشكل كامل، ولكنها تستمر في ذلك محاربة تنظيم الوقود الأحفوري والترويج لأنفسهم كقادة للطاقة النظيفة على الرغم من أنهم كذلك لا تزال تستثمر الغالبية العظمى من استثماراتهم في الوقود الأحفوري. وأنا أكتب هذا، تشريعات المناخ تم حظره مرة أخرى في الكونغرس من قبل المشرع المالك علاقات وثيقة مع صناعة الوقود الأحفوري .
وفي الوقت نفسه، يعاني الناس في جميع أنحاء العالم من آثار ظاهرة الاحتباس الحراري: طقس غريب , تغير الفصولو، موجات الحر الشديدة وحتى حرائق الغابات لم تشهدها من قبل.
هل سيشهد العالم الكارثة العالمية التي تنبأت بها شركات النفط قبل سنوات من ولادتي؟ ذلك يعتمد على ما نفعله الآن، بالمعرفة التاريخية.
الدراسة التي نشرت في القسمفي مجلة العلوم، بدعم من زمالة الدراسات العليا متعددة التخصصات بجامعة ستانفورد، وشبكة العلوم الاجتماعية لعلوم المناخ، ومركز العنف المناخي.
المزيد عن الموضوع على موقع العلوم:
تعليقات 2
أتمنى أن يكون لكل دين دليل مثل دين المناخ.
افتح نافذة
يقوم المؤمنون بالمناخ بترويج وتطوير دين جديد وخطير للغاية تحت ستار العلم.
ومثل أي دين، لديهم الآن أيضًا محاكم تفتيش للتحقيق مع أولئك الذين تتحرر آراؤهم منها. هلوسه.