وضع هوغو دي جاريس لنفسه هدفين في حياته: تطوير آلات فائقة الذكاء، ومصنوعات يدوية في فمه، وتحذير البشرية من الحرب العالمية التي ستندلع بسببها.
الرابط المباشر لهذه الصفحة: https://www.hayadan.org.il/asimoroboco.html
23/8/2003
رافق ضيف غير عادي زيارة رئيسي وزراء اليابان وجمهورية التشيك إلى براغ في 20 أغسطس 2003 - روبوت ناطق اسمه "أسيمو". يستطيع أسيمو التحدث باللغة التشيكية واليابانية والمشي والتعرف على الأصوات. قرر الياباني آر إم جونيتشيرو كويزومي إحضار الروبوت تكريماً للكاتب التشيكي كارل سيبيك الذي اخترع كلمة روبوت في مسرحيته من RUR، 1921 - روبوتات روسوم العالمية (في الصورة: كويزومي والروبوت)
ضيف العشاء السياسي: روبوت
الجمعة 22 آب (أغسطس) 2003 الساعة 0:19 صباحاً بواسطة: نظام والا!
أحضر رئيس وزراء اليابان معه إلى براغ الروبوت الأكثر تقدمًا الشبيه بالإنسان في العالم، أسيمو؛ السبب: تحية لجمهورية التشيك حيث تم اختراع كلمة الروبوت عام 1921
كان الروبوت الناطق المسمى Asimo هو الضيف الخاص في حفل العشاء الرسمي الذي أقيم في براغ بين قادة اليابان وجمهورية التشيك. ودخل الروبوت الغرفة وصافح رئيس وزراء اليابان جونيشيرو كويزومي، ورئيس وزراء جمهورية التشيك فلاديمير سباديلا. وبعد ذلك قال أسيمو باللغة التشيكية: "وصلت إلى جمهورية التشيك، حيث تم اختراع كلمة الروبوت، برفقة رئيس الوزراء كويزومي، كسفير للنوايا الحسنة لليابان".
تاسيمو، الروبوت الآلي الأكثر تقدمًا في العالم، يتحدث اليابانية والتشيكية. كما أنه قادر على صعود السلالم والتعرف على الأصوات. وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن رئيس الوزراء الياباني قرر إحضار الروبوت معه، من إنتاج شركة هوندا، عربون تقدير للكاتب التشيكي كاريل تشابيك.
اخترع الكاتب كلمة الروبوت عام 1921، في مسرحية طرح فيها فكرة وجود مخلوقات شبيهة بالإنسان قادرة على تكرار الأفعال المملة. كلمة روبوت مشتقة من الكلمة التشيكية robota والتي تعني العمل الجاد. وستكون زيارة كويزومي للعاصمة التشيكية، التي تستغرق يومين، ختاما لجولته التي استمرت أسبوعا في أوروبا، والتي زار خلالها أيضا ألمانيا وبولندا.
بقلم روتم كوفنر
روبوكونكو وأسيمو في العالم الجديد
12/1/2001
عندما جاء إلى اليابان قبل ثماني سنوات، جذب هوغو دي جاريس الانتباه على الفور. في تسوكوبا، المعروفة بمدينة العلوم اليابانية، كانت أخبار وصول أي غربي جديد تنتقل شفهيًا، لكن دي جاريس كان مختلفًا عن معظم العلماء الأجانب الذين بقوا في المدينة لفترة قصيرة فقط. بثقة كبيرة بالنفس قدم نفسه كشخصية رئيسية في مجال تطوير الروبوتات وذكر أنه سيستقر في اليابان حتى ينتهي من تطوير آلة بشرية.
وكانت اليابان في ذلك الوقت رائدة في مجال الروبوتات للأغراض الصناعية، لكن بعد فشل مشروع الكمبيوتر العملاق "الجيل الخامس"، انتشر التشاؤم بين العاملين في مجال التطوير الياباني. أدى التأخر في مجال البرمجيات والهندسة الوراثية إلى قيام قادة المجتمع بفتح مختبراتهم أمام العلماء الأجانب. وكان دي جاريس واحدًا من هؤلاء، وقد قادته المبالغ الضخمة التي قدمتها اليابان مقابل أبحاثه إلى استنتاج مفاده أنه لا يمكنه إكمال البحث إلا هناك.
وفي لقاءاته الاجتماعية، سارع دي غاريس إلى الكشف عن هاجس حياته. وبعد مقدمة قصيرة، اعتاد أن يقدم لمحاوريه المهتمين مقالاً نشره عام 1989 في المجلة المهنية "المجلة"، أعرب فيه عن خوفه من الظهور المستقبلي لكائنات اصطناعية وذكية من صنع الإنسان. وادعى دي جاريس، الذي شغل في ذلك الوقت منصب رئيس وحدة أبحاث الذكاء الاصطناعي في جامعة بروكسل، أن هذا الموضوع سيكون له عواقب وخيمة على حياتنا بالفعل في غضون بضع سنوات.
واستنادًا إلى معدل تطور الحوسبة، وانخفاض أسعار المعالجات وبعض الاختراقات التكنولوجية التي كانت براعمها مرئية بالفعل في أواخر الثمانينيات - توقع دي جاريس أنه خلال القرن الحادي والعشرين سيتم تطوير آلات فائقة الذكاء، " القطع الأثرية" (الذكاء الاصطناعي)، كما أسماها، سيكون ممكنا. وقدر أنه بالفعل في عام 21 سيتم بناء آلة ذات سعة ذاكرة بشرية، ومن ثم سيزداد أداء الآلة الموازية بشكل مطرد وسيرتفع سعرها صعودا وهبوطا. وادعى في المقال أن الاتصال الأولي بين الإنسان والآلات الذكية سيبدأ بالفعل في السنوات القادمة؛ أولاً، ستظهر أنظمة الاتصال في الاستخدام التجاري والتي ستكون قادرة على التعرف على الأصوات والاستجابة للأوامر البسيطة من أصحابها. وبمرور الوقت، سيزداد تطور الآلات إلى أن يثبت البشر يومًا ما أن لديهم اتصالًا وعلاقة بأجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.
أما المجال الثاني الذي ستحدث فيه ثورة سريعة فهو الروبوتات المخصصة للاستخدام المنزلي، والتي ستوفر مجموعة متنوعة من الخدمات والترفيه. ستكون المصنوعات اليدوية الثابتة والمتحركة شائعة جدًا لدرجة أن حياتنا ستتغير تمامًا وستحكمها في الواقع.
إن تطور المصنوعات اليدوية سيؤدي حتما إلى أزمة، واقترح دي جاريس سيناريوهين محتملين. وفقا للأول، سيتم تقسيم البشرية إلى معسكرين. ومن ناحية سيكون هناك "أبناء الأرض"، وهم الأشخاص الذين يؤمنون بأن الإنسان هو الهدف وليس الوسيلة، وأن الإنسان يجب أن يظل هو الكائن الحاكم على الأرض. على الجانب الآخر سيكون "الكونيون"، الذين يدعون أن الإنسان يجب أن يسمح للقطع الأثرية بتطوير نفسها على الأرض - والهروب إلى الفضاء بنفسه. سيزداد الصراع الأيديولوجي مع تطور القطع الأثرية، حتى في مرحلة ما قد تندلع حرب شاملة بين المجموعتين.
وفقًا للسيناريو الثاني الأكثر تشاؤمًا، ستسيطر القطع الأثرية تدريجيًا على المجتمع البشري. قد يتم تجاهلنا أو معاملتنا كحيوان أليف. وقد يقررون إبادتنا، كما نفعل مع الحشرات الضارة.
تلخيصًا لاستنتاجاته المثيرة، دعا دي جاريس في عام 1989 إلى عقد مؤتمر دولي متعدد التخصصات لمناقشة التطورات المتوقعة والعواقب المحتملة للبحث المستمر في الذكاء الاصطناعي. لقد شعر بشكل مؤلم، كما كتب، أننا نعبر عن غير قصد نفس النقطة التي كان علماء الذرة يقفون فيها خلال الثلاثينيات، وبدأوا في فهم ما يكمن في التفاعل النووي المتسلسل. وادعى أنه إذا حدثت مثل هذه المناقشة في ذلك الوقت، فمن الممكن أن يظل صندوق باندورا مغلقًا عند نقطة لا يزال من الممكن التوقف فيها.
أدى الانتقال من الوصف التكنولوجي إلى السيناريوهات المروعة إلى إثارة دهشة مستمعي DeGarris. إن حقيقة أنها كتبها محترف من أحد القادة في هذا المجال جعلتها تحذيرًا شديد اللهجة، لكن الرجل ذو الحماس المسيحاني خلق شعورًا بعدم الموثوقية. وبعد أن تعرفت عليه أكثر، بدا لي أنه مثال للعبقري غريب الأطوار وربما المجنون. ركز دي غاريس بشكل كامل على أهدافه العلمية، وكان يتصرف أحيانًا كطفل مدلل ومغرور بجوار زوجته التي كانت تكبره بسنوات عديدة. لم تكن مهاراته التكنولوجية مثبتة بعد في ذلك الوقت وكان من الواضح أنه يفتقر إلى الحساسية الاجتماعية والشخصية. في مواجهة الشعب الياباني المنغلق من حوله، برزت شخصيته من بعيد مع العديد من التناقضات. يمكن أن يكون للحظة عازف بيانو لطيفًا، وراقصًا مفكرًا وشخصيًا اجتماعيًا ساحرًا، وبعد لحظة قد ينفصل عن محيطه ويغلق أفكاره. ومن الممكن، على ما يبدو، أن هوسه الكامل بمستقبل البشرية لم يكن أكثر من مجرد تمرين تواصل ناجح يخدم أهدافه المهنية.
وفي مقابلة أجريتها معه قبل بضع سنوات، نشأ السؤال حول كيف يمكن أن يأتي هو، الذي يحذر من محرقة القطع الأثرية، إلى اليابان لقيادة تطويرها. لم يبدو DeGarris محرجًا. أعلن بابتسامة أن القطع الأثرية هي حلم حياته، واعترف أيضًا أنه إذا تم حظر تطويرها الإضافي، فلن يتردد في العمل تحت الأرض. بعد وقت قصير من هذه المقابلة، انتقل للعمل في معهد أبحاث على مشارف كيوتو، حيث أدار فريقًا من "بناة العقول".
وبعد أربع سنوات، تم وضع تحذير ديجاريس تحت الاختبار العام الأول. في بداية عام 1996، كانت سلسلة الألعاب بين غاري كاسباروف، بطل العالم في الشطرنج بلا منازع آنذاك، على وشك الافتتاح والكمبيوتر العملاق "الأزرق العميق" التابع لشركة IBM. قبل المباراة، ادعى كاسباروف أنه في ظل معدل التطور الحالي، قد يهزمه الكمبيوتر في عام 2010، وربما لن يتفوق عليه أبدًا. الكمبيوتر من جانبه لم يتأثر بتصريحات خصمه وفاز بالمباراة الأولى بينما كان يتخذ قرارات وصفها لاعبو الشطرنج ذوو الخبرة بأنها ذات "احتمالات جنونية". فاز كاسباروف بالمسلسل في النهاية، لكن الرسالة وصلت - إنها مسألة وقت فقط.
في بداية عام 1999، أعلن دي جاريس، في مقال في ملحق الإنترنت لصحيفة "هآرتس" استنادا إلى موقعه على الإنترنت، أن روبوكونكو (باليابانية - قطة روبوتية)، القط الاصطناعي الذي قامت عليه "مجموعة بناء العقول" تم العمل لمدة ست سنوات، وسيتم الانتهاء منه قريبا. على الرغم من أن دماغ RoboConco يحتوي على عدد أقل بكثير من الخلايا العصبية الافتراضية مما كان مخططًا له في الأصل للمشروع، إلا أن تقارير DeGarris تشير إلى أن عملية "تنمية" الدماغ الاصطناعي قد دخلت مرحلة غير مسبوقة، على الرغم من أن RoboConco، الذي كان من المفترض أن يستخدم فقط لإثبات التكنولوجيا، قد ظلت سرية حتى الآن. وفي الوقت نفسه، شهد العام الماضي أيضًا تغيرات مفاجئة في سوق الروبوتات لتلبية احتياجات الترفيه التجاري. في اليابان، قامت شركة سوني بتسويق لعبة جرو اسمها آيبو. كشف هذا الروبوت البسيط الذي بيع بمبلغ 2,500 دولار عن الإمكانات الهائلة للسوق وأنتج على الفور عددًا لا يحصى من المقلدين.
في خريف هذا العام، سيبدو فجأة أن روبوكونكو وإيفو مجرد أحجار قليلة في وابل من الشهب وأن المرحلة الأولى من نبوءة دي جاريس بدأت بالفعل في التبلور. تم نشر المزيد والمزيد من المقالات في الصحافة حول الروبوتات الجديدة للاستخدام المنزلي ويبدو كما لو أن الحاجز الخفي في تطويرها قد تم كسره. وقامت شركة سوني بتسويق "الروبوت الصديق العالمي" الذي لا يستطيع بعد تنظيف المنزل، لكنه يعرف كيف يركل الكرة ويرقص، وأطلقت شركة هوندا "أسيمو"، وهو روبوت ترفيهي اسمه تكريما لإسحاق أسيموف. بدأت وسائل الإعلام في التعامل مع القضية بشكل محموم مع التطرق بشكل رئيسي إلى الجوانب التجارية، ولكن أيضًا إلى المسائل الأخلاقية المتعلقة بروح الروبوتات وإذن الرجل من الآلة.
كان عام الألفية أيضًا نقطة تحول بالنسبة لدي غاريس الذي غادر اليابان، قبل فترة طويلة من التخطيط له، في طريقه لإدارة مجموعة بناء الدماغ في المختبر الخاص "سترالاب" في بروكسل. وهو لا يذكر ما الخطأ الذي حدث في بلد الميزانيات التي لا نهاية لها، ولكن من الواضح أنه لم يكن يكن الكثير من المودة تجاه المجتمع الياباني، وخاصة مجتمعه العلمي. ومن المحتمل أن اليابانيين أيضًا لم يعجبهم الرجل الذي عبر علنًا عن آرائه السلبية عنهم، بل إنه ذكر في مقال على الإنترنت بشكل قاطع أن اليابانيين لا يعرفون ما هي النشوة الجنسية المتعددة. واليوم، وهو أرمل يبلغ من العمر 53 عامًا، لا يزال يدعي بحماس أن هدفي حياته هما تطوير القطع الأثرية وتحذير البشرية من الحرب العالمية التي ستندلع بسبب مسألة القطع الأثرية.
لقد كانت هذه الحرب مستمرة منذ أكثر من عقد من الزمان في ذهن دي جاريس المحموم، الذي، مثل الدكتور جيكل والسيد هايد، يبذل كل ما في وسعه لتطوير التكنولوجيا وفي الوقت نفسه يثير أسئلة فلسفية سطحية حول معناها دون وجود أي نية لتقديم الإجابات. وإذا تحققت نبوءاته في العقود المقبلة أم لا، فليس هناك شك في أن الروبوتات ستلعب بالفعل دورًا نشطًا بشكل متزايد في عالمنا وسيتلاشى الخط الحاد الذي يفصل بين الإنسان والآلة. ليس لدى DeGarris إجابات حول هذا الموضوع. إنه مجرد استعارة لعجز الإنسان عن مقاومة الفضول والمادية. إن الإنسان والعالم كله في طريق تطور مستمر، لا يستطيع أحد أن يقول إلى أين يقوده.
{ظهر في صحيفة هآرتس بتاريخ 12/1/2001}
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~318365322~~~65&SiteName=hayadan
