هذه ليست محاكاة. قامت مركبة بيرسيفيرانس الآلية المخصصة لجميع التضاريس والرافعة التي أنزلتها بتصوير بعضهما البعض وتربة المريخ بطريقة أتاحت توثيق الهبوط كما لو كان هبوطًا على الأرض. ناسا: أردنا مشاركة تجربة العمر مع الجمهور * شهادة الهبوط خطوة بخطوة
أصدرت وكالة ناسا ولأول مرة فيديو للهبوط على المريخ بجودة عالية بالإضافة إلى تسجيلات صوتية للرياح على المريخ كما سجلها لأول مرة ميكروفون برنامج "بيرسيفيرانس".
قام الدرع الحراري المُثبت على مركبة "بيرسيفيرانس" (المثابرة) الآلية المخصصة لجميع التضاريس، والمركبة نفسها والرافعة التي أنزلتها، بتصوير بعضهما البعض وأرض المريخ بطريقة جعلت من الممكن توثيق الهبوط كما لو كان الهبوط على الأرض.
يبدأ الأداء الأكثر حميمية في العالم للهبوط على المريخ بعد حوالي 230 ثانية من دخول المركبة الفضائية الغلاف الجوي العلوي للكوكب الأحمر بسرعة 20,100 كم/ساعة. يبدأ الفيديو بقسم أسود، مع بقاء عدسة الكاميرا مغطاة داخل حجرة المظلة. وفي أقل من ثانية، تنفتح مظلة سفينة الفضاء وتصبح عبارة عن لفافة مضغوطة من النايلون مقاس 46 × 66 سم، وعبوات أخرى.
عند هذه النقطة، واصلت المركبة الفضائية الهبوط بمساعدة مظلة مظلة يبلغ قطرها 21.5 مترًا. هذه هي أكبر مظلة تم إرسالها إلى المريخ على الإطلاق. في هذه المرحلة، يخلق الاتصال بين المظلة وسفينة الفضاء ضغوطًا كبيرة على كليهما.
وقال مايكل واتكينز، مدير مختبر الدفع النفاث التابع لناسا في كاليفورنيا (JPL)، والذي يدير المهمة لصالح الوكالة: "الآن لدينا أخيرًا نظرة عن قرب على ما نسميه "سبع دقائق من الخوف" عند الهبوط على المريخ". . فمن فتح المظلة إلى تفعيل صواريخ الهبوط التي تنفث الغبار والحطام أثناء الهبوط، كل شيء سار بسلاسة. إنه أمر مذهل حقا."
هبوط مركبة بيرسيفيرانس على المريخ كما شاهدناه على أرض الواقع. هذه ليست محاكاة، الصورة: NASA JPL
يُظهر الفيديو أيضًا سقوط الدرع الحراري بعد حماية المثابرة ("المثابرة") من درجات الحرارة المرتفعة أثناء دخولها إلى الغلاف الجوي المريخي. في الإطارات (الصور الفوتوغرافية أو الفيديو) من الكاميرا الموجهة للأسفل، تُرى المركبة وهي تتأرجح بلطف مثل البندول بينما يبحث كمبيوتر المركبة الفضائية عن مكان هبوط آمن. عند هذه النقطة انفصلت المظلة وسقطت "المثابرة" في سقوط حر وبعد بضع ثوان تم إشعال المحركات لمواصلة إبطاء سرعة سفينة الفضاء.
وبعد 80 ثانية وبعد 2,130 مترًا، التقطت الكاميرات الرافعة وهي تنزل "بيرسيفيرانس" منها باستخدام الكابلات. عندما تقوم الرافعة بإسقاط محركاتها بحيث تتحرك أيضًا بعيدًا عن نقطة الهبوط. أدى دفع المحركات إلى إبعاد الغبار والصخور الصغيرة التي كانت موجودة منذ مليارات السنين. هذه هي المرحلة التي ترى فيها أن صورة تربة المريخ تصبح ضبابية.
"لقد وضعنا كاميرات EDL على المركبة الفضائية ليس فقط للحصول على رؤية أفضل لكيفية أداء مركبتنا الفضائية أثناء الدخول والهبوط والهبوط، ولكن أيضًا لأننا أردنا أن نأخذ الجمهور في رحلة العمر - الهبوط على الأرض. قال ديف غريويل، كبير مهندسي الكاميرا في مؤسسة كهرباء لبنان ونظام الميكروفون Mars 2020 (العملية التي تم بموجبها إطلاق برنامج "Preservance"): "سطح المريخ". "نحن في مختبر الدفع النفاث نعلم أن الجمهور مفتون بمجال استكشاف المريخ، لذلك أضفنا ميكروفون EDL Cam إلى المركبة لأننا كنا نأمل أن يعزز التجربة، خاصة لمحبي الفضاء ضعاف البصر، وكذلك تشجيع الناس في جميع أنحاء العالم. العالم للانخراط في العلوم والرياضيات والهندسة."
وينتهي التصوير عندما تلامس عجلات "بيرسيفيرانس" المصنوعة من الألومنيوم السطح بسرعة 2.6 كم/ساعة، ثم يتم تفعيل آلية نارية ساعدت على فصل الكابلات التي تربطها بمرحلة نزول الحوام. تصعد مرحلة الهبوط ثم تتسارع في مناورة مخططة مسبقًا.
وقال مات والاس، نائب مدير مشروع Perserverance في Mars 2020: "لو كان هذا فيلمًا غربيًا قديمًا، لقلت إن مرحلة الهبوط هي بطلنا وهو يركب ببطء نحو غروب الشمس، لكن الأبطال موجودون بالفعل هنا على الأرض". انتظرت 25 عاماً حتى تتاح لي الفرصة لرؤية مركبة فضائية تهبط على المريخ. كان يستحق الانتظار. إن القدرة على مشاركة التجربة مع العالم هي لحظة عظيمة لفريقنا. "
شاركت في التصوير خمس كاميرات تجارية موجودة على ثلاث مركبات فضائية مختلفة. قامت كاميرتان مثبتتان على الهيكل، والتي كانت تحمي المركبة أثناء رحلتها، بتصوير المظلة وهي تنتفخ. توفر الكاميرا الموجودة على مكون الهبوط (الرافعة) رؤية للأسفل - بما في ذلك الجزء العلوي من العربة الجوالة - بينما تقدم اثنتان على هيكل العربة الجوالة مناظر للأعلى (باتجاه الرافعة) وللأسفل على الأرض.
يواصل فريق العربة الجوالة فحصه الأولي لأنظمة المراقبة والمناطق المحيطة بها مباشرة. ومن بين أمور أخرى، سيجرون اختبارات لخمسة من أدوات المركبة السبعة وسيجرون أول عمليات رصد للطقس باستخدام هذه الأداة. محلل ديناميكيات البيئة المريخية .
وفي الوقت نفسه، أصدرت وكالة ناسا صورة بانورامية بزاوية 360 درجة لموقع الهبوط في فوهة جيزيرو بواسطة الكاميرتين الموضوعتين على سارية المركبة. ماستكام- Z والتي ستوفر لاحقًا الصورة الأعلى دقة لمسار "المثابرة".
وقال توماس زوروبوشان، المدير العلمي لناسا: "هذا الفيديو الخاص بـ "المثابرة" هو أقرب ما يمكن أن تصل إليه للهبوط على المريخ دون ارتداء بدلة الضغط". يجب أن يصبح الفيديو ضروريًا للشابات والشباب الذين لا يريدون فقط استكشاف عوالم أخرى وبناء المركبة الفضائية التي ستأخذهم إلى هناك، بل يريدون أيضًا أن يكونوا جزءًا من الفرق المتنوعة التي تحقق جميع الأهداف الجريئة في مستقبلنا ".
الهدف الرئيسي لمهمة "الملاحظة" على المريخ هو البحث الفلكيةبما في ذلك البحث عن علامات الحياة الميكروبية القديمة. ستقوم المركبة بوصف جيولوجيا المريخ والتغيرات المناخية السابقة، وتمهيد الطريق لاستكشاف الإنسان للكوكب الأحمر، وستكون أول مهمة لجمع وحفظ عينات الصخور المريخية التي سيتم إعادتها إلى الأرض في المستقبل.
للحصول على معلومات على موقع ناسا
المزيد عن الموضوع على موقع العلوم:
تعليقات 9
لسوء الحظ، مع ظاهرة الاحتباس الحراري، سيصبح هذا الفيلم حقيقة على الأرض
أبي، سأكون سعيدًا بالمساعدة في الترجمة
أنت تقول أن وكالة ناسا أصدرت فيلما، ولكن الفيلم لم يتم تضمينه في المقال، وهو أمر مخيب للآمال.
في صور الهبوط على الجانب السفلي
يظهر بشكل واضح شكل عشوائي لمارلين مونرو، وفي وسط الصورة يوجد رأس ذئب.
التصوف مذهل.
إنها المثابرة وليست المثابرة. لديك واحد أكثر من اللازم. انظر إلى كيفية التهجئة باللغة الإنجليزية.
واو، من المؤسف أنهم لم يخبرونا بذلك قبل الشحن... كنا سنرسل المستشار القانوني مع المدعي العام السابق والنائب الحالي....لتتحقق العدالة على المريخ....
من المؤسف أنه لا يحتوي على مكبر صوت صغير يمكنه تشغيل "هل هناك أي شخص بالخارج"؟
ثم سوف يستمع.
أحب المزيد من المتطوعين للترجمة. سأحاول تحسين اللغة.
يا لها من صدمة عبرية! السيد بيليزوفسكي: لماذا لا يوجد لديكم مترجمون من لحم ودم قاموا بتسليمها للترجمة الآلية (على الأرجح)؟
ألون